BK_LT_A4_screen
Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenės (LŽB) eilinė ataskaitinė-rinkimų konferencija.
2019 m. gegužės 28 d. vyko Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenės (LŽB) eilinė ataskaitinė-rinkimų konferencija.
Konferencijoje, kuri yra aukščiausias LŽB valdymo organas, sprendimus priėmė didžioji dauguma (28 iš 31) LŽB asociacijos narių delegatų. Konferencijos metu buvo patvirtinta finansinė atskaitomybė už 2018 m., Konferencijos dalyviai supažino su nepriklausomo auditoriaus išvada. Itin aktyvi Bendruomenės 2018 metų veikla įvertinta teigiamai, aptarti 2019-2020 veiklos lūkesčiai ir planai, artėjančių Vilniaus Gaono ir žydų istorijos metų koncepcinės gairės. 
Nuotraukos Mildos Rūkaitės
Merkel: Visoms Vokietijos sinagogoms, žydų mokykloms reikia policijos apsaugos
Vokietijos kanclerė Angela Merkel antradienį pareiškė, kad jos šalis turi budriai vertinti Europoje plintančius nacionalistinius judėjimus dėl savo nacistinės praeities. „Akivaizdu, kad Vokietijoje juos (populistinius judėjimus) reikia vertinti tam tikrame kontekste – mūsų praeities kontekste. Tai reiškia, kad mums reikia būti budresniems nei kiti“, – sakė ji interviu kanalui CNN. A. Merkel taip pat pasmerkė Vokietijoje augantį antisemitizmą ir sakė, kad „tarp mūsų, deja, visuomet buvo kažkiek antisemitų“.
Vokietijos vyriausybės antisemitizmo komisaras įspėjo dalyje šalies gyvenančius žydus nebenešioti tradicinių kepurėlių – kipų. Komisaras Felixas Kleinas įspėjo žydų bendruomenę po to, kai padaugėjo išpuolių prieš juos. „Deja, bet mano nuomonė šiuo klausimu pasikeitė“, – tvirtino F.Kleinas. Tačiau Izraelio nuomonė apie šią žinią yra kitokia. Prezidentas Reuvenas Rivlinas tikina, kad tai yra ženklas, kad „žydai vėl nebėra saugūs Vokietijos žemėje“.
Izraelio ambasadorius Lietuvoje apdovanotas Lietuvos kariuomenės medaliu
Lietuvos Respublikos kariuomenės vadas generolas leitenantas Jonas Vytautas Žukas apdovanojo Lietuvos kariuomenės medaliu Izraelio valstybės ambasadorių Lietuvoje Amirą Maimoną. Lietuvos kariuomenės šimtmečio proga diplomatas buvo apdovanotas aukštu apdovanojimu ir pripažino pastangas stiprinti bendradarbiavimą Lietuvos ir Izraelio karinėje srityje.
Lag BaOmer šventė
Ši diena – tai šventė. kuri vyksta nuo 33 iki 49 dienos tarp Pesacho ir Šavuoto švenčių. Šeimos eina į iškylas ir piknikus. Kartu su savo mokytojais vaikai eina žaisti su lankais ir strėlėmis į laukus. „Lag BaOmer“ yra žydų šventė su laužais, griliais it kitais linksmais renginiais. Be to nuo Lag BeOmer prasideda vestuvių metas.
Padėka
Mažos svarbios žydų istorijos detalės Vilniuje
Iki Antrojo pasaulinio karo Vilniuje gyveno gausi žydų bendruomenė, kurios kultūrinius, religinius ir socialinius pėdsakus šiandiena primena tik atminimo lentos ir paminklai. Retas miesto gyventojas žino, kodėl Vilnius buvo vadinamas Lietuvos Jeruzale, koks aktyvus visuomeninis gyvenimas virė siaurose Senamiesčio gatvėse, ir tai, kaip tragiški Antrojo pasaulinio karo įvykiai neatpažįstamai pakeitė Lietuvos sostinės veidą.
Vilnius daugelį metų buvo žydų dvasingumo ir mokslo vieta. Be išblukusių hebrajiškų užrašų ant buvusio Vilniaus geto pastatų, mieste yra ir daugiau išlikusių šios tautų istorijos pėdsakų. Pieš Antrąjį pasaulinį karą žydai sudarė daugiau nei trečdalį miesto gyventojų.
Šiandien kviečiame kartu atrasti mažų, tačiau mūsų miestui svarbių istorijos detalių.
Sveikiname Nelli ir Ilją Goldbergus su 65-uoju vestuvių jubiliejumi!
Gerbiamieji Nelli ir Ilja,
Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenė sveikina Jus abu su nuostabia ir ypatinga sukaktimi – 65-osiomis vestuvių metinėmis! Sukūrę draugišką ir stiprią šeimą, tapote puikiu pavyzdžiu visiems. Linkime Jums geros sveikatos, laimės ir taikos! Tegu artimųjų meilė ir šypsenos suteikia Jums džiaugsmo ir jėgų! Mazel Tov!
Nelli ir Ilja Goldbergai 1954 m. gegužės 26 d. vienas kitam davė ištikimybės ir meilės priesaiką. Vilniuje jiems gimė sūnus Jevgenijus. Šiuo metu jie yra laimingi trijų anūkų seneliai. Nelli Goldberg (gimė 1931 m.) dirbo „Spartos“ gamykloje, pradžioje siuvėja, o po to, baigusi mokslus lengvosios pramonės technikume, tapo inžiniere normuotoja. Iki šiol Nelli mėgsta siuvimą. Ilja Goldberg (gimė 1930 m.) dirbo Vilniaus tabako gamyklos vyresniuoju mechaniku, po to tapo gamyklos direktoriumi, vėliau dirbo pieno gamykloje vyresniuoju inžinieriumi. Jis mėgsta meistrauti, drožti medį, žaisti šachmatais, spręsti kryžiažodžius. Sulaukus solidaus amžiaus Nelli ir Ilja sunku vaikščioti ir išeiti iš namų. Jie leidžia dienas savo bute, Žirmūnų rajone.
Šventinės akimirkos iš Kauno
Kauno žydų bendruomenė, tęsdama ilgametes tradicijas, džiaugsmingai paminėjo pergalės prieš nacistinę Vokietiją dieną. Į šventę jau nebeatvyko nė vienas žmogus, pats dalyvavęs Antrojo pasaulinio karo mūšiuose, tačiau susirinko jų našlės, vaikai, apie karą ir jo baisumus girdėję iš pirmųjų lūpų.
Renginyje dalyvavo ir ne vienas KŽB narys, kuriam Antihitlerinės koalicijos pergalė atnešė jo asmeninę laisvę ir nežmoniškų kančių, pažeminimų pabaigą.
Taigi ši data jiems ne tik pagarbos žuvusiems diena, bet ir proga švęsti gyvenimą, liudyti gyvenimo džiaugsmą, kuriuo pripildyti renginio erdvę susirinkusiesiems padėjo saksofonininkas Michail Javič ir autorinės dainos grandas Aleksandras Rave.
Šventės išlaidos apmokėtos GVF lėšomis 
Vilnius vadinamas ne Šiaurės Jeruzale. Jis yra Lietuvos Jeruzalė
15 min. ,,Naujas nemokamas turistinis maršrutas: kodėl Vilnius buvo vadinamas Šiaurės Jeruzale?”
Į Lietuvos sostinę sugrįžus beigeliams, o tradicinėms žydų šventėms vėl tapus miesto gyvenimo dalimi, žydų kultūra Vilniuje išgyvena atgimimą. Nuo šiol atsiras dar viena galimybė sužinoti, kodėl Vilnius buvo vadinamas Šiaurės Jeruzale. Vilniuje gyvenusių ir kūrusių žydų istorijas padės sužinoti nemokamas turistinis maršrutas „Atraskite žydų paveldą Vilniuje“, rašoma pranešime spaudai.
Įsidėmėkime – Lietuvos Jeruzalė buvo ir dabar yra !!!
Markas Petuchauskas apie savo knygos “Der Preis der Eintracht” pristatymo Berlyne įdomiausius momentus Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenės tinklapiui (papildyta)
Norėčiau informaciją apie knygos pristatymus Vokietijoje papildyti tematika, apie kurią buvo kalbama renginiuose Leipcigo tarptautinėje knygų mugėje ir Lietuvos Ambasados surengtame pristatyme, kuriame greta Gregorij H. von Leitis dalyvavo Lietuvos Garbės konsulas prof. Wolfgangas von Stettenas bei Lahr von Leitis Academy&Archive vykdantysis direktorius Michael Lahr.
Papasakojau apie ryškiai įsirėžusius į atmintį Vilniaus geto teatro pastatymus, jo kūrėjus – įžymius Lietuvos Jeruzalės menininkus. Jų portretinės apybraižos iškyla greta litvakų – Pasaulio didžiųjų siluetų: Chaim Soutine, Jacques Lipchitz, Neemija Arbit Blatas, Ben Shahn, Emmanuel Levinas, Jascha Heifetz, Romain Gary ir kt.
Knygoje daug vietos skiriama Petuchovski (Petuchowski, Petuchauskų) giminės atšakai, kurios atstovai XIX a. antroje pusėje persikėlę į Vokietiją išgarsėjo pasaulyje, kaip aktyvūs litvakiškos pakraipos rabinai ir filosofai.
Pirmasis visu balsu prabilęs apie Vilniaus geto teatrą parodžiau, kad ankštoje teatro scenoje tilpo didžiulis kultūros žemynas, unikalus teatras, dabar jau plačiai pripažįstamas. Teatro dėka getas tapo dvasinio pasipriešinimo nacizmui simboliu. Vilniaus geto dvasinėje rezistencijoje ryškėjo pakantumo, vienijimosi idėjos. Jos susišaukė su visa Europos Holokausto patirtimi, skatino vienytis prieš nacizmą, formavo Vakarų demokratijos principus išpažįstančių tautų siekį suartėti, jungimosi idėją.
Markas Petuchauskas, knygos “Der Preis der Eintracht” autorius, 2019 05 21
Pasakojimą apie knygos pristatymą papildė Lietuvos Respublikos ambasadorius Vokietijoje Darius Jonas Semaška . 
“Gregorij H. von Leitis gana įtaigiai skaitęs vokiškai ištrauką iš knygos, tikrai prikaustė publikos dėmesį, o tada M.Petuchauskas sako: „Na va, klausėsi neblogai, matyt neblogai ir parašyta“.
Gregorij H. von Leitis „Elysium“ teatro kompanijos Niujorke meno vadovas, turintis latvių, litvakų ir vokiečių šaknų, palaikantis ryšius ir su Lietuvos ambasada Berlyne, skraidydamas iš Niujorko į Europą kaip rimtų kultūrinių renginių organizatorius.
,,Publika susirinko įvairi, žmonės, kurie lankosi Lietuvos ambasados renginiuose. Klausytis G.H. von Leičio buvo labai įdomu, jo organizacija kasmet rengia įvairius renginius, todėl turi savo klausytojų ratą kaip profesionalas, surenkantis publiką, mėgstančią kultūrinius renginius ir literatūrą. Pusę auditorijos, kuri susirinko pasiklausyti M.Petuchausko knygos skaitymo, sudarė nuolatiniai Lietuvos ambasados Berlyne svečiai, – pasakojo ambasadorius D. J. Semaška, apie Marko Petuchausko knygą vokiečių kalba sužinojęs Leipcigo knygų mugėje, kur buvo pristatyta vokiečių kalba.” Pasak D. J. Semaškos, ryšys su ponu Leičiu palaikomas nuo seno, jis jau ne vienus skaitymus buvo surengęs, ir šį sykį jam pasiūlyta perskaičius knygą, surengti susitikimą su M.Petuchausku ambasadoje, pratęsiant tradiciją su ypatinga istorija.
,,Publiką daugiausiai domino detalės apie M. Petuchausko šeimą, kaip buvęs geto kalinys, visą savo gyvenimą gyveno lietuvių teatru, o atgavus Lietuvai Nepriklausomybę, nusprendė atgaivinti lietuvių ir žydų intelektualų bendravimą, įkūrė kultūros klubą, pats domėjosi litvakų kultūra ir pažindino visus paties įkurtame kultūros klube. Susirinkusiems į ambasadą vokiečiams buvo keista, kodėl tas sėkmingai veikęs klubas užsidarė. Vokietijoje tokios veiklos yra remiamos, nes turtinga yra pati valstybė. Publikai atrodė, kad jei pradėjai veiklą, tai matyt, gauni viešą finansavimą ir tęsi gerą iniciatyvą, o M. Petuchauskas papasakojo, kad viską darė savomis lėšomis, kartais pritraukdamas kokį nors rėmėją, bet veikla reikalavo labai daug darbo, todėl su laiku tapo pernelyg sunku” – pasakojo apie įspūdžius apie knygos pristatymą Lietuvos ambasadorius D.J. Semaška.
Berlyne pristatyta Marko Petuchausko autobiografinė knyga „Santarvės kaina“
Gegužės 15 dieną Lietuvos Respublikos ambasadoje Vokietijoje vyko Marko Petuchausko atsiminimų knygos „Santarvės kaina“ vokiečių kalba („Der Preis der Eintracht“, leidykla „LIT Verlag“) pristatymas. Iš lietuvių kalbos atsiminimus vertė Markas Roduneris. Knygą pristatė ir ištraukas skaitė litvako šaknų turintis režisierius Grigorijus fon Leitis, po skaitymo vyko pokalbis su knygos autoriumi Marku Petuchausku. Projektą organizavo Lietuvos Respublikos ambasada bendradarbiaudama su „Leitis Academy & Archive“ ir Lietuvos kultūros institutu.
Tai ne pirmas M. Petuchausko knygos „Der Preis der Eintracht“ pristatymas Vokietijoje. Kovo mėnesį knyga du kartus pristatyta Leipcigo knygų mugės programoje.
„Santarvės kaina“ – daugiau nei penkias dešimtis metų užrašinėti pokalbiai su daugybe teatro žmonių, rašytojų, dailininkų, muzikų, taiklios pastabos ar netikėtai šovusios mintys, susirašinėjimas su įvairiomis žymiomis asmenybėmis – virto puikia knyga, o viena jos dalis lyg filmo juosta atskleidžia sudėtingo ir pakankamai margo gyvenimo akimirkas. Markas Petuchauskas pasakoja ne tik iš vaikystės įsirėžusius epizodus, artimųjų netektis ir per okupacijas patirtą skausmą, bet ir prisimena daugelio gyvenimo kelyje sutiktų žmonių gerumą, supratimą, pagalbą (knygos.lt).
Pristatymas sulaukė didelio susidomėjimo, susirinko pilna salė žmonių. Daugiausiai laiko užėmė prisiminimų skaitymas, po to vyko trumpas pokalbis su autoriumi.
LSK “Makabi” ataskaitinė konferencija
2019 m. gegužės 19 d. 14 val. Lietuvos žydų bendruomenės salėje vyko Lietuvos sporto klubo “Makabi” ataskaitinė konferencija, jos dalyvius šiltai pasveikino LŽB Pirmininkė Faina Kukliansky.
Darbotvarkėje išklausyta– valdymo organų ataskaita ir pristatytas 2019 m. veiklos planas . Ataskaitiniame pranešime LSK “Makabi” Prezidentas, MWU Vykdomojo komiteto narys Semionas Finkelšteinas priminė, kad LSK „Makabi“ buvo pirmoji žydiška organizacija (1989m. sausio 8d.) dar prieš Lietuvos Neprilausomybės paskelbimą. Jis papasakojo apie savo dalyvavimą Pasaulio „Makabi“ kongrese ir apie aukštą LSK „Makabi“ įvertinimą nuskambėjusi kongrese. 
Finkelšteinas apžvelgė 2018m. LSK“Makabi“ veiklą, dėkodamas aktyviausiems makabiečiams ir pabrėžė kad šių metų Europos Makabiadoje Budapešte dalyvaus net 10 aukšto sportinio meistriškumo jaunių, svarbiausia, kad jie visi pretenduoja į medalius.
Atsistatydinus ilgamečiui (nuo pat LSK „Makabi“ atkūrimo) viceprezidentui Daumantui Levui Todesui, S. Finkelšteinas padėkojo jam už sėkmingą ilgametį darbą LSK „Makabi“.
Kviečiame į linksmą šventę Lag BaOmer (informacija papildyta)
Į šventę veš autobusas.
Būtina registracija (vardas, pavardė): rabbi@jewishlita.com arba telefonu – 868508550
Užsiregistruoti iki gegužės 23 d. (ketvirtadienis) 12 v. Į autobusus bus sodinami asmenys, esantys registracijos lape.
Išvykstame autobusais 17.30 val. nuo Sinagogos (Plačiosios g. pusės).
Kviečiame “Ilan” ir “Dubi” klubų vaikus į kūrybinį užsiėmimą
Bar/Bat micvą švenčia Šolomo Aleichemo ORT gimnazijos moksleiviai
56 Vilniaus Šolomo Aleichemo gimnazijos ORT septintokai šventė Bar/ Bat micvą (pažodžiui, šis terminas reiškia įsakymų sūnų ir dukrą). Bar / Bat mitzva yra viena didžiausių žydų švenčių, kurios laukiama su jauduliu ir džiaugsmu. Bar / Bat mitzva yra berniukų ir mergaičių pilnametystė. Pažymėtina, kad berniukai sulaukia šio amžiaus, būdami – 13 metų, mergaitės – 12 metų. Iki tol tėvai yra atsakingi už tai, kad vaikas visapusiškai laikytųsi judaizmo tradicijų ir įstatymų. Kai tik vaikai pasiekia šį amžių, jie gauna savo pareigas ir teises: teisę mokyti Torą, vykdyti jos įsakymus, būti visiškai atsakingais už savo veiksmus. Be to Bar / Bat mitzva yra labai iškilminga ir neįtikėtinai įdomi diena.
Vilniaus choralinėje sinagogoje Bar mitzva šventė Liron Blank. Prieš ceremoniją sinagogoje rabinas Sholom-Ber Krinsky pažymėjo, kokia ši šventė yra svarbi kiekvienam žydų berniukui, jo šeimai ir draugams.
„Tai didelis džiaugsmas – atvirai, pagal visas taisykles, švęsti Bar mitzva! Mano Bar mitzva buvo namuose, užtraukus užuolaidas … Juk mes bijojome … Tai buvo pavojinga … Todėl išmokime vertinti tai, ką turime “, – kalbėjo Vilniaus Šolomo Aleichemo gimnazijos ORT direktorius Miša Jakobas. Ceremonijos metu Leronas pirmą kartą perskaitė iš Toros ištrauką visiems dalyviams. Klasės draugai ir jų tėvai, mokytojai ir Lirono giminės ceremoniją stebėjo su jauduliu.
Likusiems berniukams ir mergaitėms Bar / Bat mitzva šventė vyko Valstybinio žydų muziejaus Tolerancijos centre. Mokytojams Ruth Rehes, Tatjanai Sezamanienei ir Yehudai Vagneriui vadovaujant, vaikai parengė šventinį spektaklį, kurio metu uždegė žvakes su padėkos žodžiais, linkėdami taikos, džiaugsmo, gerumo ir sėkmės savo tėvams, seneliams, mokytojams ir gimnazijai.
Airijos litvakai šventė Šabbatą Vilniaus Choralinėje sinagogoje
Praėjusią savaitę Lietuvoje lankėsi 26 žydų delegacija iš Airijos Respublikos. Penktadienį jiems buvo surengta speciali Šabbato vakarienė Vilniaus Choralinėje sinagogoje. Kelionę organizavo Airijos žydų bendruomenė, padedant Airijos ambasadoriui Lietuvoje Davidui Noonanui ir jo kolegai iš Lietuvos Dubline ambasadoriui Egidijui Meilūnui. Dauguma Airijos žydų yra kilę iš litvakų, patyrusių didžiausią imigracijos bangą prieš I pasaulinį karą. Tuomet litvakai Airijoje nepalaikė glaudesnių ryšių su Lietuvos litvakais. Iš Airijos atvykusi grupė atnaujino ryšius, ieškodama savo šaknų, lankydama savo protėvių šalį. Ne visi grupės nariai priklauso Airijos žydų bendruomenei, bet visi su šia bendruomene draugauja.
Ambasadorius Noonanas po susitikimo sinagogoje sakė:
„Labai džiaugiuosi, kad vyksta vizitas – ryšys tarp žydų bendruomenių yra vienas iš pirmųjų ryšių tarp Airijos ir Lietuvos, jis nusipelno didesnio istorijos tyrimo. Man buvo garbė prisijungti prie grupės penktadienį dalyvauti vakarienėje ir Šabbato apeigose; tai nebuvo mano pirmas kartas sinagogoje, bet tai buvo pirmas kartas, kai dalyvavau apeigose. Susitikimas su savo kolegomis airiais ir moterimis iš tiesų tapo ypatinga proga.
Vilniaus žydų religinės bendruomenės pirmininkas Simas Levinas sakė, kad Airijos žydų Šabbato vakarienė vyko antrajame sinagogos aukšte, visi buvo labai patenkinti renginiu. Lietuvos žydų bendruomenės pirmininkė Faina Kukliansky pasakojo, kad Airijos žydų delegacija labai religinga, jie laikosi griežtų tradicijų, todėl paprašė Šabbato vakarienės, ji buvo būtina. Šabbato susitikime taip pat dalyvavo Izraelio ambasadorius Lietuvoje Amiras Maimonas.
Gaono gatvėje atidengtas žydų kvartalo istoriją pasakojantis piešinys
Evaldas Činga info@madeinvilnius.lt
Senamiestyje, Gaono g. 4 gimė naujausias programos „Kuriu Vilnių“ vaikas – Linos Šlipavičiūtės – Černiauskienės projektas Sienos prisimena / Walls that remember. Ką tik užbaigtas piešinys ant istorinio pastato sienos atkūrė vieną Vilniaus žydų gyvenimo epizodą iš tarpukario laikotarpio ir nuo šiol primins ne vien Holokausto siaubus, bet ir taikų, laimingą žydų bendruomenės gyvenimą Vilniuje.
Spalvingas Eurovizijos pusfinalio stebėjimas LŽB
Pirmą kartą Lietuvos žydų bendruomenė surengė vakarėlį ir pakvietė visus norinčius stebėti Eurovizijos dainų konkurso pusfinalį, kuriame dainavo lietuvis Jurijus Veklenko. Veiksmas vyko trečiajame Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenės (LŽB) buveinės aukšte, sėdint ant pripučiamų fotelių. 
Dalyvavo LJC pirmininkė Faina Kukliansky, Geros Valios fondo direktorė Indrė Rutkauskaitė, Izraelio ambasadorius Lietuvoje Amir Maimon, visuomenės veikėjas, Lietuvos gėjų teisių gynėjas Vladimiras Simonko, LŽB projektų vadovė Dovilė Rūkaitė, Beigelių krautuvėlės virėja Riva Portnaja ir kiti svečiai. Ambasadorius Amir Maimon apgailestavo, kad jis negalės balsuoti nei už Izraelio , nei už Lietuvos dainininką. Tokios yra Eurovizijos taisyklės. Jis šnekėjo telefonu su Lietuvos dainininku Jurijumi Veklenko, esančiu Tel Avive ir papasakojo, kad jis labai teigiamai vertina savo pasirodymą. Faina Kukliansky kalbėjo, kad būtų liūdnas pasaulis, jei mes visi taptume vienodi, pagyrė susirinkusią margą auditoriją: įvairaus amžiaus žmones, senjorus, jaunimą. Gėjų lygos lyderis Vladimiras Simonko prisiminė ankstesnius Eurovizijos konkursus, pasakojo apie, prieš kelerius metus Vilniuje grojusią Izraelio muzikos grupę „Dana International“ .
Transliacijai prasidėjus, šviesos buvo prigesintos, auditorija dėmesingai sekė Eurovizijos pasirodymus. “Beigelių krautuvėlės” baras buvo įrengtas šalia, svečiai galėjo pirkti užkandžius, mažus buteliukus putojančio vyno ir alaus skardinėse.
Marko Petuchausko knygos „Der Preis der Eintracht“ pristatymas Berlyne, Lietuvos Respublikos ambasadoje
Gegužės 15d. Berlyne, Lietuvos Respublikos ambasadoje vyks Marko Petuchausko knygos „Der Preis der Eintracht“, Memuarai, Menininkų portretai, Kultūrų sąveika. (leidykla „LIT Verlag“) pristatymas, dalyvaujant autoriui. Renginį ves režisierius Grigorij fon Leitis, žydų kultūros pristatytojas ir propaguotojas, turintis litvako šaknų.
Tai jau ne pirmas M.Petuchausko knygos „Der Preis der Eintracht“ pristatymas Vokietijoje. Kovo mėnesį Leipcigo mugėje knyga sulaukė susidomėjimo, buvo du jos pristatymai, kuriuose dalyvavo garsus lietuvių-vokiečių-žydų santykių tyrinėtojas, Nord Ost instituto direktorius prof. dr. Joachim Tauber, knygos vertėjas Markus Roduner, leidyklos LIT Verlag vadovas Berlyne Veit D. Hopf.
Nuotraukos iš pristatymo 2019 kovo mėnesį, Leipcigo knygų mugėje.
Leipcige pristatomos knygos vertimas finansuotas Lietuvos kultūros instituto vykdomos Vertimų skatinimo programos lėšomis.
Autorius dalija autografus.
