News

Attention Human Rights Activists and Filmmakers

Dear Sir or Madam,

I hope this email finds you well.

I am writing to you to find out whether you / your organization would be interested in participation in our FUTURE DOCS platform for creative encounters of documentary filmmakers and human rights defenders.

FUTURE DOCS intends to bring about new powerful documentaries with potential for tangible social impact.

FUTURE DOCS is based on the idea of a reversed pitching. It means that human rights defenders and activists present selected cases they have been working on to participating filmmakers. Various human rights topics and initiatives, especially those underrepresented on screen, illustrated by powerful human stories behind them, are pitched to creative documentary filmmakers.

Read more

Targum Shlishi Encourages and Supports Major book on Rabbi Shagar’s Philosophy

Miami, August 27, 2017—”The integration of heart and mind, soul and intellect, within the context of our tradition has often escaped me…this search led me to the work of Rabbi Shagar, and his work introduced me to a new language for a new generation,” writes Aryeh Rubin, director of Targum Shlishi, in “The Sacred Literature of Rabbi Shagar,” his preface to the volume Rabbi Shagar, Faith Shattered and Restored: Judaism in the Postmodern Age (Maggid Modern Classics Series, 2017). The preface is reproduced in full below.

Targum Shlishi supported the translation into English of this collection of essays. This volume is the first authoritative collection of Rabbi Shagar’s work in English and is considered by the publisher to be a major contribution to contemporary Jewish discourse. A major focus of Rabbi Shagar’s work was his ongoing endeavor to put forth a religious and spiritual response to postmodernism. The publisher is offering Targum Shlishi’s readers a discount on the book, as explained below, in the “Book Discount” section.

Background

Rabbi Shimon Gershon Rosenberg (Shagar) (1949–2007) was one of Israel’s leading thinkers, known for his innovative and creative spiritual approach. A religious Zionist scholar and teacher, he founded and headed Yeshivat Siah-Yitzhak in Efrat, Israel. He grew up in Jerusalem and, until now, his body of work has been known primarily within Israel. In addition to teaching, he authored several books that focused on Talmud, Jewish philosophy, and contemporary religious society in Israel.

The publisher credits Shagar with helping to shape “a generation of Israelis who yearn to encounter the Divine in a world progressively at odds with religious experience, nurturing religious faith within a cultural climate of corrosive skepticism.”

Read more

Stories of Vilner Life Accompanied by Music


Arkadijus Gotesmanas, photo from the press release.

Klezmer music festivals are scheduled from August 10 to October 5 in Vilnius, Klaipėda, Kaišiadorys, Joniškis, Merkinė and other Lithuanian towns which will include a nine-concert series called Music for Failed Plays adapted from Abraomas Karpinovičius’s collection of tales The Last Prophet of Vilnius, festival organizers said in a press release.

Avant-garde jazz percussionist and modern music performer Arkadijus Gotesmanas is the force behind the festival. He says he wants to introduce the Lithuanian public to the original writer Abraomas Karpinovičius (1918-2004) who wrote in Yiddish.

His work commemorates the former Jewish life of Vilna, the Jewish drama theater and the Jewish community. Often his characters are odd, for example, Gedalkė Kantorius, who believed melodies could be frozen in a teapot and kept till spring, or the folklorist at the Halle market in Vilnius who collected profanities, or Rokhala who claimed to be a member of the royal court, or the woman who drew banknotes for the future state of Israel outside the Great Synagogue.

Read more

Shtetlakh of Lithuania: European Day of Jewish Culture 2017

This year the theme is Lithuanian shtetlakh.

September 3, Lithuanian Jewish Community, Pylimo street no. 4, Vilnius

Program

9:00 – 12:00 Boker Tov bagel breakfast
location: Bagel Shop Café, Pylimo street no. 4, Vilnius
Presentation and sampling of authentic Jewish recipes

12:00 – 12:45 Yiddish language lesson with Fania Brancovskaja
location: Heifetz Hall
Mama-loshn

1:00 – 4:00 Ze Taim bagel brunch and presentation of fall menu
location: Bagel Shop Café, Pylimo street no. 4, Vilnius
Presentation of fall menu

1:00 – 1:45 Hebrew language lesson with Ruth Reches
location: Ilan Hall
Registration here.

2:00 Presentation of European Day of Jewish Culture
location: Heifetz Hall
Welcome speech
Faina Kukliansky and honored guests to speak.

4:00 Challa making lesson with Riva and Amit
location: Bagel Shop Café and White Hall
Registration here.

2:.30 – 4:00 “Shtetlakh of Lithuania” presentation
location: Heifetz Hall
Participants: Vytautas Toleikis, Fania Brancovskaja, Sandra Pertukonytė, Antanas Žilinskis, Rimantas Vanagas, Indrė Anskaitytė, Vita Ličytė and others.

6:00 Rakija Klezmer Orkestar performance
location: Šnipiškės

6:00 Faykerlakh concert Shtetlas
location: Heifetz Hall
Celebrating 45 years of the Jewish song and dance collective

Lithuanian Jews Thank German President for Attention to Holocaust Victims

Vilnius, August 24, BNS–As German president Frank Walter Steinmeier planned Friday to pay respects at a Holocaust commemoration at Ponar, Lithuanian Jewish Community chairwoman Faina Kukliansky said his presence gave rise to emotions of gratitude and joy.

“We are so very thankful for the respect being shown, and Ponar is the symbol of all the murdered Jews of Lithuania,” Kukliansky told BNS.

She also said the Nazi regime was responsible for the Holocaust, but not all Germans.

“The regime turned some people into beasts, and we must hold the rescuers in the highest regard for not surrendering to that… I actually have this ambivalent feeling, I have the urge to apologize to the president because I was raised to think Germans are evil, but neither Germans nor Lithuanians are evil, the regime was evil. We should just thank him and take joy in the fact the president is coming to Ponar to express his respects for the people who were murdered so brutally,” she said.

Kukliansky pointed to modern Germany as an example to follow in the country’s stance towards Nazi crimes.

President Steinmeier on his official visit to Lithuania will also visit German soldiers at the military base in Rukla, Lithuania, on Friday.

Chairs of Lithaunaian, Kaunas Jewish Communities Visit Kaunas Jewish Cemetery

Faina Kukliansky, chairwoman of the Lithuanian Jewish Community, visited the old Jewish cemetery in the Žaliakalnis district of Kaunas August 15 at the invitation of the Kaunas Jewish Community. She and members of the Kaunas Jewish Community, Kaunas-area religious Jewish community and Kaunas Hassidic Synagogue Community and together they studied maps of the cemetery, toured the territory and learned about recent public controversy occasioned by a cemetery neighbor planting decorative trees in the area. Despite the state holiday, Jewish cemetery administrator Edmundas Mikalauskas of municipality’s cemetery supervision enterprise cheerfully agreed to attend the meeting. KJC chairman Gercas Žakas and other participants outlined their positions on the controversy: not only do they approve of the plantings in the area, but enthusiastically welcome and congratulate the person demonstrating this sort of initiative and their beautification of part of the cemetery, in stark contrast to the weedy bushes growing up in other parts of it.

What seemed to cause consternation and surprise wasn’t the landscaping, but the reaction by responsible parties to the artificial scandal generated by one Kaunas figure who always attempts to draw attention to himself through various destructive actions (all the more so since there are plots of land within the cemetery which have caused much more controversy, for example, people living within the cemetery territory for many years who have gardens and even keep animals next to their homes). The KJC chairman mooted the idea of revising the boundaries of the cemetery because the cemetery, which ceased operating in 1952, is constituted of 8 hectares, a large part of which includes empty plots of grass where no burials were ever made. The cemetery, established in 1861, was expanded several times with a view to the future when the Kaunas Jewish community was quite large to meet future demand. Currently there isn’t great demand for grave sites and the cemetery isn’t operational anyway. There is, however, a working Jewish cemetery in Kaunas on H. ir O. Minkovskių street. The LJC chairwoman said she would examine the information received and make a decision soon regarding the planting of decorative trees there.

Read more

Exhibit from Vitebsk at Zarasai Regional History Museum

The Zarasai Regional History Museum is holding an exhibit called “Pen and His Students,” partially financed by the Lithuanian Cultural Council. The exhibit is on loan from the Vitebsk Regional History Museum and will run until October 13.

The exhibit features the life and work of Yehuda Pen, who was born and grew up in Zarasai (then known as Novoaleksandrovsk), Lithuania, and his world-famous students. It includes 22 works of art. Local residents and visitors have a wonderful opportunity to view the works of the local artist and his famous pupils, who include Isak Borovsky, Piotr Zankevich, Isak Zeldin, Yelena Kabishsher-Yakerson, Piotr Yavich and Mikhail Kuznetsov.

The exhibit will move on to Vilnius later for an exhibition at the Vilna Gaon State Jewish Museum.

Read more

Concentration Camp Survivor Dita Sperling-Zupavičienė Visits Hometown Kaunas

by Danutė Selčinskaja

We return to Kaunas with Dita Sperling-Zupavičiene, to the same courtyard at Ožeškienės street no. 21 where she lived with her husband Juda Zupavičius before the war, from which she was expelled in the summer of 1941 and imprisoned in the Kaunas ghetto.

The artist Vytenis Jakas has brought the old residents of the courtyard back, Dita and Juda, Dita’s brother Hirsh, their mother and Juda’s comrade Ika Grinberg, the son of the owner of the building.

In the summer of 2014 Dita travelled from Tel Aviv to Lithuania with the hope of commemorating her husband Juda and his fellow members of the Kaunas ghetto resistance during the 70th anniversary of the liquidation of the Kaunas ghetto.

Vytenis Jakas, who lives in the building, unveiled his frescoes of former residents and Kaunas ghetto heroes Juda Zupavičius and Ika Grinberg on September 22, 2014.

In July, 2015, a memorial plaque commemorating Juda–a lieutenant in the Lithuanian military and a chief on the Kaunas ghetto police force–thanks to the efforts of Danutė Rūkienė and other Kaunas municipality staff. Dita Šperlingienė-Zupavičienė), Lithuanian Jewish Community chairwoman Faina Kukliansky, members of the Jewish community and municipal leaders attended the ceremony.

Dita is now 94 but has forgotten nothing and is glad to share her memories with anyone who asks. She said she was very glad to see her old courtyard again. We also saw paintings of the current residents on the wall as well as Jewish scholars. We were very happy to see our faithful old friends there as well, Fruma Kučinskienė and Vytenis Jakas. Thank you!

Read more

Kaunas Celebrates Sugihara Week

Sugiharos savaitės renginiai Kaune

You’re invited to attend the events of the first-ever Sugihara Week celebrations in Lithuania from September 2 to 8 in Kaunas.

The week-long celebration commemorates Japanese diplomat Chiune Sugihara who saved not less than 6,000 Jewish lives in Kaunas together with Dutch consul Jan Zwartendijk.

Japanese ambassador to Lithuania Mr. Toyoei Shigeeda said: “Consul Chiune Sugihara is becoming ever better known in the world and it is pleasing that his great deed is being remembered in ever new ways. It is significant that the Sugihara Week initiative arose in Kaunas, which is the epicenter of the entire Sugihara story.”

Kaunas deputy mayor Simonas Kairys said: “Although Sugihara Week is being held for the first time, it has received major attention in both Lithuania and Japan. It’s incredible what a tie these two distant and different countries share. At the beginning of September many honored guests from Japan will arrive in Kaunas, including representatives of the Japanese Diet, Gifu Prefecture and the Japanese media.”

The deputy mayor invited Kaunas residents and guests to make time in their calendars to attend the wonderful events planned, free and open to the public. The events program includes concerts, symposia, screenings of films, public lectures, exhibits, creative workshops and others in different spaces and venues around Kaunas.

The Sugihara House Museum, housed in the diplomats former diplomatic residence and office, has more information available here.

Sugihara Week also has a facebook page undergoing constant update here.

A listing of events is available in PDF format in Lithuanian here.

Sugihara House may be reached directly by email at sugiharahouse@gmail.com

AJC CEO David Hariss’s Open Letter to President Trump

Dear President Trump: Aftermath of Charlottesville, Part II

by David Harris, AJC CEO
August 16, 2017

Dear President Trump,

I wrote on Monday morning urging you to reconsider your exceptionally ill-chosen words of Saturday – “on many sides” – following the tragic events in Charlottesville.

Shortly afterward, and I’m sure unrelated to my plea, you did so, or at least seemed to do so. I felt your new take on Charlottesville may have been somewhat devoid of passion and authenticity, but at least it was a start in the right direction, however late it might have been.

But barely 24 hours passed before you stood up again and reverted to your Saturday thinking, leaving Monday’s words in the dust. Indeed, your newest comments have rightly provoked outrage and dismay in wide swaths of the country, including within the Republican Party.

Read more

Chief Rabbi of Catalunya Says after Terrorist Attacks Jewish Community Doomed

Commenting on the deadly terrorist attacks in Barcelona, the chief rabbi of Catalunya said his community is doomed, partially because of radical Islam, and partly due to the lack of will by government institutions to deal with the problem.

Rabbi Meir Bar-Hen has been encouraging his congregation to flee Spain, which he called a “hub of Islamist terror for all of Europe.” He urged Jews to move to Israel because “Europe is lost” to radical Islam.

To Bar-Hen, whose community on Friday resumed activities that it had suspended briefly following the Barcelona attack, “Jews are not here permanently,” he said of the city and region. “I tell my congregants: Don’t think we’re here for good. And I encourage them to buy property in Israel. This place is lost. Don’t repeat the mistake of Algerian Jews, of Venezuelan Jews. Better [get out] early than late.”

Read more

Happy Birthday to Semionas Finkelšteinas

Dear Semionas,

We are so happy to be able to celebrate your birthday together. We wish you the greatest success as head for 28 years now of the Makabi Lithuanian Jewish Athletics Club. After you completed your studies in economics at Vilnius University, you were one of the initiators behind the reconstitution of the Makabi club in Lithuania and have been its president since 1989. And you have been active in the work of the Lithuanian National Olympics Committee. May athletics always remain important in your life. You have won so many laurels in long distance, as a sprinter and a light athlete, and in the summer of 1990 we remember you together with a group of just over a dozen or so Lithuanians who ran around the Baltic Sea! The years together have been happy and meaningful, and with all our heart we wish success and great health will follow you closely forever!

Mazl tov!

Most Famous Litvak Ever?


The Zamenhof monument in Veisiejai, Lithuania, recalls how he began as a doctor.

The Polish Institute in Vilnius with the Lithuanian National UNESCO Commission and the Union of Lithuanian Esperanto Speakers are presenting an exhibition on Ludovik Zamenhof, the inventor of the artificial international language Esperanto and the best-known Litvak in the world. The exhibit is on display at the Lithuanian National UNESCO Commission gallery at Šv. Jono street no. 11 and celebrates the 100th anniversary of Zamenhof’s birth. It details the famous Litvak and his family, his life in Białystok, Poland and the birth and popularity of the Esperanto language. Classic literature translated into Esperanto is also on display. UNESCO declared 2017 the Year of Ludovik Zamenhof. In 2014 Poland’s Ministry of Culture and National Treasures listed the Esperanto language on its registry of intangible national treasures.

Born in Białystok, he also lived and worked in Warsaw, Kaunas, Moscow, Vienna and Plotsk, and began his practice as a doctor in Veisiejai, Lithuania, in 1885. In 1886 he was an ophthalmologist in Vienna and Plotsk. In 1879 he wrote a Yiddish grammar published in part in the magazine Lebn un visnshaft (Vilna, 1909) followed in 1887 by his book “Lingvo internacia” under the psuedonym Dr. Esperanto, which became the name of the language he invented. He died in 1917 and is buried in Warsaw.

The exhibit is open to the public without admission charge till September 19.

Full story in Lithuanian here.

Famous Producer Making Documentary about Jewish Vilna

kauno.diena.lt

As US archaeologists continue their research in Lithuania in search of traces of Jewish culture and history, a group of Canadian filmmakers have arrived and plan to release a documentary in fall of next year.

An international team of archaeologists led by professor Richard Freund of Hartford have been working at several sites in Lithuania over the last few weeks, including the Kaunas forts, the Great Synagogue site in Vilnius and the Jewish labor camp on Subačiaus street also in Vilnius, where they are looking for malinas, or hiding places. They also studied a Nazi POW camp in Šilutė, Lithuania. For some of the sites they employed non-invasive techniques enabling them to make discoveries without tearing down existing structures. The archaeologists are wrapping up their work in Lithuania this week.

The archaeological and documentary teams traveled together to Vilnius where the Canadian filmmakers concentrated on the HKP labor camp on Subačiaus street in Vilnius. The HKP repaired Germany military automobiles.

Read more

Stephanie Stolin Visits Panevėžys

Stephanie Stolin of Paris visited the Panevėžys Jewish Community August 10 looking for information about her grandfather Leo Berger. He was born in Subačius and studied at the Ponevezh yeshiva, and after reaching adulthood moved to London in 1910, and later to America. Her other relatives remained behind in Subačius. Her grandmother and her children daughter Leya Berger and son Mordechaim were murdered in Subačius in 1941.

Community chairman Gennady Kofman showed the guest old archival photographs and documents in which Stolin discovered the surname of her great-great-grandmother and photographic images of other relatives.

Stephanie Stolin thanked the chairman for his hospitality and aid in her search for traces and roots of her family, and promised to keep in touch with the Community in the future.

Read more

Panevėžys Jewish Community Tours Ventspils, Latvia

Early on the morning of August 5, a group of 36 people went to Ventspils, Latvia. The trip, financed by the Goodwill Foundation, was intended for the Panevėžys Jewish Community and its youth initiative group to meet the small Ventspils Jewish community which had invited them on the day marking the anniversary of the Latvian coastal town’s founding.

The first stop on the trip was actually Joniškis in Lithuania, where members of the community toured two newly restored synagogues there. Before the war Joniškis has a population of about 8,000, of whom more than 4,000 were Jews. Jews constructed the White Choral Synagogue in the town center in 1853 with financing from affluent Jewish industrialists. The Red Synagogue was built next to it later. After World War II the synagogues were used as a gym and for storage. Now they have become some of the town’s major historical monuments and host cultural events, concerts and seminars.

The next stop was Žagarė, Lithuania, where members of the group visited a Holocaust monument.

Read more

Genovaitė Gustaitė Has Died

Following sudden illness noted historian, long-time editor at the Mokslas publishing house and biographer of historical Lithuanian figures Genovaitė Gustaitė passed away on Tuesday, August 15.

Over the last several decades Genovaitė Gustaitė has dedicated her work to the life and deeds of beatified Roman Catholic priest Jurgis Matulaitis-Matulevičius who served as the bishop of Vilnius from late 1918 till his resignation in 1925 and who rescued Jews from the Holocaust.

Genovaitė Gustaitė helped prepare commemorations of Matulaitis and his work at the Lithuanian Jewish Community and the Community held the highest opinion of her work. We are deeply saddened by her passing and extend out condolences to her many friends and family members. She was a sincere and profound person and an outstandingly good and wise woman.

Rest in peace, Genovaitė.

Radio Interview on Palace of Sports Reconstruction Project

On Monday the daily news talk and interview program Sixty Minutes hosted by radio journalist Deividas Jursevičius on Lithuanian Public Radio discussed a letter sent by 12 members of the US House of Representatives to Lithuania president Dalia Grybauskaitė. The following is an unofficial translation of the program.

—

US congressmen call for a halt to the project for the reconstruction of the Palace of Sports in Vilnius and not to disturb the graves of the old Jewish Šnipiškės cemetery. Lithuanian leaders are rejecting these complaints. Prime minister advisor Deividas Matulionis said the letter from the congressmen was a surprise to him because there was already agreement with Jewish organizations on the territory of the Šnipiškės cemetery back in 2009.

“We are taking this letter seriously, but I think some sort of misunderstanding has happened. Actually that problem no longer exists. Back in 2010 we, together with the Lithuanian Jewish Community and the Committee for the Preservation of Jewish Cemeteries in Europe, reached an agreement, the essence of which was that we identified the territory where there is no disagreement that there were Jewish graves, the parking lot was removed and a monument was erected, and it was resolved to plant grass there and that no work can take place there. But around, and the Palace of Sports itself falls into it, is the so-called gray zone, or disputed zone, where we agreed there will be, from beginning to end if such work takes place or if we reconstruct the Palace of Sports, there will be consultation and discussion with the same Committee for the Preservation of Jewish Cemeteries in Europe and the Lithuanian Jewish Community. So we have adhered to that position and will continue to adhere to it. So I’m not sure why this problem has come up now and why it is being treated so emotionally, but really we haven’t done any such thing. We really need to talk with the Jewish Community and with Jewish organizations to make it clearer what we actually want and what the Jewish organizations want, and to find a solution. We made an agreement then we would coordinate with the Committee for the Preservation of Jewish Cemeteries in Europe and we truly haven’t rejected that idea. If it turns out it’s unacceptable and graves are discovered in the Palace of Sports site, then we could say yes, we need to go over everything again and come up with different solutions. We truly want to find a way forward in the spirit of good will, and not at any cost, either, let’s say, if there is a problem we will not ignore that problem. We really will not do anything to violate the essential, fundamental Jewish religious interests and our historical legacy,” advisor to the prime minister Deividas Matulionis said.

Read more
Lithuanian Leaders Dismiss US Congressmen’s Fears about Snipiskes Cemetery

Lithuanian Leaders Dismiss US Congressmen’s Fears about Snipiskes Cemetery

VILNIUS, Aug 14, BNS – Lithuania’s leaders say that Snipiskiu Jewish cemetery would not be affected by the reconstruction of the derelict Sports and Concert Palace in central Vilnius, dismissing the fears voiced by a group of US Congressmen as ungrounded.

The country’s leaders say that the reconstruction project would be further coordinated with the Jewish community of Lithuania and the London-based Committee for the Preservation of Jewish Cemeteries in Europe, which both have given their approval to the reconstruction.

“All Jewish cemeteries should be preserved properly, therefore, the decisions on their preservation are made in cooperation with the Jewish Community of Lithuania and the Committee for the Preservation of Jewish Cemeteries in Europe,” Lithuania’s President Dalia Grybauskaite said in a comment provided to BNS by her press service.

Read more

Conflict in the Lithuanian Jewish Community Spreads to the West


Simonas Gurevičius and his group of proponents accuse Faina Kukliansky and her circle of authoritarianism and the desire to remain in power, and allege they sought to protect themselves from the effect of elections in the largest and most influential Vilnius Jewish Community. Photo: J. Stacevičias and V. Balkūnas

Which ethnic minority communities receive the greatest attention in Lithuanian public life, the upper echelons of power and in the corridors of the special services? The Poles and Russians of course, since they are thought capable of become or of already having become the tools of the Kremlin’s “information war” or “hybrid aggression” against Lithuania.

But our heads of state should look to themselves first, because there is no evidence of greater efforts to make integrate more fully these ethnic minorities into Lithuania society, nor of a more sincere dialogue with them.

Even more rarely does a no less and perhaps more important ethnic minority in terms of Lithuania’s international positions end up as the center of attention: Jews. How is Lithuania attempting to heal the wounds of the Holocaust, how is it coming to terms with this unprecedented crime, carried out by Lithuanian hands as well? What relations will there be with the remains of that once prolific community still alive and living in Lithuania today, and how do the Jews themselves feel here?

Read more