Atsiprašymas

Atsiprašome už bendruomenės tinklapyje gegužės 24 d. pasirodžiusį nesuredaguotą, nesuderintą su administracija tekstą. Atsižvelgus į skaitytojų pastabas, pareikštas  elektroniniu paštu, tekstas buvo greitai pataisytas ir papildytas, tačiau toliau tęsiantis neproduktyvioms ir žeidžiančioms diskusijoms socialinių medijų kanalais, tekstas pašalintas.

Atsiprašymą pasirašė LŽB pirmininkė Faina Kukliansky.

Sveikiname Maksimą Vekslerį su 70-mečiu!

Sveikiname Maksimą Vekslerį su 70-mečiu!

LŽB ir LSK „Makabi“ sveikina Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenės narį ir ilgametį LSK „Makabi“ vyr.finansininką Maksimą Vekslerį su garbingu 70-mečio jubiliejumi ir linki sveikatos metų Jums, kad neapleistų energija dirbti „Makabi“ labui ir džiaugtis gyvenimu, išlikite optimistu, kokiu ir esate. Ateina jubiliejai, nors nelaukiam, bet švęskim, džiaukimės gražiu gimtadieniu ir žaliuojančiu pavasariu.

Mazel Tov!

Arkadijus Vinokuras: Suskaldyta bendruomenė

15min.lt

Vakar, 2017 metų gegužės 24 dieną, sukilusi prieš Vilniaus žydų bendruomenės pirmininkę Fainą Kukliansky, 15 vyrų valdyba įvykdė, anot esamos pirmininkės neteisėtus rinkimus, taip suskaldydama bendruomenę.

Aš, Arkadijus Vinokuras, teisėtas kandidatas, atsisakiau dalyvauti šiuose rinkimuose dėl trijų priežasčių, kurias galima susumuoti dabar jau išrinkto VŽB pirmininko Simono Gurevičiaus ciniškais žodžiais: „Bendruomenės vieningumas yra svarbus. Tačiau vieningumas niekuomet nebuvo kvailumo sinonimu. Bendruomenė vieninga savo tikslų siekime, padėties gerinime, savitarpio pagalboje, augime, tobulėjime, kituose teigiamuose dalykuose. Ne tylėjime prieš nesąžiningumą ir abejingumą.“. Supratote? Bendruomenės vieningumas laikomas kvailumo sinonimu. Matyt, siekiantys bendruomenės vieningumo (nepainioti jokiais būdais su vieninga nuomone) taip pat yra kvailiai. Kad naujasis „pirmininkas“ S.Gurevičius laiko VŽB narius kvailiais, o sąžiningumo gynimas virto farsu, jis žaibiškai įrodė rinkimų metu, kai man pasitraukus iš rinkimų, tą pačią minutę iššoko naujas kandidatas „vardan demokratinių rinkimų“.

Lietuvos  sporto  klubo (LSK)  “Makabi” mažoji  “Makabiada”  skirta  Lietuvos  “Makabi”  100-mečiui

Lietuvos sporto klubo (LSK) “Makabi” mažoji “Makabiada” skirta Lietuvos “Makabi” 100-mečiui

            

       Šių   metų  gegužės  21 d. sekmadienį  Vilniuje  įvyko    LSK “Makabi” mažoji “ Makabiada”,  skirta  Lietuvos  “Makabi”  100  metų  jubiliejui,   kurioje dalyvavo  74 LSK “Makabi” sportininkai iš  Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Panevėžio, Šiaulių   ir Ukmergės. Visi  varžybų  dalyviai  buvo  apdovanoti  atminimo  medaliais.

Jie  rungtiniavo  5 sporto  šakose: salės  futbolo, krepšinio (trys  prieš  tris), tinklinio, stalo  teniso (vyrai, moterys), šachmatai.

Krepšinio  varžybose  Kauno   komanda  įveikė  Vilniaus (IIv.) ir Klaipėdos (III)v.   Kauno  krepšininkas  Elvis  Ušpicas  laimėjo  baudų  metimo  konkursą  (9 dalyviai),  pataikydamas  6  baudas  iš  eilės.

Salės  futbolo  ir  tinklinio  varžybas  laimėjo  šeimininkai – Vilniaus  komandos.    

LŽB klubas „Gešer“ Kabbalat Šabat kviečia

Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenės klubas “GEŠER” kviečia į tradicinį Šabato sutikimo vakarą, kuris vyks 2017 m. gegužės 26 d. 19.30 val. J.Heifetzo salėje (III aukštas, Pylimo g.4)

Šabato ceremonijoje dalyvauja rabinas Daniel Šimšon Izakson

Muzikinė programa „Paryžiaus Bulvarai“, kuri perkels mus į jaukių Paryžiaus gatvelių atmosferą, kur galima atsigerti kavos bei sušokti tango…

Nuostabūs muzikantai:

Genadijus Savkovas (akordeonas)

Borisas Traubas (smuikas)

Valentinas Kaplūnas (violončelė)

                                                       Borisas Melnikas (fortepijonas)

 

Staliukų rezervacija ir informacija darbo dienomis nuo 9.00-18.00 val.

Tel.: +370 678 81514 Žana Skudovičienė

Kviečiame į šachmatų turnyrą, skirtą Rivkos Chvoles-Lichtenfeld atminimui

Kviečiame į šachmatų turnyrą, skirtą Rivkos Chvoles-Lichtenfeld atminimui

Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenė bei Elitinis šachmatų ir šaškių klubas „Rositsan ir Maccabi“

 Kviečia į šachmatų turnyrą skirtą Rivkos Chvoles-Lichtenfeld atminimui

2017 m. birželio 10 d. (šeštadienis) 11.00 val.

Marija Lichtenfeld (dar žinoma kaip Maria Rivka Chwoles-Lichtenfeld; (gimė 1928 m. Vilniuje – mirė 2017 m. Ashdod, Izraelyje) –
Lietuvos ir Izraelio dailininkė, tapytoja, šachmatininkė, dukart Lietuvos moterų šachmatų čempionė (1954 ir 1955 m.) ir vicečempionė (1951, 1952 m.),
Izraelio moterų šachmatų
čempionė, Lietuvos moterų šachmatų rinktinės narė.

Turnyras vyks: Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenėje (Pylimo g.4)

Turnyro direktorius – FIDE meistras Boris Rositsan

Papildoma informacija ir registracija:

El. Paštas.: info@metbor.lt Tel.: +3706 5543556

Saugokitės telefoninių sukčių!

DĖMESIO! Informuojame, kad LŽB Socialinių programų departamentas gavo informaciją, kad Vilniaus žydų bendruomenės nariai sulaukia skambučių, kurių metu yra teiraujamasi apie gaunamą paramą, jos apimtis ir yra bandoma išvilioti kitokią asmeninę informaciją. Atkreipiame Jūsų dėmesį ir informuojame, kad LŽB Socialinių programų departamentas šiuo metu neskambina į namus ir nevykdo jokių oficialių apklausų. 

Būkite atsargūs ir budrūs – Jums gali paskambinti telefoniniai sukčiai. Prašome neatsakinėkite ir nebendraukite su nepažįstamais asmenimis. Telefoniniai sukčiai pasinaudoja žmonių patiklumu ir išvilioja nemažas pinigų sumas. Jei su Jumis buvo susisiekta ir telefoninis skambutis Jums kėlė įtarimą, prašome kreiptis į LŽB ir apie tai informuoti šiais kontaktais:Tel.: (8 5) 2613 003; El. p.: info@lzb.lt

Judaikos tyrimų centras

Judaikos tyrimų centras

Gegužės 22 dieną Judaikos tyrimų centro atidarymo proga Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje pristatyta Centro parengta paroda – „Strašuno bibliotekos žmonės ir knygos“. Parodos kuratorė Judaikos tyrimų centro vadovė dr. Lara Lempertienė, dizainerė metodininkė-tyrėja Miglė Anušauskaitė.
Ši paroda skirta unikaliam Vilniaus kultūros reiškiniui – pirmai žydų viešajai bibliotekai, veikusiai 1902 – 1940 m. Kartu yra minimos ir bibliotekos steigėjo, bibliofilo ir mecenato Mato Strašuno (1817-1885) 200-osios gimimo metinės. Ekspozicijoje pristatomos knygos iš M. Strašuno kolekcijos, su bibliotekos steigimu ir veikla susiję dokumentai, rodantys, kokią įtaką ir vaidmenį turėjo žydų biblioteka Vilniaus žydų kultūros gyvenime.
Parodoje eksponuojami ne tik rankraščiai ir knygos iš Nacionalinės bibliotekos fondų, bet ir mūsų kolegų bei partnerių Žydų mokslinio instituto (YIVO), Lietuvos centrinio valstybės archyvo, Lietuvos valstybės istorijos archyvo ir Lietuvos dailės muziejaus paskolinti dokumentai.

Parodą atidarė Nacionalinės bibliotekos generalinis direktorius prof. Dr. Renaldas Gudauskas. Atidaryme dalyvavo Žydų mokslinių tyrimų instituto direktorius Jonathanas Brentas ir monografijos apie Strašuno biblioteką autorė Frida Shor.

Keletą metų Vilniuje gyvenęs žymus XX amžiaus hebrajų poetas Zalmanas Šneuras miestui dedikuotoje poemoje rašė:
Strašuno biblioteka – lyg didžiuliai suakmenėję smegenys, kuriuose kaupėsi
Išsklaidytos tautos pamąstymai, kol tapo bendru veidu…
Nebeliko tų galvų, kuriose jie gimė,
O šis protas tebeveikia savaime,
Sukasi jame amžinos tautos mintys, išreikštos Dievo kalba.

Plačiau apie pirmąją Vilniaus žydų viešąją biblioteką ir jos įkūrėją Matą Strašuną galite paskaityti čia:

http://vilnius-jewish-public-library.com/…/Larisa-Lempertie…

Paroda veiks iki birželio 23 dienos.

Žydų bendruomenės jaunimo susitikimas su LŽB pirmininke Faina Kukliansky

Žydų bendruomenės jaunimo susitikimas su LŽB pirmininke Faina Kukliansky

Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenės pirmininkės Fainos Kukliansky neformalus susitikimas su žydų jaunimu,  siekiant aptarti aktualiausius LŽB kylančius klausimus, tapo žodžių grumtynėmis ir  atviru nemandagiu išpuoliu prieš bendruomenėje ir Lietuvos visuomenėje, autoritetą turinčią, lyderę, kuriai buvo metami neaiškūs kaltinimai ir grubiai reiškiama oponentų nepagarba. Kukliansky bandė atsakinėti į susirinkusiųjų klausimus, kurie buvo susiję su žydų vaikų darželio įkūrimu, bendruomenės pastatų ir sinagogos apsauga, bendruomenės rabino darbo ir gyvenimo sąlygomis bei projektų, kuriuos dalinai finansuoja JDC ir Geros Valios fondas. LŽB advokatas paaiškino apie teisines Vilniaus žydų rinkimų nelegitimumo priežastis, kai Simonas Gurevičius paskelbė apie savo kandidatavimą į Vilniaus žydų bendruomenės pirmininko postą. Šis klausimas sukėlė audringą S. Gurevičiaus šalininkų reakciją.

Susitikimo nuotraukos, paspaudus straipsnio pavadinimą.

Panevėžio žydų bendruomenėje vyko susitikimas su LŽB pirmininke F. Kukliansky

Panevėžio žydų bendruomenėje vyko susitikimas su LŽB pirmininke F. Kukliansky

Gegužės 17 dieną Panevėžio miesto žydų bendruomenės nariai rinkosi į susitikimą su Lietuvos žydų bendruomenės pirmininke Faina Kukliansky kuriame ji trumpai apžvelgė Lietuvos žydų bendruomenės veiklą, atsakė į užduotus klausimus. Vėliau buvo aptarti aktualūs bendruomenės nariams socialiniai klausimai, pasidalinta nuomonėmis apie LŽB vykstančius procesus.

      

“Ačiū Fainai už Panevėžio bendruomenės įvertinimą, pasidalintas įžvalgas ir atsakymus į mums rūpimus klausimus. Esame ne tik Panevėžio, bet ir Lietuvos žydų bendruomenės dalis, todėl tokie susitikimai mums yra svarbūs ir malonūs”, – po susitikimo sakė Panevėžio žydų bendruomenės pirmininkas Gennady Kofman.

Fanios Brancovskajos 95-ečio šventė Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenėje

Fanios Brancovskajos 95-ečio šventė Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenėje

Vilniaus geto kalinė ir žydų partizanė F.Brancovskaja yra viena iš nedaugelio, išgyvenusių Vilniaus getą. Per Holokaustą išsigelbėjusi, praradusi visus 50 plačios giminės narių,  ji liko viena. Gegužės 22d. švenčianti 95-ąjį gimtadienį, aktyvi Holokausto atminties įamžinimo puoselėtoja, F. Brancovskaja dirba Jidiš instituto bibliotekoje, kur saugo ,, Lietuvos Jeruzale“ vadinamo Vilniaus, litvakų parašytas knygas, lentynose sukauptą turtą apie Lietuvos žydų istoriją ir kultūrą… jos gimtoji kalba – jidiš, kuria ji veda ekskursijas po  Vilnių ir Paneriuose. Jaunatviškai nusiteikusi, energinga su šypsena, visada skubanti ir maloniai bendraujanti su visais – tokia yra Fania Brancovskaja, kurios jaunystės eleksyro recepto niekas nežino.

Sveikiname Fanią Brancovskają su gimtadieniu!

Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenės sveikinimas:

Mieloji Fania, tebūna visos jūsų dienos gražios, tegul nedingsta šypsena nuo veido.
Linkime Jums puikios sveikatos. Būkit laiminga ir gyvenkit ilgai ! Linkime sulaukti 120 metų!  

Mazel tov!

Vilniaus geto kalinė ir žydų partizanė F.Brancovskaja yra viena iš nedaugelio, išgyvenusių Vilniaus getą. Šiandien, gegužės 22d. ji švenčia 95-ąjį gimtadienį. Aktyvi Holokausto atminties įamžinimo puoselėtoja, F. Brancovskaja dirba Jidiš instituto bibliotekoje, kur saugo ,, Lietuvos Jeruzale“ vadinamo Vilniaus, litvakų parašytas knygas, lentynose sukauptą turtą apie Lietuvos žydų istoriją ir kultūrą..

Lietuvos Prezidentė Dalia Grybauskaitė Fania Brancovskają apdovanojo ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Riterio kryžiumi. Izraelio prezidentas  Reuven Rivlin yra rašęs, kad „Fanios gyvenimas mums visiems yra nepalaužiamos vilties ir aistros stebuklas, istorija, kurią mes išdidžiai pasakojame vienas kitam ir mūsų vaikams, kad juos įkvėptume ir paskatintume prisiminti“.

Padėkos vakaras žydų gelbėtojams Kaune

Padėkos vakaras žydų gelbėtojams Kaune

Sunku žodžiais išreikšti mūsų pagarbą ir dėkingumą. Mūsų pareiga – prisiminti ne tik Holokausto tragedijos aukas, bet ir tuos bebaimius žmones, didvyrius, kurie rizikuodami savo ir savo artimųjų gyvybėmis, gelbėjo žydus, savo kaimynus, draugus, o dažniausiai visai nepažįstamus asmenis.” Tokiais žodžiais į susirinkusiuosius kreipėsi Kauno žydų bendruomenės pirmininkas Gercas Žakas, dėkodamas ir už tai, kad žydų gelbėtojai, jų vaikai ir vaikaičiai noriai bendrauja su žydų bendruomene, dalyvauja renginiuose, puoselėja šiltus, draugiškus ryšius.

Pakruojyje atidaryta seniausia iki šių dienų išlikusi medinė sinagoga

Gegužės 19, 2017 atidaryta renovuota Pakruojo medinė sinagoga, svarbus ir vertingas žydų ir visos Lietuvos paveldas.

Sinagogos pastatas perduotas Pakruojo rajono savivaldybės Juozo Paukštelio viešosios bibliotekos veiklai, čia veiks bibliotekos Vaikų skyrius. Naujoje kultūrinėje erdvėje veiks parodos, vyks koncertai ir susitikimai.

 Pakruojyje žydų bendruomenė įsikūrė XVIII a. antrame dešimtmetyje. Didžioji dalis čia apsigyvenusių žydų buvo prekybininkai, gerokai suaktyvinę miestelio ekonominį gyvenimą. Augantis žydų gyventojų skaičius paveikė ir miestelio plėtrą, jo visuomeninį gyvenimą.  1787 – 1788 metais miestelį nuniokojo gaisrai. Iš 42 žydų namų liko tik 5. Žydų skaičius Pakruojo mieste augo iki pat pirmojo pasaulinio karo. 1939 metais Pakruojyje gyveno 120 žydų šeimų.

Filmą paruošė lžb.lt tinklapiui Skirmantas Jankauskas.  

Pakruojo mokytoja Janina Mykolaitienė savo prisiminimuose apie Pakruojo žydus rašė:.

 „…Žydų rabinas gyveno  name Vytauto gatvėje. Prisimenu jo nedidukę liūdno veido žmoną ir dukrelę Šanelę, su kuria buvome draugės. Šanelė buvo labai rami, gera garbanota, rudaakė mergytė. Ją vaišindavau savo duona, o ji mane – žydišku „beigeliu“. Kartais jos mama pasikviesdavo į vidų, pakeldavo mane ant rankų ir prašydavo paspausti elektros mygtuką. Po tokio mano darbo visada kuo nors  pavaišindavo.“

      Kruojos upės pakrantėje restauruotos  medinės sinagogos amžius skaičiuojamas nuo 1801m. Ji yra seniausia iki šių dienų išlikusi medinė sinagoga Lietuvoje. Sinagoga veikė pagal paskirtį iki antrojo Pasaulinio karo, kai Holokaustas sunaikino Pakruojo žydų bendruomenę. Pokario metais sinagoga tapo laisvalaikio klubu, vėliau pritaikyta kino salei.   Pastatas kurį laiką naudotas kaip sporto salė. Sinagoga kelis kartus degė, gaisrai padarė daug žalos pastatui. Pakruojo rajono savivaldybė kartu su Kultūros paveldo departamentu dėjo nemažas pastangas, kad sinagoga būtų apsaugota ir sustabdyta grėsmė pastato nykimui.

2011m. metų sausio 21 d. Pakruojo rajono savivaldybės administracija 99 metams  pasirašė panaudos sutartį su Lietuvos žydų bendruomene dėl sinagogos valdymo ir pritaikymo kultūrinei veiklai.

2014m.  birželio 26 d. pasirašyta projekto „Pakruojo žydų sinagogos pastato tvarkyba ir pritaikymas kultūros ir viešosioms reikmėms“ finansavimo ir administravimo trišalė sutartisProjektas buvo vykdomas nuo 2014 m. liepos iki 2016 m. balandžio mėn. Projektą „Pakruojo žydų sinagogos pastato tvarkyba ir pritaikymas kultūros ir viešosioms reikmėms“ įgyvendino Pakruojo rajono savivaldybės administracija. Projektą finansavo Islandija, Lichenšteinas ir Norvegija pagal   Europos ekonominės erdvės finansinį mechanizmą. Projekto įgyvendinimo metu buvo restauruotas žydų sinagogos pastatas, atkurta tapyba ir interjeras, parengta Pakruojo krašto žydų istorijos ekspozicija.

Projekto įgyvendinimu rūpinosi administravimo grupė: Birutė Vanagienė (projekto vadovė), Gintaras Makauskas (projekto vadovo pavaduotojas), Mindaugas Veliulis (projekto koordinatorius), Laimis Svidras (atsakingas už viešuosius pirkimus), Rita Ačienė (projekto finansininkė).

 Galutinai sutvarkytas pastatas bus perduotas Pakruojo rajono savivaldybės Juozo Paukštelio viešosios bibliotekos veiklai, čia veiks bibliotekos Vaikų skyrius. Naujoje kultūrinėje erdvėje veiks parodos, vyks koncertai ir susitikimai.

 Iškilmingas sinagogos atidarymas užfiksuotas filme, kuris įdėtas tekste.

Atidaryme dalyvavo Norvegijos ambasadoriaus pavaduotoja Turid Kristin Lilleng, Izraelio ambasadoriaus pavaduotoja Efrat Hochstetler. Kultūros ministerijos Europos ekonominės erdvės finansavimo programos vadovė Dalia Stabrauskaitė.

EEE ir Norvegijos finansinio mechanizmo programos administratoriai kviečia kartu su Opus Optimum restauratoriais pasidairyti po seniausios Lietuvoje medinės Pakruojo sinagogos interjerą! Pagal išlikusias fotografijas atkuriama unikali, primityvizmo stiliaus XIX a. skliauto tapyba, restauruojami ir atkuriami popieriniai sienų apmušalai. Darbai artėja į pabaigą, netrukus bus atidarymas! Pakruojo sinagogos atgaivinimui skiriama EEE parama ir valstybės biudžeto lėšos pagal Kultūros ministerijos įgyvendinamą programą.

Gegužės 21-22 d. renginiai

Gegužės 21-22 d. renginiai

GEGUŽĖS 21 D., SEKMADIENIS
13 val.  LŽB Lektoriumas.
TV laida: 72-ųjų Pergalės prieš fašizmą metinės  ir žydai šiame kare (Aleksas Veksleras).
Pylimo g. 4,  Konferencijų salė, II a.

GEGUŽĖS 22 D., PIRMADIENIS
12 val. Žydų partizanės, Buvusių getų ir koncentracijos stovyklų kalinių sąjungos pirmininkės
Fanios Brancovskajos 95-erių metų jubiliejaus šventė  Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenėje. 
Pylimo g. 4, Jašos Heifetzo salė (III a.)

LŽB rekomenduoja: Nuo 13 val. Judaikos skyriaus atidarymo renginiai Martyno Mažvydo bibliotekoje Gedimino pr. 51

19 val. LŽB Klubai „Gešer“ ir „Kaveret kviečia: filmo “Zoologijos sodo prižiūrėtojo žmona” (rusų k.) peržiūra
Pylimo g. 4, Jašos Heifetzo salė (III a.)

 

Simonas Gurevičius skelbia apie savo kandidatūrą į VŽB ir LŽB pirmininkus

Pastaba: kandidato pranešimo rinkėjams tekstas neredaguotas, išskyrus klaidingą rinkimų datą

Lietuvos ir Vilniaus žydų bendruomenės nariams
Simonas Gurevičius
Ekonomistas, lektorius, ilgametis žydų bendruomenės savanoris ir buvęs Lietuvos žydų bendruomenės vykdantysis direktorius
www.facebook.com/simonas.gurevichius
www.facebook.com/simonas.gurevichius.public.page
el.p. simonas.gurevicius@gmail.com

Kaip jau daugelis žinote, prieš kelis mėnesius nusprendžiau kandidatuoti į bendruomenės pirmininko poziciją. Šis sprendimas neatsirado iš niekur, bet buvo kelerių metų bendruomenės veiklos stebėjimo, pokalbių su bendruomenės nariais, diskusijų, dažnai pasibaigiančių raginimais, skatinimais bei prašymais kandidatuoti, rezultatas. Savo kandidatavimą į šiuos atsakingus ir garbingus postus vertinu kaip natūralią ilgametės ir kryptingos veiklos pasekmę. Juk bendruomenėje mano veikla ir gyvenimas prasidėjo nuo pat vaikystės.

LIETUVOS „MAKABIADA“ skirta Lietuvos „MAKABI“ 100 metų jubiliejui

2017 m. gegužės mėn. 21 d.

Vilnius

Tauro sporto mokykla, Žygio g. 46

PROGRAMA

11.30 val. MAKABIADOS ATIDARYMAS

12.00 val. KREPŠINIS (3×3)

 BAUDŲ  METIMO KONKURSAS

13.15 val. SALĖS FUTBOLAS

14,45 val. TINKLINIS

12.00-16,00 val. STALO TENISAS, ŠACHMATAI

16.30 val. ŠVENTINĖ VAKARIENĖ, APDOVANOJIMAI

Atsakingi asmenys:

Futbolas, krepšinis, tinklinis: Gercas Žakas

Stalo tenisas: Michailas Duškesas

Šachmatai: Daniel Dubrovin

Sekretorė: Olga Bliumenzon

Dalyvauja: Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Panevėžio, Ukmergės makabiečiai

Makabiados vadovas- LSK “Makabi” prezidentas Semionas Finkelšteinas

Vyr. teisėjas- LSK “Makabi” vykd. direktorius Michailas Duškesas