Eilinį penktadienio vakarą Jankelis Cukeris nusivalė batus, išsiplovė barzdą, suvyniojo savo maldų knygą į šilkinį tales ir išėjo. Partizanai palankiai žiūrėjo jam pavymui. Tik Machorka suniurnėjo:
– Žydas nemėgsta melstis vienas. Jis bijo pasilikti vienas su savo Dievu.“
Tai ištrauka iš Romain Gary pirmojo romano „Europietiškas auklėjimas“, parašyto dar 1945 m. , o į lietuvių kalbą išversto ir išleisto Kaune, leidykloje „Vada“, 2001 m. (p. 110).
Berarndinai.lt aprašė R. Gary šeimos istoriją, besiremiančią ne taip seniai Valstybiniame archyve rastais dokumentais.
Nedidelė citata viršuje gali būti pretekstu paklausti, kiek svarbūs žydų kilmės (litvakui) rašytojui žydiškumo momentai apskritai, ar jie kuo nors išskirtiniai, kiek jų pasirodymą apsprendžia esamos ar nesamos tautinės ar pasaulėžiūrinės autoriaus preferencijos.
















