Learning, History, Culture

Condolences

Sofija Estrina has died. She was born in 1936. She was a member of the Lithuanian Jewish Community and a client of the Saul Kagan Welfare Center. Our deepest condolences to her surviving son, family members and friends.

Remembering the Victims at Ponar

Remembering the Victims at Ponar

Members of the Lithuanian Jewish Community, Lithuanian foreign diplomats, politicians and members of the community at large marked Yom haShoah at Ponar Thursday with a solemn ceremony, an air-raid siren, a moment of silence and speeches. Yom haShoah is one of several days on the calendar dedicated to remembering the six million victims of the Holocaust in Europe. In Israel air-raid sirens sound and all activities cease in memory of the dead on this day.

“I call myself a Lithuanian woman of Jewish ethnicity and I would like to live in my own country not in fear, and it’s not Jews who must combat anti-Semitism, it’s the state which must provide for the safety of all its citizens,” Lithuanian Jewish Community chairwoman Faina Kukliansky said at the event. She also noted there is still no monument to the Righteous Gentiles who saved Jews from the Holocaust in Lithuania, despite seven years of discussion.

“History isn;t just lines in a textbook and facts. History includes feelings which we must pass on to our children, that they might understand what children who witnessed the murder of their parents felt. What anguish mothers experienced seeing their children murdered. These are what should be the lessons of history,” she continued. She is one of the few left in Lithuania who heard stories of the Holocaust directly from her parents and grandparents who were victims of it.

Russian-Language Play Natan Comes to Vilnius

Russian-Language Play Natan Comes to Vilnius

he Vaidila Theater will host a performance in Russian by Anatoli Beli and Mikhail Mikhail Borzykin based on the novel “Natan” by Artur Solomonov. Borzykin is the lead singer of the band Televizor from Leningrad formed back in 1984.

The Lithuanian Jewish Community is offering two free tickets to two lucky winners. Just go to the LJC facebook profile and leave a post with your name and the name of your choice to accompany you. Winners will be announce April 28 on facebook.

The cost of a ticket starts at €25.00 and can be purchased here. Call +37064586866 for more information.

Time: 7:00 P.M., Thursday, May 1
Place: Vaidila Theater, Jakšto street no. 9, Vilnius

Israeli Trio to Perform in Vilnius

Israeli Trio to Perform in Vilnius

The Faran Ensemble from Israel will perform as part of the Skambantys Pasauliai [Worlds of Song] festival. Faran make music from the ancient Near East but in a style all their own.

Tickets cost between €23.60 and €59.00 and are available here.

Time: 7:00 P.M., Monday, April 28
Place: St. Catherine’s Church, Vilniaus street no. 30, Vilnius

Yom haShoah in Ponar

Yom haShoah in Ponar

April 24 is Yom haShoah, the day to remember vicitms of the Holocaust.

In 1953 prime minister of Israel, David Ben-Gurion and president of Israel Yitzhak Ben-Zvi, signed into law Yom haShoah as an observance day. The original plan was to hold this observance day on the 14th of Nisan, which was the anniversary of the Warsaw ghetto uprising. This didn’t work, because that day preceded Passover. It was then decided to move the date to the 27th of Nisan, but not strictly. When it would fall on the Sabbath, Yom haShoah is moved a day back or forward.

The Lithuanian Jewish Community and others will mark the day at the Ponar Memorial Complex just outside Vilnius. A coach will leave from central Vilnius to bring people to and back from Ponar, but prior registration is required by sending an email to info@lzb.lt. Contact the LJC for exact departure time and location.

Time: 12:00 noon, Thursday, April 24
Place: Ponar Memorial Complex, Agrastų street no. 15A, Vilnius

Under Babylonian and Persian Rule

Under Babylonian and Persian Rule

by Yosef Eisen

Benefits of Babylonian Exile

This exile, although very traumatic, nevertheless had a great benefit to the Jewish people. There were no more corrupt kings or nobility–in Babylon the Torah scholars had complete authority. Moreover, the Babylonians were not anti-Semites per se; while they only wanted to destroy Judah as an independent political power, they harbored no ill feelings toward the Jewish religion. As such, Jews were given their own cities, where earlier exiled Jews welcomed them warmly. The Talmud tells us that G_d chose Babylon as the place of exile for several reasons: Aramaic, the language of Babylon, was very similar to Hebrew. Abraham was born in Babylon, so the Jews were not regarded as foreigners. And it was easy to make a living from the abundant date trees. All told, then, life was pleasant for the Jews once they reached Babylon.

The Jews in Babylon

Despite the relative ease of their exile, the Jews reacted in vastly different ways. Some of them, traumatized by the shock of heathens conquering Jerusalem, an occurrence they had previously deemed impossible, despaired of a future redemption, saying that G_d had severed His relationship with the Jewish people. Others settled down comfortably and planned to assimilate. Accordingly, the prophet Ezekiel addressed both of these concerns. To the first group, he shared his prophetic visions of the Heavenly Chariot and the Third Eternal Temple, telling them that G_d did not forsake them. He also revived the dry bones in the Valley of Dura, symbolizing the rejuvenation of the Jewish people. To the second group, he burst out with fiery denunciations, saying that G_d will never allow the Jewish people to assimilate. Nevertheless, many Jews did assimilate. Some Jews even rose to prominence at Nebuchadnezzar’s court. Daniel was appointed governor over the realm, while Hananiah, Mishael and Azariah also attained high positions in the government.

The Fiery Furnace

Vilnius Jewish Memorial Plans in Limbo: No Funding for Feasibility Study

Vilnius Jewish Memorial Plans in Limbo: No Funding for Feasibility Study

Photo: Palace of Sports in Vilnius, D. Umbrasas/LRT

BNS, April 22, 2025

BNS–Lithuania’s new prime minister Gintautas Paluckas said his Government is considering the previous Government’s proposal to build a Jewish memorial in and around the Vilnius Palace of Concerts and Sports, a now derelict, Soviet-era indoor arena, but this year’s budget does not include funds for a feasibility study.

“The process is ongoing. We’re evaluating, weighing options and holding discussions. So far nothing has changed, and if any decisions are made, the public will be informed,” Paluckas told Baltic News Service.

The previous government approved the idea of building a memorial on the site of the old Jewish cemetery in the Šnipiškės (Yiddish Shbipishok) neighborhood of Vilnius and inside the arena building based on recommendations from a working group.

Condolences

Jonas Karbutas has died. He was born in 1940. He was a member of the Kaunas Jewish Community and a client of the Saul Kagan Welfare Center. Our deepest condolences to his family and friends.

Passover in Kaunas

Passover in Kaunas

The Kaunas Jewish Community always celebrate the holidays in an exceptional manner, the members are the dictionary definition of holiday spirit and there is never a lack of music and a avariety of delicious foods to sample, for many years now made by the wonderful Višta Puode or Chicken in the Pot restaurant in Kaunas.

This year was not the exception which proves the rule. In high spirits and with the warmest of wishes, the Kaunas Jewish Community celebrated Passover in the manner to which they are accustomed. Some snapshots, pale reflections of course of the real celebration, follow below.

Seniors Club Passover

Seniors Club Passover

Taking care of our elderly is a Jewish tradition. Our Seniors Club which operates throughout the year with concerts, lectures and lots of fun, attended a special Passover celebration and seder at the Lithuanian Jewish Community in Vilnius last week.

LJC programs coordinator Žana Skudovičienė came up with a special program for our seniors this year with music and prayer by cantor Shmuel Yaatom and a speaking event by Natalja Cheifec on Jewish history.

Lithuanian Jewish Community chairwoman Faina Kukliansky was on hand to deliver holiday greetings from the entire Community.

Reportedly every member of the Seniors Club attended.

Passover in Ponevezh

Passover in Ponevezh

Passover is one of the most important holy days. The name of the holiday in Hebrew means “to pass over.” This refers to an event recorded in the Torah when the final curse of ten was visited upon the Land of Egypt. When the pharaoh refused to release the Jewish people from slavery, Egypt was visited by ten plagues. In the last plague, the Angel of Death passed over the homes of Jews but took the firstborn of the families of the Egyptians. That’s where the name of the holiday comes from.

On the first night of Passover in 2025 the members of the Panevėžys (Ponevezh) Jewish Community and friends gathered at the holiday table to celebrate together with the traditional seder, the ceremonial holiday meal. The ceremony began with the traditional Hebrew prayer Kadesh intoned by Community board member Katerina Krasnočiarova. There were readings from the Haggadah, the story of the Jewish exodus from Egyptian slavery.

Panevėžys Jewish Community chairman Gennady Kofman greeted the assembly with the start of the holiday. The traditional four cups of wine were consumed, four being the number of promises God has given to the Jewish nation. The fifth cup remained untouched, intended for the prophet Elijah. Candles were also lit and prayers uttered and sung, the holiday spirit complemented with song and dance.

Seder with Israeli Embassy at LJC

Seder with Israeli Embassy at LJC

For the third year now the Lithuanian Jewish Community has hosted a small seder at the Community building in Vilnius with friends from the Israeli embassy in Vilnius and Sholem Aleichem Gymnasium.

Israeli ambassador to Lithuania Hadas Wittenberg Silverstein, chargé d’affaires Erez Golan, Israeli consul in Vilnius Vladas Bumelis and staff and students from the Sholem Aleichem ORT Gymnasium made this seder special and Sholem students provided a highly entertaining musical performance.

Some snapshots follow..

Condolences

Faivel Kuras has died. He was a singer for the Fayerlakh Jewish song and dance ensemble. The Lithuanian Jewish Community and Fayerlakh extend our deepest condolences to his widow Irina, children, grandchildren and many friends.

Happy Passover

Happy Passover

Dear Community members, friends, supporters and dear reader,

Greetings to all Jews on the great holiday Passover. This holiday crows the liberation of the Jews from the oppression of the Egyptian pharaoh and our becoming one people and a free people.

Passover isn’t a time of noisy gatherings. It is a traditional family holiday when the home is cleansed of leavening agents, children seek out the hidden pieces of matzo, when the whole family sits down at the seder table and reads the Haggadah.

We are so very happy that this year the majority of Litvak families are celebrating Passover in line with all traditions and rules, celebrating at home with their families. Our staff and homecare workers are also visiting our members who live alone that they might also feel cared for and share in the holiday spirit of warmth and joy.

I wish everyone a happy family Passover. Let’s always remain free and let’s always be happy.

Happy Passover! Hag Pesach sameach!

Faina Kukliansky, chairwoman
Lithuanian Jewish Community

Happy Birthday

Happy Birthday

Happy birthday to Palanga Jewish Community chairman Vilnius Gutmanas. The entire Lithuanian Jewish Community wishes you good health, happiness and success in all your efforts. May the coming year bring new opportunities and many moments of happiness.

Faina Kukliansky, chairwoman
Lithuanian Jewish Community

Lithuanian National Library Presents New Book of Grigoriy Kanovitch’s Interviews and Speeches

Lithuanian National Library Presents New Book of Grigoriy Kanovitch’s Interviews and Speeches

The Martynas Mažvydas Lithuanian National Library in Vilnius will host the launch of a new collection of talks and interviews by the late Litvak novelist Griogiry Kanovitch at 6:00 P.M. on Wednesday, April 16.

The book is called “Tiesa gydo. Vieši žodžiai ir interviu, 1988–1993–2022” [Truth Heals: Public Speeches and Interviews, 1988-1993-2022] and was edited by Virginijus Gasiliūnas.

Virginijus Gasiliūnas, Kanovitch’s son and writer Sergejus,and literature researcher Rima Kasperionytė will engage in a panel discussion moderated by Dainius Vaitiekūnas. Lithuanian Jewish Community chairwoman Faina Kukliansky is to deliver an introductory speech.

The event is expected to last two hours and is free and open to everyone.

How Yiddish Writer Chaim Grade’s Last Novel Was Rescued and Wrestled into Print

How Yiddish Writer Chaim Grade’s Last Novel Was Rescued and Wrestled into Print

Photo: Chaim Grade’s Sons and Daughters was originally serialized in the 1960s and ’70s in New York-based Yiddish newspapers (from YIVO and Alfred. A. Knopf via JTA).

The editors discuss how a previously-lost decades-old manuscript was found and pieced together. It’s being called “probably the last great Yiddish novel”

by Andrew Silow-Carroll, April 7, 2025

JTA–Sixty years after he first began serializing it in the Yiddish press and 42 years after publisher Alfred A. Knopf acquired the book, Sons and Daughters–the last novel by the late, great Yiddish novelist Chaim Grade–lands in bookstores this week. To call it long-awaited is an understatement.

How the novel came to be published in English translation is a story of family intrigue, literary detective work and dogged creativity on the part of its translator and editors.

The result, a sprawling 600-plus-page book about a rabbi in 1930s Lithuania and the different paths taken by his children, is “quite probably the last great Yiddish novel,” the critic Adam Kirsch writes in the introduction. Dwight Garner in a New York Times review calls it “a melancholy book that also happens to be hopelessly, miraculously, unremittingly funny.”

Full story here.

Natalja Cheifec on Passover

Natalja Cheifec on Passover

Natalja Cheifec will provide a special lecture on Passover traditions Wednesday via internet. She’ll discuss Egyptian slavery, liberation, Moses, unleavened bread and meaning of being passed over and chosen in the context of the Jewish people.

To receive zoom credentials, click here.

Time: 5:30 P.M., Wednesday, April 9
Place: internet