Religion

Glimpse into Azerbaijan’s Hidden Jewish Village

ganceman
by Lee Gancman

KRASNAYA SLOBODA, Azerbaijan –“Not good,” Rabbi Yona Yaakobi says in Hebrew, expressing his distaste while pointing to a grave featuring a statue of a man who died in 1988.

Carved in white marble, the nearly life-size statue of the deceased portrays him staring ahead, cane in hand, flanked by two pots of artificial flowers. Just below, on a black tombstone, is inscribed the man’s name, date of birth and the day he died in Hebrew. But lower it is engraved again much more prominently in Russian.

“All of this is influenced by the Muslims who got it from the Russians,” Yaakobi continues.

Although this particular grave is among the more ostentatious in the three cemeteries of Krasnaya Sloboda, an all-Jewish town in the mountainous north of Azerbaijan, it is surrounded by hundreds of others showing lifelike pictures of the dead in various poses, sometimes bordering on the absurd.

“I knew all of these people personally. I know the story of each one of them,” Yaakobi laments as he strolls past a large tombstone depicting a middle-aged man in a business suit reclining on a throne-like chair. “This guy for instance went fishing one day, and when he cast his line, it ended up hitting some wires, he got electrocuted and died.”

Let’s Remember Together: Steps for Life in Riga

The Shamir Association and the Riga Ghetto and Latvian Holocaust Museum are holding an event called Steps for Life on Holocaust Memorial Day in Riga. The event starts at 11:00 A.M. on July 3 at the corner of of Lomonosov and Ebreju streets in Riga. Participants will walk through the Riga ghetto area to the Great Choral Synagogue on Gogola Street. Shamir is inviting those able to come participate and remember, together.

Facebook event: https://www.facebook.com/events/545798345593250/
facebook.com/samir.latvija
facebook.com/rigaghettomuseum

The Significance of Holocaust Memorial Day in Latvia

Lithuania: Vilnius Begins Dismantling Building Constructed of Jewish Gravestones

uzupis-cemetery-oct-20161
The destroyed Uzupis Jewish cemetery in Vilnius, showing part of the memorial there

Work has begun to remove part of an electric transformer station in Vilnius which was built during the Soviet era using gravestones from Jewish graves of the once-vast Užupis Jewish cemetery on Olandu street, which was almost totally razed.

The Viilnius city web site, and the Lithuanian Jewish community web site, said Vilnius mayor Remigijus Šimašius personally surveyed work begun this week to dismantle the electric substation on Olandų street and posted a video of him (see below).

Full story here.

Alytus Regional Administration Sells Synagogue on Protected Heritage List as Sports Facility

Kultūros vertybių sąraše esančią sinagogą Alytaus rajono valdžia parduoda kaip sporto salę

The Alytus regional administration in Lithuania might be on the verge of causing an international scandal. The synagogue in Simnas near the city of Alytus, registered as a cultural heritage treasure, is being put on the auction block for sale. The regional administration says the synagogue isn’t of any use even to Jews, while the Cultural Heritage Department is demanding an immediate halt to the planned sale. Regional authorities say they will sell the building anyway.

The Alytus regional administration is offering to sell the unique Jewish synagogue as a sports hall, although the former house of prayer enjoys legal protection. Public servants have even set an opening price for the building, 19,600 euros. The date of the auction has been as June 30, with tours of the property being made available next week.

Full story in Lithuanian here.

Removal of Jewish Headstones from Electric Substation Begins in Lithuanian Capital

Sostinėje pradėta ardyti pastotė iš sunaikintų Žydų kapinių paminklinių akmenų
photo: Saulius Žiūra

Vilnius mayor Remigijus Šimašius is keeping his promise: now that the centralized hearing season is over, work has begun to remove part of an electric transformer station whose construction during the Soviet era employed stones from Jewish graves. The mayor today surveyed the work to disassemble the electric substation on Olandų street. After consulting with the Lithuanian Jewish Community, the decision was made to remove the headstone fragments to the site on Olandų street where a Jewish cemetery memorial is being constructed.

It’s clear that 26 years after the declaration of Lithuanian independence, it has long been time to get rid of such symbols of disrespect for our history. Today the Jewish headstones are being removed from the substation and will be used for a Jewish cemetery memorial on Olandų street. We consulted with the Lithuanian Jewish Community on how to return the fragments of gravestones in the most honorable manner, showing due respect to the memory of the dead,” Vilnius mayor Šimašius said.

Full story in Lithuanian here.

Jewish Gravestones Removed from Electric Substation

Iš elektros pastotės išimami žydų antkapių akmenys

VILNIUS, June 22, BNS–This week removal began of fragments of Jewish headstones used in the construction of an electric substation in Vilnius. The fragments will be removed to the Jewish cemetery on Olandų street to be used in a Jewish cemetery memorial to be erected there, the municipality informed BNS. “Currently work is underway to remove stones set in different walls,” Kęstutis Karosas, acting director of the city’s Heating and Water Department said. The plan is to remove all the stones by September 1.

The cost to the municipality is unknown so far. Karosas said payment will be made for work done. The electric substation on Olandų street was constructed during the Soviet period using headstones from the Jewish cemetery there. Jewish headstones, especially from the cemetery on Olandų street, were used all over Vilnius for construction during the Soviet era.

Archaeologists Dig at Vilnius Great Synagogue

Vilniaus Didžioji sinagoga žydams buvo svarbi, kaip katalikams Vatikanas

VILNIUS, June 21, BNS–A team of experts from the United Kingdom, Canada, Israel and Lithuania is starting to investigate the remains of the Great Synagogue of Vilnius and other buried buildings.

An international team of archaeologists using non-invasive geophysical techniques plans to investigate the remnants of a mikvah buried 2 meters below the surface under a school built by the Soviet regime after 1960.

“Our geophysical studies can map below the street without destroying any infrastructure and then to identify exactly where to dig, map and retrieve artifacts to understand the historical context,” one researcher said.

350-Year-Old Torah Scroll Returns to Vilnius

350 m. skaičiuojatis toros ritinys grįžta į Vilniaus choralinę sinagogą

The Vilnius Jewish Religious Community cordially invites you to celebrate this extraordinary event, the return of the Torah scroll, at the Vilnius Choral Synagogue.

This 350-year-old Torah scroll, which survived the destruction of the Vilnius ghetto during World War II and was taken out of the country to protect it, is finally coming home.

The ceremony of bringing in the Torah is to take place at 1:00 P.M. on Monday, June 27, at the Choral Synagogue in Vilnius.

The Vilnius Jewish Community is tremendously grateful to Judah Passow for his initiative in returning the Torah scroll. The family of London-based photojournalist Judah Passow safeguarded the Torah scroll for 56 years after it left Vilnius. The ceremony will feature a short presentation of the history of the Torah and what this most important book means.

Presentation of Archaeological Finds from Ponar and Great Synagogue in Vilnius

Participating: professor Richard Freund (Hartford University) and Dr. Jon Seligman (Israel Antiquities Authority, Jerusalem)

This team of renowned investigators began work on the Ponar mass murder site near Vilnius in early June. Using non-invasive archaeological methods, they examined a large portion of the site of the largest mass murder in Lithuania.

The archaeologists focused on the tunnel excavated by burners’ brigade and other items of high interest according the museum specialists. A film crew travelled with professor Freund to Lithuania and plan to release a documentary called Lost Vilnius.

The Israeli-American duo also looked at the site of the former Great Synagogue in Vilnius.

The Tolerance Center of the Vilna Gaon State Jewish Museum will host their presentation of their findings June 22. The public is invited to attend. The event will be held in Lithuanian and English. The Tolerance Center is located at Naugarduko street no. 10, Vilnius.

Chairwoman Faina Kukliansky’s Speech at the Lithuanian Parliament at Commemoration of the Day of Mourning and Hope and the Day of Occupation and Genocide

LŽB pirmininkės Fainos Kukliansky kalba Lietuvos Respublikos Seime, minėjime, skirtame Gedulo ir vilties bei Okupacijos ir genocido dienoms atminti

Over the entirety of Lithuania’s 25 years of independence the Lithuanian Jewish Community hasn’t had the opportunity to share our thoughts publicly during the marking of the Day of Mourning and Hope at the Parliament of the Republic of Lithuania. Seventy-five years have passed since the beginning of the mass deportations of Lithuanian citizens. For the Jewish people, who suffered prophetic exile from the times of the Assyrians, Babylonians and Romans, the experience of exile could be considered part of our historical identity. Seventy-five years ago about one precent of the Lithuanian Jewish community at that time were deported, and as a percentage represent the largest group to be deported from Lithuania. State repression did not put an end to Jewish identity: Zionist organizations operated underground, there was a Hebrew educational system, and all sorts of measures were employed to enable members of the Jewish community to leave for Palestine.

According to Jewish historiography, during the deportations of June, 1941, alone about 3,000 Jews were deported, including Jewish activists from the left and right side of the political spectrum and owners of large industrial enterprises and factories, with about 7,000 people being deported in total during the first year of Soviet rule. On the eve of the first Soviet occupation the majority of Lithuanian Jews were involved in different cultural, social and political organizations and associations. The tradition of Zionism, however, has always been especially strong in the Lithuanian Jewish community; in Lithuania between the two world wars members of the Jewish conservative cultural orientation were the most active and influential, and spoke out for the creation of an independent Jewish nation-state in Palestine. In this regard the confrontation with the Soviet system was especially vivid.

Solomon Atamuk reports there 16 Jewish daily newspapers, 30 weeklies and 13 non-periodical publications as well as 20 collections of literature being published in Lithuania before World War II. After the June 14, 1940 ultimatum to Lithuania and the consequent occupation the Jewish community soon experienced social and cultural repression. All newspapers, belong both to organizations on the Jewish political left and the right, were shut down. Even the Folksblat newspaper, popular with Communists and issued by the Jewish People’s Party, was closed.

Jewish Deportations in 1941

Žydų tremtis 1941m.
by Violeta Davoliūtė

Seventy-five years after the deportations from Lithuania on June 14, 1941, it’s important to remember they were multiethnic, and that deportees included Lithuanian Jews. Jewish families also appeared on the lists of “socially unreliable elements” and “class enemies” and, with children and infants, were stuffed into the same livestock cars. Most men were immediately separated from their families and sent to camps, while mothers and children were forced to endure a long and torturous journey to Russia’s northern wastes. Many died of hunger and suffering. This chapter in the history of the Jews of Lithuania is still little known by the public today. Yes, there is a study or two, statistics, lists, but, unfortunately, the perception still dominates that Lithuania’s Jews suffered only in the Holocaust, and the myth that all Jews supported the Soviet regime lives on, while society believes the deportations of 1941 are an exclusively ethnically Lithuanian historical experience. If you ask a high school student or even a professional working in higher education to name even one Lithuanian Jew deported by the Soviets, chances are many could not.

Jakovas Mendelevskij: Childhood and Life of a Jewish Deportee

Jakovas Mendelevskij – žydo tremtinio vaiko gyvenimas ir tolesnis likimas

This year marks the 75th anniversary of the mass deportations of Lithuanian citizens which began on June 14, 1941. The Russian regime then began by rounding up intellectuals, members of the educated elite, wealthy businessmen and well-to-do farmers, sending them deep into the interior of Russia. In total about 132,000 people were deported, and 28,000 people died in exile.

Jakovas Mendelevskij lived as a child in Ukmergė in an affluent and happy family. He was 9 that early morning of June 14, 1941, when the knock came at the door and the family was ordered to get ready to be deported. Many Jews were deported in Ukmergė that morning. They were taken by truck to Jonava, summarily separated from his father, and he, his mother and brother were loaded onto train cars like livestock and carried off. His father was arrested and tried, and received a sentence of 10 years in one of Stalin’s camps under article 58 of Soviet law. He was taken to a camp in the Krasnoyarsk region.

Fira Bramson-Alpernienė Has Died

FIRA Bramson
Fira Bramson-Alpernienė
December 18,1924-June 12, 2016

Estera Bramson-Alpernienė, whom everyone knew as Fira, has died. With her dies a bit of Litvak history. She belonged to a world of 20th century Jewish personalities, looming figures such as that of Shimon Dubnov, Max Weinreich and Tsemakh Shabad. She came from the famous Bramson family whose members have played a key role in Lithuanian Jewish and European Jewish life. The Bramsons were a center of gravity to Jewish intellectuals in Kaunas before the war. Fira was educated at the Sholem Aleichem Gymnasium with Yiddish as the language of instruction. For Fira family and school were holy, although her school life didn’t last long.

In 1941, before she could graduate from high school, the war forced her to bid a hasty farewell to family, to leave her only sister, to flee from the Nazi terror. Fira didn’t come back to Kaunas after the war because there was no one waiting for her there. Her entire family was at the Ninth Fort. She started a new life in Vilnius. In the late 1980s there was a movement in Vilnius to revive the Lithuanian Jewish Community. Fira was among the founders of that movement. Finally she could come back to her Yiddish roots and cultural hearth so important and crucial to her spiritual life. Some of her most important work since that time has been with Jewish books at the former Palace of Books, and with that collection now removed to the Lithuanian National Library. Her pride and joy became these surviving books, along with a small number of books from the private collections and libraries from before the war belonging to survivors of the Holocaust. Fira was one of the first conservators of this heritage and presented the legacy she protected to the Jewish community, but also to the wider audience in Lithuania and the world. She held exhibits and lectures, facilitated cooperation with academics and students and helped make use of this priceless inheritance. She wrote about what she achieved in her work of many years in the book “Prie judaikos lobių” [“Next to the Treasures of Judaica”].

Fira Bramson could be called the white knight of Yiddish culture. This woman, slight of build, fragile, driven and principled, fought for the protection and preservation of cultural treasures. Not only did she fight, she won. Even in difficult circumstances she never relented because she saw her life as a mission to safeguard that Yiddish culture so dear to her parents and ancestors, and to pass on memories of that culture to future generations. When she spoke at conferences and seminars, when she was part of educational programs in Lithuania, Europe and the USA, Fira would first speak not of herself, but about the founders of Yiddish culture. The grief of losing Fira Bramson is somewhat mitigated by the realization she lived a long, interesting and productive life and generously shared with others her love of Jewish culture. She was of keen intellect, a person with a warm heart whom, if you ever met her, you will never be able to forget. Let our vivid memory of her live on.

A wake will be held at the Nutrūkusi Styga funeral home Tuesday from 10:00 A.M. The coffin will be carried out at 3:45 P.M.

History of the Vilnius Jewish Community: Learn (Not) to Forget

francois-guesnet-5759438c61c31

Professor François Guesnet, a reader at the Hebrew and Jewish Studies Faculty at University College London currently visiting at the History Faculty of Vilnius University, granted Nijolė Bulotaitė, a writer for VU’s news page, a long interview. Dr. Guesnet is also the secretary of the European Association for Jewish Studies. Excerpts translated from Lithuanian appear below.

What is the most interesting or most inspiring thing to you?

That’s a good question. We were just talking with a doctoral student about how some topics become very boring as the years go by and become stale. Partisan politics, let’s say, isn’t very sexy. Right now I’m most interested in the human body and the history of medicine, because it’s very interesting to explore who people understand themselves and their bodies. I also research the functioning of the Jewish communities in Eastern Europe. I was born in Germany, my mother is German, my father French; I grew up in a very European family and studied the history of Eastern Europe. I know Polish and Russian. Both languages were very important for me and Russian helped especially in researching archival material. I know Hebrew and Yiddish, otherwise it would be impossible to study the history of Eastern European Jews, at least a basic knowledge is required. My dissertation concerns the 19th century when the majority of official documents were in Russian.

World Jewish Congress Israel Delegation Visits LJC

WJC IZ7

A delegation from World Jewish Congress Israel visited the Lithuanian Jewish Community. The delegation included WJC Israel chairman Shai Hermesh (former MK), member of the board of directors J. Moshe Leshem, foreign relations council director Dr. Laurence Weinbaum, Knesset Christian Allies Caucus chairman MK Robert Ilatov, MK Yakov Margi, KCAC director Josh Reinstein and WJC Israel director general Sam Grundwerg. WJC Israel visits national capitals annually to meet with members of national parliaments and Christian community leaders to establish contacts and discuss shared problems, set up Israeli support groups and increase understanding of Jewish problems. This sort of support is especially sought by Israel now, when the Jewish state is increasingly facing isolation in the international arena and especially in the EU. Last year delegations visited Russia, Poland, Latvia and Estonia.

On June 1 the delegation visited the Lithuanian Jewish Community, met LJC chairwoman Faina Kukliansky and were greeted with a musical welcome of Jewish song and dance provided by the Fayerlakh ensemble, which warmed everyone’s hearts and facilitated better communication. Former MK, current vice president of the WJC and leader of WJC Israel Shai Hermesh shared with everyone heartwarming news he received on the trip to Lithuania.

Come Celebrate Shavuot at the Lithuanian Jewish Community Social Club

The Abi Men Zet Zikh and the Social Club of the LJC invite members to meet on the eve of Shavuot at 1:00 P.M. on Thursday, June 9, on the third floor of the LJC. Rabbi Shimshon Izakson will talk about the rise of King David and there will be traditional Shavuot dishes.

Registration is required. Please contact Žana Skudovičienė by telephone at 867881514 between 10:00 A.M. and 5:00 P.M. during the work week.

Kosher Sabbath and a Lesson about Shavuot

The Gesher Club of the Lithuanian Jewish Community invites you to come celebrate the Sabbath with Rabbi Kalev Krelin, who will deliver a talk called “Shavuot: A Holiday without an Exact Date or Meaning” at the kosher restaurant Rishon, Tilto street no. 3, Vilnius, on Friday, June 10. To buy tickets or for more information, contact Žana Skudovičienė by telephone at 867881514.

Kaunas Jewish Community Gets Together for Sabbath Every Friday

Šabatas Kaune

Every Friday evening about 30 members of the Kaunas Jewish Community gather to welcome in the Sabbath. They light candles, pray, provide commentary on a select passage of Torah, chat, eat together, remember those they have lost and offer congratulations on those personal milestones which come up. Often guests attend, whether they be Jewish students, teachers or tourists, who want to usher in the Sabbath with others, with the Jewish community. Often they are members of other ethnic groups who are interested in Jewish culture, traditions and history. Most recently two female students from Georgia and Serbia who are preparing a project about Jews in Lithuania at Vytautas Magnus University in Kaunas attended. As a rule the Kaunas Jewish Community offers its hospitality to those who show up. Almost always it turns out they aren’t strangers at all, only friends we haven’t met yet.

Start-Work Ceremony at Wooden Synagogue in Žiežmariai

The Lithuanian Jewish Community’s heritage protection expert Martynas Užpelkis travelled to attend a ceremony in Žiežmariai, Lithuania to mark the beginning of work to renovate the unique wooden synagogue there, one of only a handful of wooden synagogues still standing in Lithuania. He took some snapshots which you can find below.

In related news, the board of supervisors of the Kaišiadorys regional administration, where Žiežmariai is located, approved the region’s membership in what is known as the Association of the Itinerary of Jewish Cultural Heritage, a new tourism network which includes the Kėdainiai, Ukmergė and Joniškis regional administrations now.

On July 30, 2015, the Kaišiadorys regional administration agreed to a 99-year lease agreement for the synagogue, the property of the Lithuanian Jewish Community, to be used by the regional administration without fee. In August an agreement was concluded between the LJC and regional administration on the uses to which the former synagogue could be put and for its restoration. Currently work has begun on the roof and façade and archaeological work is on-going. The regional administration has allocated 24,840 euros for restoration work. Further financing is being sought and the regional administration believes membership in the Association of the Itinerary of Jewish Cultural Heritage could open doors for new partners in Belarus and Poland under the Interreg program.

A School Bar/Bat Mitzvah

barbatcake

The ORT Vilnius Sholem Aleichem Gymnasium held a Jewish rite of passage Monday as a small group of Jewish boys and girls were ushered into adulthood at a public Bar and Bat Mitzvah on the third floor of the Lithuanian Jewish Community.

School principal Miša Jakobas greeted an overflow audience of parents, pupils, friends and Community members, and singled out the children undergoing the ritual, saying if he could wish them one thing, it would be patience.

Lithuanian Jewish Community deputy chairwoman Maša Grodnikienė congratulated the youngsters and spoke with evident joy about a new generation of Lithuanian Jews reaching maturity. She noted it was the 100th anniversary of the birth of the famous Yiddish writer Solomon Naumovich Rabinovich whose pseudonym was Sholem Aleichem, and wished everyone peace and health.