A statue was unveiled to commemorate the fifth anniversary of the death of Icchokas Meras. The ceremony and monument were the work of the Lithuanian Jewish Community, the Lithuanian Jerusalem Vilnius Jewish Community, the Jakovas Bunka support fund and the Kelmė regional administration. It took place on March 13 at Icchokas Meras Square in Kelmė. Students and teachers from the neighboring Jonas Graičiūnas Gymnasium, Kelmė municipal representatives, fans of Meras’s work and visitors from Vilnius, Kaunas, Šiauliai and Panevėžys and members of those Jewish communities attended.
Feliks Dektor arrived from Israel for the ceremony. He translated to Russian Meras’s novels “Ant ko laikosi pasaulis” and “Lygiosios trunka akimirką” as well as a collection of short stories called “Geltonas lopas,” some of the first literary works about the Holocaust to be published in the Soviet Union.
MP Emanuelis ZIngeris was unable to attend but sent a message which was read out loud:
“Icchokas Meras his entire life spoke for the silenced ghettos of Kelmė, Vilnius, Kaunas and Šiauliai. In his work he didn’t stand for the isolation of the ghetto, rather he scaled to the heights and plumbed the extraordinary depths of humanity. In Soviet times everyone looked forward to the appearance of his novels and stories in the magazines Pergalė and Nemunas. This was a protest hurled against the Soviet reality. Because Icchokas Meras was and remained a Lithuanian writer who modernized the language of Lithuanian prose and invented new ways to express himself.