Members of the Panevėžys Jewish Community and Panevėžys municipal officials visited the Lost Shtetl Museum in Šeduva October 17.
Panevėžys Jewish Community chairman Gennady Kofmanas.presented a new Jewish calendar to museum staff.
Moyshe Kulbak Lecture
The Judaica Research Center at the Lithuanian National Library presents a lecture by Center director Lara Lempertienė at 6:00 P.M. Tuesday, October 28, on Yiddish poet and novelist Moyshe Kulbak called “I Am This City: Moyshe Kulnak’s Vilnius” in :Lithuanian.
Lempertienė for many years has worked with Jewish texts from Lithuania and Europe and has research manuscripts in the National Library’s Judaica collection. She was graduated from Vilnius University as a philologist, studied at Hebrew University in Jerusalem and was a visiting scholar at Oxford University’s Hebrew and Judaica Studies Center. She earned a doctorate for her thesis “Rabbinical Exegesis in the Context of Traditional Jewish Education in the Grand Duchy of Lithuania.”
The lecture will take place at the Vytautas Kasiulis Art Museum in Vilnius where an accompanying exhibit of art by Tania Mourad is on display touching on the Holocaust experience and Litvak poetry, with street graffiti transcribed into the Yiddish alphabet. For more information, call +370 5 261 6764 or send an emial to the museum at kasiulio.muziejus@lndm.lt.
Time: 6:00 P.M., Tuesday, October 28
Place: Vytautas Kasiulis Art Museum, Goštauto street no. 1, Vilnius
Documentary on Jakov Gens
The Vilnius Gewish Public Library will screen the documentary “The Commandant’s Daughter” featuring the recollections of Ada Gens, daughter of Vilnius ghetto Jewish Police chief Jakov Gens (aka Yakov, Jacob, Jokūnas Gens) at 6:00 P.M. Wednesday, October 22. Jakov Gens’s great-grandson Alexander Phibbs is to speak at the event.
Gens as de facto ruler of the Vilnius ghetto made controversial and lasting decisions for the survival of a remnant of Vilna Jewry. His post-Holocaust legacy was as nemesis to the FPO underground partisan organization, although Gens died in Gestapo custody. Gens displayed a clear preference for Hebrew over Yiddish as the language of the Jews in the future state of Israel.
Great-grandson Alexander Phibbs says heard his grandmother’s stories as a child but didn’t attach greater historical significance to them then. Phibbs began doing his own Holocaust research in 2008 and came across his grandmother Ada’s testimony to the US Holocaust Museum, and realized how little he really knew about Jakov Gens and the role he played in the Vilnius ghetto.
YIVO and the Making of Modern Jewish Culture
The Science and Encyclopedia Publishing Center of the Martynas Mažvydas National Library and the Judaica Research Center there are pleased to announce the publication of a Lithuanian translation of Cecile Esther Kuznitz’s acclaimed monograph “YIVO and the Making of Modern Jewish Culture: Scholarship for the Yiddish Nation.”.
The book presentation will take place at 6:00 P.M on October 21 in the Conference Hall (5th floor) of the National Library. The event will feature the author Cecile Esther Kuznitz, professor of history and director of Jewish Studies at Bard College; Laimonas Briedis, cultural geographer and Vilnius researcher; and Jolanta Mickutė, scholar of Eastern European Jewish history. The discussion will be moderated by Lara Lempertienė, director of the Judaica Research Center.
Originally published in English in 2014, “YIVO and the Making of Modern Jewish Culture” is the first comprehensive history of the YIVO founded in Vilnius in 1925. As the only in-depth study of the institute’s activities in Vilnius before World War II, the publication of a Lithuanian translation is a long-awaited and significant cultural event.
Nechama Lifshitz Song Contest Concert
Contestants will perform in the fifth International Nechama Lifshitz Song Contest at the Lithuanian Jewish Community at 6:00 P.M. on October 28. There will be snacks, coffee and an opportunity to meet the contestants following the concert.
Fifth International Nehama Lifshitz Song Contest
For the fifth time now the International Nehama Lifshitz Song Contest will bring together highly talented young performers from around Lithuania and the world. The contest named after the songstress from Lithuania called the Jewish nightingale encourages young perfomers to popularize Jewish song, to discover diverse musical compositions and to spread artistic cooperation internationally.
The competition is open to people from the age of 10 to 35 with performances over four evenings of classical Jewish melodies, works in Hebrew and Yiddish imparting centuries of stories, emotions and culture. This year the organizers are doing something new, with vocal mastery lessons provided by professor Claudia Visca of the Vienna Music and Performance Arts University and voice teacher Sofia Mazar from the Jerusalem Music and Dance Academy.
The public is invited to attend the performances. The Yiddish song contest takes place starting at 3:00 P.M. on October 26 at the Lithuanian Jewish Community in Vilnius. The Lithuanian Academy of Music and Theater will host the remaining evenings as well as voice lessons from October 27 to 30. Audience members will be treated to a concert by the finalists as the jury decides on a winner. All performances will be free and open to the public. Stay tuned for more information.
Lost Shtetl Museum Opens
The Lost Shtetl Museum, after several years of construction and preparation and missed opening dates, finally opened its doors to the public in Šeduva, Kithuania on September 20.
According to visitors and experts, the museum is unlike any other in Lithuania. A large collection of authentic objects tells the story of the Jewish shtetl Šeduva, but also of all shtetls in Lithuania and the region. Some of the texts and exhibits are funny, and portray situations, trials and tribulations from daily life, love letters, immigration plans and excitement for upcoming holidays.
The museums thematic sections and exhibit items are complemented by tactile and olfactory details which might be ignored at first but provide an overall impression, according to one visitor.
Remembering the Jewish Community in Čekiškė
To mark Lithuania’s Jewish Victims of Genocide Remembrance Day, Audra Girijotė will give a presentation about Dovydas Matishohu Lipmanas at the synagogue in Čekiškė, Lithuania (Tsaykishok in Yiddish). Lipman was perhaps the most famous writer from the small town, and focused on the history of the Jewish community there, in Kaunas, Žemaitija and in Lithuania in general. He also wrote about the Vilna Gaon and was a frequent contributor to Yiddish periodicals. Born in 1888 in the village of Nemakščiai in the Raseiniai district, Lipman lived in and around Čekiškė from 1925 to his murder. He bought and ran a pharmacy there while writing a number of books. He was a qualified pharmacist with a degree from Dorpat (Tartu). He was murdered just outside the village in late July, 1941, by Stanislovas Gudavičius, a commander of local Lithuanian white-armbanders, according to Lithuanian historian Alfredas Rukšėnas.
Audra Girijotė is a writer and journalist who has been researching the life and death of Dovydas Lipmanas over the last several years.
Time: 1:00 P.M., September 23
Place: Čekiškė synagogue, Lašišos street no. 21, Čekiškė, Kaunas district
JewishGen yizkor for Tsaykishok here.
More biographical information in Lithuanian and English here.
European Day of Jewish Culture in Vilnius
The 21st annual European Day of Jewish Culture held on the first Sunday in September had the theme People of the Book this year. The Lithuanian Jewish Community celebrated in Vilnius with learning as well as song, dance and food during a day-long program that went well into the late evening.
The main venues were the Choral Synagogue with basic Yiddish and Hebrew lessons and a tour, and the Cvi Park Israeli street food kiosk and performance space at Petras Cvirka Park across the street from the LJC. Tours, sampling of food, Jewish Vilna toursm concerts by Fayerlakh and klezmer groups, entertainment by writer, thinker and self-professed professonial clown Arkadijus Vinokuras and a concert by the Kiryat Ono youth quartet were just some of the activities that day.
Photographs follow.
Young Voices: YIVO Autobiography Competitions and Their Multilingual Participants
The Lithuanian National Library will host a discussion called “Young Voices: YIVO Autobiography Competitions and Their Multilingual Participants” with Polish researchers Kamil Kijek and Małgorzata Litwinowicz in the library’s conference hall on the fifth floor at 6:00 P,M, on Tuesday, September 16. Kijek will discuss biographies by young people written in Yiddish and submitted to writing contests sponsored by YIVO. Litwinowicz will present youth biographies written in Polish and submitted. Judaica Research Center director Lara Lempertienė will moderate. The event will be in English.
More information in Lithuanian available here.
Lost Shtetl Museum in Šeduva to Open to Public September 20
by Anthea Gerrie, Hewish Chronicle, August 24
The Jews of Šeduva were murdered 84 years ago. Now a new museum will commemorate their shtetl way of life
Eighty-four years ago more than 600 Jews, men, women and children, of the shtetl of Šeduva in rural Lithuania were executed in the forest outside the town. Now the finishing touches are being made to a museum which will commemorate the shtetl way of life which was extinguished in the Holocaust, not just in Seduva or Lithuania, but all over Eastern Europe.
The Lost Shtetl Museum will use cutting-edge technology to recreate the sights and sounds of everyday pre-war Jewish life, based on the history of Šeduva and more than 200 similar small Lithuanian towns, and the thousands more communities in neighboring Latvia, Belarus, Poland and Ukraine which were wiped off the map forever.
Kaunas Train Station Classical Music Concert Celebrates European Day of Jewish Culture
For the second time in two years the Kaunas train station became the venue for concerts celebrating the European Day of Jewish Culture last Sunday.
Kaunas Jewish Community chairman Gercas Žakas welcomed the audience to the concert.
Young soprano Giedrė Kisieliūtė who sang in English, Lithuanian, Yiddish, Hebrew and French, was accompanied by a classical music quintet directed by Tadas Daujotas. Daujotas a;so b;ew the shofar horn at the event.
Photographs by Rūta Ravinskaitė below.
Come Celebrate European Day of Jewish Culture with the LJC
Sunday is the annual European Day of Jewish Culture. This year the theme is People of the Book. The Lithuanian Jewish Community has a full day of events planned starting in the morning. Some events require prior registration, see below. Unless otherwise noted, events will take place at the Lithuanian Jewish Community at Pylimo street no. 4. The outdoor Cvi Park space is across the street from there. The Choral Synagogue is located about 300 meters away on Pylimo street as you go towards the train and bus station.
Program:
10:30 A.M. Beginner’s Hebrew lesson with Ruth Reches at the Choral Synagogue in Vilnius. Register here.
YIVO Centennial Exhibit at National Library
Marking 100 years since the YIVO was founded in Vilnius, the Martynas Mažxydas National Library in Vilnius will open an exhibit at 5:00 P.M. on Thursday, September 4, and running till the end of the year entitled “YIVO Centennial: Origins, Journey, Legacy.”
The opening ceremony with keynote speech and a musical performance takes place on the third floor at 5:00 P.M. The action then moves to the 5th floor with a presentation and tasting of Litvak cuisine, culminating in a guided tour by National Library Judaica Center director and exhibit curator Lara Lempertienę.
The event is free and open to everyone.
Free Klezmer Concert at Government House
The Rakija Klezmer Orkestar will perform a free concert in the square in front of Government House in Vilnius at 5:00 P.M. on Friday, September 5, as part of the city’s Vilnius Days celebrations and the Cities Embracing Jewish Heritage project. For more information, click here.
Akvilė Grigoravičiūtė on Early 20th Century Litvak Identity in Yiddish Literature
The Ieva Simonaitytė Public Library in Klaipėda is pleased to host a presentation by Akvilė Grigoravičiūtė, Yiddish literary researcher and translator, on changes to Litvak identity in the early 20th century as illustrated in Yiddish literary works.
The event is scheduled from 5:30 to 6:30 P.M. on Wednesday, September 10.
Called “Yiddish Literature in Interwar Lithuania,” the author discusses the evacuation of Jews from the borderlands in Tsarist Russia during the First World War and the lasting effects that had on Jewish identity. She characterizes Lithuanian Yiddish literature in the 1920s as showcasing separation, alienation and solitude. In the 1930s, she says, a new Jewish identity began to coalesce, tied organically to the culture and society of the Republic of Lithuania. Her presentation will include passages from Yiddish writers, literary clubs and publications from 1918 to 1940
The library is located at Herkaus Manto street no. 25 in Klaipeda. For those unable to attend, the lecture will be live-streamed via the internet, register here.
For more information in Lithuanian, click here.
Comedy in Jewish Poetry
Miglė Anušauskaitė, a noted Lithuanian cartoonist as well as translator and Judaica scholar, will give a presentation in Lithuanian on humor in Jewish poetry at the Lithuanian National Library at 6:00 P.M. on Thursday, August 4. This is the first installment in a series of events and lectures dedicated to an exhibit of works by Tania Mouraud, the French artist. The Mourand exhibition runs till November 9 at the Lithuanian National Art Museum, Gostauto street no. 1, Vilnius, and is titled “In Honor of Revived Pain” [loose translation].
International Yiddish Courses a Success
The two-week International Yiddish Courses hosted by the Lithuanian Jewish Community and the Sholem Aleichem ORT Gymnasium brought students together from around the world with Yiddish song, excerpts from classical texts, comedy and the lore of Jewish Vilne.
“I would like to thank all the organizers who helped us hold the annual courses. We are so happy that Jewish students from Lithuania and from abroad are studying Yiddish, that they are interested in it as a language, but also as a tradition, partially religious, including food and songs. All this together constitutes Jewish culture which we strive to preserve,” Lithuanian Hewish Community chairwoman Faina Kukliansky commented.
Neoklezmer from Israel: Gefilte Drive Concert
The neoklzmer group Gefilte Drive from Israel will perform a concert in Vilnius next week. Cost of tickets starts at €35. Tickets are available here.
Description from the ticket vendor:
A neoklezmer band blending East and West, kosher rock’n’roll and Odessa-style romance. Songs in Yiddish, Russian, English and even backyard Odessa hits translated into Hebrew. It’s the music of our grandparents, reimagined through the lens of modern sound and heartfelt expression.
Youtube channel: https://www.youtube.com/@GefilteDrive
Time: 7:00 P.M., Friday, August 15
Place: Lithuanian Jewish Community, Vilnius
Reflections of Vilnius in Buenos Aires: The YIVO Institute in Argentina
The Lithuanian National Martynas Mažvydas Library continues celebrations the 10tth anniversary of teh founding of the YIVO Jewish research institute in Vilnius with a lecture by Silvia Hansman titled “Reflections of Vilnius in Buenos Aires: The YIVO Institute in Argentina” next week,
Silvia Hansman is director of the lesser-known YIVO chapter in Buenos Aires. She’s an historian, translator of Yiddish manuscrupts and archivist with 30 years experience leading archival research projects in the USA and Argentina.
The YIVO chapter was founded in Buenos Aires at the same time the headquarters in Vilnius and chapters in Berlin and New York were founded, back in 1925.
The lecture is free and open to the public, and will be in English. For more information in Lithuanian, click here.
Time: 6:00 P.M., Thursday, August 7
Place: Second floor, National Library, Gedimino prospect no. 51 Vilnius