Izraelio ambasadorių į Švenčionis pritraukė rajono herbas su žuvelėmis

Izraelio ambasadorių į Švenčionis pritraukė rajono herbas su žuvelėmis

Galina ROMANOVA

Praėjusį ketvirtadienį, spalio 1 d., Švenčionių rajone visą dieną svečiavosi pirmasis Izraelio ambasadorius Lietuvoje (pati Izraelio ambasada atidaryta Vilniuje dar tik šiais metais, 2015 m. kovo 12 d.) Jo ekscelencija Amir Maimon su asistente Ana Maizel. Ambasadorius atvyko Švenčionių rajono savivaldybės tarybos nario Dariaus Veličkos kvietimu ir kaip ir priklauso jo rango atstovui buvo sutiktas su visa pagarba.

Oficialaus priėmimo metu Švenčionių rajono savivaldybėje meras Rimantas Klipčius, administracijos skyrių vadovai labai sąžiningai pristatė rajoną, kuo jis galėtų būti įdomus užsieniečiams – ir kaip turizmo, ir kaip abipusiai naudingo investavimo objektą.

Atvykusiam garbingam svečiui, atrodo, labiausiai rūpėjo žydų problemos: kad būtų tinkamai įvertintas jų indėlis prisidedant prie mūsų rajono ir Lietuvos ekonominio vystymosi ir klestėjimo prieškario laikotarpiu, kad čia gyvenusių ir vėliau nukentėjusių nuo tragedijos (Holokausto) žydų atminimas būtų deramai saugomas – kad žydų laidojimo vietose būtų laikomasi visų žydų tradicijų ir kad ten visada būtų ideali tvarka.

Skaityti plačiau
Kalvarijos sinagogos tarnaus kalvariškiams

Kalvarijos sinagogos tarnaus kalvariškiams

Po ne vienus metus trukusių diskusijų Kalvarijos savivaldybė pasirašė sutartį su Lietuvos žydų bendruomene (LŽB) dėl tolimesnio XVIII-XIX amžiaus žydų sinagogų komplekso Kalvarijoje panaudojimo. 25 metams perimtuose statiniuose, juos suremontavus, įsikurs Kalvarijos kultūros įstaigos.

Kalvarijos sinagogų kompleksą sudaro trys pastatai – dvi XVIII-XIX amžiaus sinagogos bei tarp jų įsikūrusi to laikmečio Talmudo mokykla, dar vadinama rabino namu. Visas pastatų kompleksas Lietuvai atgavus Nepriklausomybę buvo grąžintas LŽB. Komplekso statiniai yra įrašyti į valstybės saugomų kultūros vertybių sąrašus. 2002–2003 metais, gavus per 280 tūkst. eurų iš Vokietijoje veikiančio Ebelinos ir Gerdo Bucerijų žydų kultūros paminklų išsaugojimo fondo bei Kultūros paveldo departamento (KPD), buvo restauruota mažiausiai nuniokota eklektinė sinagoga. Atstatytos sienos, sudėti langai, įstatytos durys, iš vienos pusės aptverta teritorija, pasirengta labiausiai apgriuvusios barokinės sinagogos remonto darbams.

Skaityti plačiau
Kviečiame į talką

Kviečiame į talką

Gerbiamieji LŽB nariai,

Spalio 8 d. (šį ketvirtadienį) organizuojama LŽB darbuotojų talka Užupio senosiose žydų kapinėse (Olandų g.). Visi kviečiami aktyviai dalyvauti. Talkos pradžia – 14 val. Iš Pylimo g. 4 pajudame 13:45 (kas turime transportą minutei sustojame prie Pylimo g. 4 paimti kolegų).
Kapinėse renkamės viršutinėje stovėjimo aikštelėje (už laidojimo rūmų).
Apranga ir nuotaika darbinė. Turėti pirštines – nešiosime krūmus ir mažus medžius. Kas turite galimybę, pasirūpinkite arbata/kava ir užkandžiais sau ir savo draugui.

Apie dalyvavimą talkoje praneškite info@lzb.lt
Pagarbiai,
LŽB administracija

Prezidentė džiaugiasi skiepijamu patriotizmu Vilniaus žydų gimnazijoje

Vilnius, spalio 5 d. (BNS). Prezidentė Dalia Grybauskaitė džiaugiasi, kad Šolomo Aleichemo gimnazija, kur ugdomi Lietuvos žydų bendruomenės vaikai, skiepija lietuvišką patriotizmą.Ši mokykla taip pat svarbi, kad čia mokosi daug įvairiausių tautybių žmonių – čia yra didelė konkurencija patekti, tai – aukštos kokybės mokykla. Kaip girdėjome ir matėme šio vizito metu, vaikai ugdomi patriotiškai, Lietuvos piliečiais, ir tai labai džiugina“, – pirmadienį lankydamasi gimnazijoje žurnalistams sakė D.Grybauskaitė.Šią ugdymo įstaigą aplankyti Tarptautinės mokytojo dienos proga prezidentė teigė pasirinkusi dėl jos daugiatautiškumo, taip pat dėl kartu pažymimos žydų šventės – Toros skaitymo dienos.

Prezidentė pabrėžė vertinanti, jog mokykla yra ne tik pažangi, bet ir puoselėja tautinės bendrijos tradicijas, kultūrą ir kalbą.„Ši diena yra tikrai džiaugsmo diena. Džiaugiuosi, kad ši diena šiemet sutampa ir su jūsų mokyklos džiaugsmo, su Toros skaitymo diena. Tai – keleriopa šventė mums visiems“, – sveikinimo kalboje pedagogams ir moksleiviams sakė prezidentė. Anot jos, tiksliuosiuose moksluose besispecializuojančios gimnazijos rezultatai rodo, jog absolventai yra gerai pasiruošę studijuoti technologines ir kitas tiksliąsias specialybes aukštosiose mokyklose.

A.Gelūnas įsitikinęs, jog Ch.Sugiharos veikla atsidurs UNESCO Pasaulio atminties registre

A.Gelūnas įsitikinęs, jog Ch.Sugiharos veikla atsidurs UNESCO Pasaulio atminties registre

Vilnius, spalio 4 d. (BNS). Japonijai rengiantis į Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacijos (UNESCO) Pasaulio atminties registrą siūlyti Antrojo pasaulinio karo metais žydus Lietuvoje gelbėjusio Japonijos diplomato Chiunės Sugiharos (Čijunės Sugiharos) veiklą, Lietuvos ambasadorius UNESCO Arūnas Gelūnas tiki šios iniciatyvos sėkme.

„Manau, kad labai didelis šansas, duočiau daugiau negu 80 proc., kad Ch.Sugihara bus įtrauktas į Pasaulio atminties registrą, nes jo veikla atitinka visas tas humanistines idėjas, kurias gina UNESCO“, – BNS sakė A.Gelūnas.Jis teigė, kad yra pasiūlęs Japonijai šią paraišką teikti kartu.

Skaityti plačiau
Lietuvos D. GrybauskaitėTarptautinės mokytojų dienos proga lankėsi Vilniaus Šolomo Aleichemo ORT gimnazijoj

Lietuvos D. GrybauskaitėTarptautinės mokytojų dienos proga lankėsi Vilniaus Šolomo Aleichemo ORT gimnazijoj

Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė Tarptautinės mokytojų dienos proga lankėsi Vilniaus Šolomo Aleichemo ORT gimnazijoje. Prezidentė apžiūrėjo vienos moderniausių Lietuvoje gimnazijų klases, bendravo su mokytojais ir mokiniais. Gimnazijoje mokosi 352 mokiniai iš žydų, lietuvių, rusų ir lenkų šeimų. Pamokos vyksta lietuviškai, taip pat mokoma hebrajų kalbos. Didelis dėmesys skiriamas Lietuvai, jos kultūrai, istorinei praeičiai. Sveikindama mokytojus, Prezidentė pabrėžė, kad Mokytojų diena – džiaugsminga šventė.  Mokytojo misija yra svarbi ir gerbiama kiekvienoje tautoje. Savo žiniomis, patirtimi ir išmintimi dalindamasis su jaunąja karta, mokytojas padeda jai suprasti pasaulį.

Tai, ką mokiniai randa mokykloje, lieka visam gyvenimui“, – sakė Prezidentė. Pasak Prezidentės, daugiatautė Šolomo Aleichemo ORT gimnazija yra viena geriausių sostinėje ir Lietuvoje. Svarbu, kad mokykla yra ne tik pažangi, bet ir puoselėja tautinės bendrijos tradicijas, kultūrą ir kalbą. Čia ugdomi tikri Lietuvos patriotai ir piliečiai.Vilniaus žydų nacionalinė mokykla įkurta 1989 m. ir ilgą laiką veikė Viršuliškių mikrorajone esančiame vaikų darželyje. 2013 m. mokyklai perduotas pastatas Žvėryne ir suteiktas Vilniaus Šolomo Aleichemo ORT gimnazijos pavadinimas. Čia mokiniams sudarytos galimybės naudotis naujausiomis technologijomis – 3D spausdintuvais, kompiuterinėmis laboratorijomis, susipažinti su nanotechnologijomis ir atskleisti savo mokslinius ir kūrybinius gebėjimus.

Prezidentės spaudos tarnyba
Ministras L. Linkevičius Niujorke susitiko su pasaulio ir JAV žydų organizacijomis

Ministras L. Linkevičius Niujorke susitiko su pasaulio ir JAV žydų organizacijomis

Jungtinių Tautų (JT) Generalinės Asamblėjos sesijoje dalyvaujantis Lietuvos užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius spalio 2 d. susitiko su svarbiausių pasaulio ir JAV žydų organizacijų vadovais ir atstovais.

Lietuvos generaliniame konsulate Niujorke vykusiame susitikime aptarti svarbūs tarptautiniai klausimai: JT veiklos efektyvumas, kova prieš antisemitizmą ir kitas neapykantos formas, Irano politika, Artimųjų Rytų taikos procesas, Lietuvos žydų paveldo išsaugojimo aktualijos. Ministras pažymėjo, kad Lietuvos žmonės vis labiau atrandą turtingą Lietuvos žydų paveldą, suvokia poreikį juo rūpintis ir didžiuojasi ryškiu Lietuvos žydų indėliu į pasaulio kultūrą.

Akimirkos:

Akimirkos iš Rusnės

Akimirkos iš Rusnės

Šilutės rajone Rusnėje penktadienį, spalio 2d. atidengtas paminklas Indijos nepriklausomybės didvyriui Mahatmai Gandhi (Mahatmai Gandžiui) ir šiame miestelyje gimusiam jo draugui žydui architektui Hermanui Kallenbachui (Hermannui Kalenbachui).

Renginyje dalyvavęs ministras pirmininkas Algirdas Butkevičius bronzinę skulptūrą pavadino paminklu Lietuvos ir Indijos draugystei ir litvakų – iš Lietuvos kilusių žydų – pasiekimų liudijimu.

„Šiandien atidengiamas paminklas draugystei – dviejų žmonių, dviejų tautų draugystei“, – sakė premjeras prie beveik dviejų metrų aukščio bronzinio paminklo ant Atmatos upės kranto, pasienyje su Rusijos Karaliaučiaus sritimi…

Akimirkos Facebok’e

Lietuviai vis labiau atranda turtingą žydų paveldą – UR ministras

Vilnius, spalio 2 d. (BNS). Lietuvos žmonės vis labiau atranda turtingą Lietuvos žydų paveldą, penktadienį sakė užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius, Niujorke susitikęs su Jungtinių Valstijų žydų organizacijų atstovais.

„Lietuvos žmonės vis labiau atrandą turtingą Lietuvos žydų paveldą, suvokia poreikį juo rūpintis ir didžiuojasi ryškiu Lietuvos žydų indėliu į pasaulio kultūrą“, – penktadienio vakarą paskelbtame pranešime spaudai teigė ministras. Pasak ministerijos, Lietuvos generaliniame konsulate Niujorke vykusiame susitikime aptarta Jungtinių Tautų veikla, kova prieš antisemitizmą, Irano politika, Artimųjų Rytų taikos procesas, Lietuvos žydų paveldo išsaugojimo aktualijos.

Žydai Lietuvoje įsikūrė dar XIV amžiuje, o Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės sostinė Vilnius nuo XVIII amžiaus tapo svarbiu žydų kultūros centru, miestui prigijo „Šiaurės Jeruzalės“ vardas.Antrojo pasaulinio karo metais per nacistinės Vokietijos okupaciją nužudyta per 90 proc. iš daugiau kaip 200 tūkst. Lietuvos žydų.

 

Rusnėje atidengta skulptūra Indijos herojui M.Gandhi ir jo draugui rusniškiui

Vilnius, spalio 2 d. (BNS). Šilutės rajone Rusnėje penktadienį atidengtas paminklas Indijos nepriklausomybės didvyriui Mahatmai Gandhi (Mahatmai Gandžiui) ir šiame miestelyje gimusiam jo draugui žydui architektui Hermanui Kallenbachui (Hermannui Kalenbachui).

Renginyje dalyvavęs ministras pirmininkas Algirdas Butkevičius bronzinę skulptūrą pavadino paminklu Lietuvos ir Indijos draugystei ir litvakų – iš Lietuvos kilusių žydų – pasiekimų liudijimu. „Šiandien atidengiamas paminklas draugystei – dviejų žmonių, dviejų tautų draugystei“, – sakė premjeras prie beveik dviejų metrų aukščio bronzinio paminklo ant Atmatos upės kranto, pasienyje su Rusijos Karaliaučiaus sritimi. M.Gandhi ir jaunystėje iš Rusnės išvykęs H.Kallenbachas susipažino Pietų Afrikos Respublikoje XX amžiaus pradžioje. H.Kallenbachas ilgainiui tapo ne tik artimu M.Gandhi draugu, bet ir jo neginkluotos kovos įdėjų finansiniu rėmėju.Kovai prieš britų valdymą Indijoje vadovavęs M.Gandhi yra laikomas nesmurtinio pasipriešinimo politinės taktikos pradininku.

Į ceremoniją atvykęs M.Gandhi proanūkis Tusharas Gandhi (Tušaras Gandis) taikų pasipriešinimą siekiant nepriklausomybės pavadinimo svarbia Lietuvą ir Indiją jungiančia gija. „Ši filosofija jungia mus nepaisant to, ar Lietuva to išmoko iš Gandhi, ar ne. Svarbiausia, kad pritaikyta ta pati filosofija, ir ji buvo sėkminga“, – BNS Vilniuje sakė T.Gandhi. Jo teigimu, H.Kallenbacho įtaka buvo svarbi prosenelio pasaulėžiūrai pirmenybę teikti dvasiniams, o ne materialiems dalykams. Pasak T.Gandhi, skulptoriaus Romualdo Kvinto sukurtas ir privačių rėmėjų lėšomis pastatytas paminklas unikalus tuo, kad „garbina dviejų žmonių draugystę“

1947 metais nepriklausomybę paskelbusi Indija dabar yra antra pagal gyventojų skaičių valstybė pasaulyje. Diplomatai tikisi, kad skulptūros atidengimas paskatins šalies susidomėjimą Lietuva. „Lietuva Indijoje kol kas mažai žinoma valstybė. Tai viena iš gerų progų atkreipti Indijos visuomenės dėmesį ir į Kallenbacho asmenybę, ir į Lietuvą“, – BNS sakė Lietuvos ambasadorius Indijoje Laimonas Talat-Kelpša.

 

Susimąstymas. Ne begaliniai liūdesiai ar linksmybės

Šventės, deja, būna ne tik linksmos… Susirenkame paminėti ir tragiškų, skausmingų sukakčių. Ir vėlgi – ne tam, kad užleistume ant savęs amžino liūdesio debesį. Jausmai apima mus ir paleidžia, lieka įsisąmoninta tiesa. Lieka suvokimas, kaip dera gyventi, kad nepasikartotų mus sukrėtę įvykiai. Rugsėjo 16 dieną „Saulėtekio“ progimnazijoje buvo pagerbtas Holokausto aukų atminimas.

Minėjimą pradėjo mokyklos direktoriaus pavaduotoja ugdymui istorijos mokytoja I. Gasiūnienė, pasveikinusi susirinkusius bendruomenės narius bei gausų būrį svečių. Pranešėja paaiškino, kodėl ji prieš 10 metų baigiamojo edukologijos magistro studijų darbo temą pasirinko tokią: „Pilietinis ugdymas mokykloje: sąlygos ir perspektyvos“.

Skaityti plačiau

Paminklas Mahatmai Gandžiui ir Hermanui Kalenbachui

Šiandien 2015 m. spalio 2 d. Rusnėje atidengiamas paminklas  Mahatmai Gandžiui ir  (Mahatma Gandhi (1869–1948) ir Hermanui Kalenbachui (Hermann Kallenbach (1871–1945). Pasaulis juos vadina sielos dvyniais, jie buvo draugai ir bendražygiai. Rusnė yra  Lietuvos žydo H. Kalenbacho gimtasis miestas. Skulptūrą sukūrė žinomas lietuvių skulptorius Romualdas Kvintas.

Mahatma Gandis (Mahatma Gandhi (1869–1948) buvo vienas žymiausių Indijos veidų kovoje už laisvę. Naudodamasis nesmurtiniais pilietinio pasipriešinimo metodais, jis savo šalį vedė į nepriklausomybę ir įkvėpė pilietinių teisių bei laisvės judėjimus visame pasaulyje. Lietuva ir kitos Baltijos šalys pasuko tuo pačiu keliu ir sulaukė sėkmės.

Skaityti plačiau
Biržuose vyko seminaras drauge su Panevėžio žydų bendruomene

Biržuose vyko seminaras drauge su Panevėžio žydų bendruomene

 Rugsėjo 29 d. Panevėžio m. žydų bendruomenė organizavo seminarą, skirtą Lietuvos žydų genocido dienos minėjimui. Seminarą, kuris vyko Biržų muziejaus „Sėla“ konferencijų salėje, padėjo organizuoti rajono savivaldybės ir tolerancijos klubo vadovas istorijos mokytojas Vidmantas Jakunis. Dalyvavo Biržų miesto vicemerė Irutė Varzienė, Biržų „Saulės“ gimnazijos moksleiviai. Muziejaus direktoriaus pavaduotoja Edita Lansbergienė, pradėdama seminarą, pacitavo ištraukas iš knygos „Ana Frank dienoraštis“. Sveikinimo žodį tarė Panevėžio m. žydų bendruomenės pirmininkas Gennady Kofman, jis pristatė atvežtą iš Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus parodą „Ana Frank – istorija šiandienai“, su kuria galės susipažinti biržiečiai.

Vicemerė Irutė Varzienė apgailestavo, kad šiemet Biržai neteko paskutinio gyventojo-žydo, kuris atgulė amžino poilsio, tačiau baisiausia, kad visa Lietuva, Holokausto metais neteko tūkstančių muzikantų, poetų, tapytojų, aktorių žydų, nukankintų dėl jų tautybės. Pamąstymus apie svarbius žmonijos išgyvenimus II pasaulinio karo metais tęsė Vidmantas Jakunis. Istorikas svarstė, kaip žydai sugebėjo išgyventi tą baisų laikmetį.

Skaityti plačiau
Europos kalbų diena

Europos kalbų diena

Europlos Tarybos, įsikūrusios Strasbūre, iniciatyva rugsėjo 26 dieną nuo 2011 metų visoje Europoje minima, kaip Europos kalbų diena. Šios šventės metu Europos valstybėse organizuojami įvairūs renginiai, siekiant išsaugoti kalbų įvairovę, paskatinti mokytis kalbas, išugdyti pagarbą visoms Europos kalboms, tame tarpe ir retoms regionų ir tautinių mažumų kalboms.

Kalbų pažinimas ir jų mokėjimas padeda žmonėms tapti atviresniais kitoms kultūros ir tolerantiškesniais. Dėl šių priežasčių Europos kalbų diena minima daugelyje Lietuvos mokyklų. Siekdami paįvairinti mokyklose vykstančius Europos kalbų dienos renginius ir moksleivius supažindinti ne vien su oficialiomis Europos kalbomis, bet ir su mūsų šalyje gyvenančių kitataučių nuo seno naudojamomis kalbomis, Kauno K. Griniaus progimnazijos anglų kalbos mokytoja Edita Rabizaitė kartu su Kauno įvairių tautų kultūrų centru parengė net septynias virtualias vaizdo pamokas moksleiviams, kurias jie galės peržiūrėti ir panaudoti Europos kalbų dienos renginių metu.

Skaityti plačiau

Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenė ieško „Beigelių krautuvėlės“ kavinės vadovo

Darbo pobūdis:

  • Kavinės įvaizdžio formavimas pasitelkiant įvairias vidinės ir išorinės komunikacijos priemones;
  • Efektyvus kavinės darbuotojų darbo organizavimas bei kontrolė;
  • Pardavimų užtikrinimas, renginių kavinėje planavimas ir organizavimas;
  • Sandėlio kaštų valdymas, atsargų planavimas, ūkio fondo sudarymas ir vykdymas;
  • Produktų ir inventoriaus tiekimo užtikrinimas;
  • Žydiškų patiekalų pasiūlos ir košerinio maitinimo organizavimas;
  • Kavinės fasado ir įėjimo sutvarkymas;
  • Kavinės kokybiškai veiklai reikiamų licenzijų, leidimų ir kitų dokumentų tvarkymas.

Jei turite:

  • Aukštajį išsilavinimą;
  • Patirties paslaugų, aptarnavimo srityje;
  • Informacijos pristatymo ir derybinius gebėjimus;
  • Orientaciją į geriausius rezultatus bei puikius organizacinius įgūdžius;
  • Gerus darbo kompiuteriu įgūdžius;
  • Vairuotojo pažymėjimą ir vairavimo įgūdžius;
  • Puikiai kalbate lietuvių, anglų, rusų kalbomis.

Gebate sutelkti komandą bendram darbui siekiant užtikrinti kasdienį sklandų kavinės darbą ir sukurti visiems svečiams svetingą atmosferą.

Susisiekite su mumis atsiųsdami savo gyvenimo aprašymą ir motyvacinį laišką el. pašto adresu:

beigeliu.krautuvele@lzb.lt iki 2015 m. spalio 4 d.

TRAGIŠKAS TALENTINGOS MOTERS LIKIMAS

2015 metais pasirodė nauja prof. Marko Petuchausko knyga „Price  of Concord/Memoirs; Portraits of Artists; Interactions of Cultures“. Leidykla Versus aureus (www,versus.lt; info@versus.lt).

Spausdiname knygos ištraukas lietuvių ir anglų kalbomis, skirtas žymiems litvakams menininkams.

TRAGIŠKAS TALENTINGOS MOTERS LIKIMAS

Kai kalbame apie pagrindinius Geto teatro kūrėjus – rašytojus, dramaturgus, režisierius, savaime iškyla įžymios dainininkės Liubos Levickos pavardė. Be jos sunku įsivaizduoti tiek tarpukario meninį Vilnių, tiek ir geto laikotarpį.

Kai pradėjau rengti vakarą, skirtą dainininkei, kebliausia buvo išsiaiškinti jos repertuarą. Nelengvai sekėsi  atkurti anksti nutrūkusį kūrybos kelią. Kad galėčiau išsamiau papasakoti apie nuostabų koloratūrinį Vilniaus sopraną, pasinėriau į ilgas paieškas archyvuose, naršiau senosios spaudos puslapius, reklamas, skelbimus iš tarpukario laikraščių, Geto teatro afišas, rėmiausi jo dalyvių atsiminimais. Iš tų nuotrupų prieš akis pamažu iškilo įspūdingas kūrybinis dainininkės portretas. Pagaliau pavyko rasti ir nuostabaus balso savininkės nuotrauką.

Skaityti plačiau

Šmerelis Kačerginskis – labai savita Lietuvos Jeruzalės figūra

2015 metais pasirodė nauja prof. Marko Petuchausko knyga „Price  of Concord/Memoirs; Portraits of Artists; Interactions of Cultures“. Leidykla Versus aureus (www,versus.lt; info@versus.lt).

Spausdiname knygos ištraukas lietuvių ir anglų kalbomis, skirtas žymiems litvakams menininkams.

Tarp kūjo ir pjautuvo

Šmerelis Kačerginskis – labai  savita Lietuvos Jeruzalės figūra.

Pirmojo pasaulinio karo metais visai mažas netekęs tėvų, Šmerelis augo prieglaudoje. Baigęs Vilniaus Talmud Tora mokyklą, skirtą našlaičiams, tęsė mokslus vakarinėje mokykloje. Pamėgęs spausdintą žodį, knygą, pasirinko spaustuvininko amatą, pradėjęs nuo litografo pameistrio.

Skaityti plačiau