Litvaks

New LJC Project to Make Recommendations on Anti-Semitism at EU Level

Remembrance. Responsibility. The Future. These are the sequential steps leading to real changes in society. The future of democracy and tolerance depends on memory and responsibility assumed, allowing for moving forward. A step towards the future–after surveying, judging and adopting expertise from the best initiatives aimed at fighting discrimination–this is the goal of this new start-up project.

The new project is called Development and Publication of Recommendations for Actions to Fight Anti-Semitism and Romophobia in Lithuania.

The project is supported by the Erinnerung, Verantwortung und Zukunft foundation or EVZ in Germany. This foundation supports systematic and long-term studies of discrimination against and marginalization of Jews and Roma in Europe.

The Lithuanian Jewish Community has brought together a group of leading experts from among Lithuanian human rights organizations, community activists, academics and specialists from abroad. This group is undertaking to come up with effective and valuable recommendations on actions for fighting anti-Semitism and Romophobia in Lithuania.

Read more

Former Vilnius Ghetto Library Receives Protected Status

bns_logo_v2

Vilnius, March 22, BNS–The building of a former Jewish library in Vilnius has been entered on the registry of cultural treasures and there are plans to house a Vilnius ghetto museum there.

The Cultural Heritage Department announced the building with a commemorative plaque at Žemaitijos street no. 4 is being provided legal protection for its valuable archaeological, architectural and historical characteristics. The first council for assessing real estate cultural heritage at the department made the decision.

Cultural Heritage Department director Diana Varnaitė the surviving building which was part of the Vilnius ghetto and where the Mefitsei Haskalah library operated and later the Vilnius ghetto library is not currently being used and belongs to the Vilna Gaon State Jewish Museum.

“At [the museum’s] initiative there are plants to set up a museum commemorating the Holocaust in Lithuania and the Vilnius ghetto which will exhibit the vast Jewish cultural heritage and the history of the Holocaust in Lithuania. The names of Holocaust victims are read out there annually to mark the day of Jewish genocide,” director Diana Varnaitė said.

Žemaitijos 4 250px-Vilna1

Insults to Jews under the Sponsorship of Ramūnas Karbauskis

Lzinios.lt

The newspaper Ūkininko patarėjas [Farmer’s Helper], 30% of whose stock is owned by Union of Peasants and Greens [ruling] party leader Ramūnas Karbauskis, is printing articles raising doubt and uncertainty concerning the conferring of a state award to former ghetto inmate and Soviet partisan Fania Brancovskaja, articles which are insulting to the Lithuanian Jewish community. Historian and MP Arvydas Anušauskas says he thinks these sorts of publications bring to mind Nazi propaganda and contribute to the sowing of ethnic discord.

“The Lithuanian Jewish Community strives to base its words on facts, documents checked a hundred times before making a statement. These sort of accusations and this kind of rhetoric being published by Ūkininko patarėjas is, in my understanding, at the very least unethical,” Lithuanian Jewish Community chairwoman Faina Kukliansky told [the newspaper] Lietuvos žinios.

She was talking about publications in Ūkininko patarėjas which raise doubts concerning the actions during World War II of Fania Brancovskaja. Brancovskaja was conferred the Order of the Cross of the Knight “For Merit to Lithuania” on February 16 this year. Some publications have claimed Brancovskaja, who fled the Vilnius ghetto and joined the Soviet partisans, is complicit in the mass murder of residents of the village of Kaniūkai [Lithuania] carried out in January of 1944, although research by experts from the Center for the Study of the Genocide and Resistance of Residents of Lithuania found she had not taken part in that operation.

Going on Speculation

The March 14 issue of Ūkininko patarėjas contained an article stating: “On February 21 Ūkininko patarėjas was the first media organ in Lithuania to report to the public the President’s Office on the occasion of February 16 [Lithuanian Independence Day], by awarding the ‘knightess’s’ cross to a Soviet agent of diversion, to member of the Jewish gang which exterminated the village of Kaniūkai in Eastern Lithuania Fania Brancovskaja, in truth awarded and rehabilitated all the perpetrators of the genocide of the Lithuanian nation.”

Full story in Lithuanian here.

Department of Ethnic Minorities Presents Virtual Tour of Heritage Sites

The Department of Ethnic Minorities under the Government of the Republic of Lithuania invited those interested in cultural heritage to the launch of their multimedia DVD March 16. The DVD presents moveable and non-moveable heritage objects and sites of ethnic minorities living in Lithuania. The disc contains panoramic photographs of Lithuanian ethnic minority heritage sites by photographer Kostas Šukevičius. This section of the disc includes heritage associated with the Polish and Jewish communities in Lithuania.

Speakers and participants at the event included Cultural Heritage Department director Diana Varnaitė, senior archivist of Lithuania Ramojus Kraujelis, acting director of the State Tourism Department Indrė Trakimaitė-Šeškuvienė, journalist and author Aurelija Arlauskienė who has written a number of books about Lithuanian cultural sites including about the Paulava Republic, and Lithuanian Jewish Community heritage specialist Martynas Užpelkis. Donatas Puslys, editor-in-chief of the website bernardinai.lt, was moderator.

Full story in Lithuanian here.

Remembering the Children’s Aktion in Kaunas

The Kaunas Jewish Community invites you to come and remember the victims of the Children’s Aktion in the Kaunas ghetto during the Holocaust. Approximately 2,000 children were murdered during the mass murder operation. This will be the 73rd anniversary of that tragic day. The event will be held at 4:00 P.M. on March 24 at E. Ožeškienės street no. 13 in Kaunas.

American Hebrew Academy Director Visits LJC

Glenn700

Lithuanian Jewish Community chairwoman Faina Kukliansky met with Glenn Drew, chief executive officer of the American Hebrew Academy, the international Jewish college preparatory boarding school with a distance-learning program via internet, on March 17 to discuss educational opportunities for members of the LJC and their children. The Baltic Council for International Education facilitated the meeting.

Mr. Drew first visited Vilnius in October, 2016. Reading recently about the Lithuanian Jewish Community’s chairwoman and her work, he decided to make contact with the Community directly.

In a letter to the chairwoman sent before the meeting, Mr. Drew wrote:

“I spend a considerable amount of time traveling around the world visiting Jewish communities to inform them about opportunities for Jewish teenagers to study and the American Hebrew Academy in the United States. During my visit to Vilnius, I welcome the opportunity to meet with you and your board. I believe we share many common interests and would like to explore how we may collaborate in the future.

Read more

South African Visitor at Panevėžys Jewish Community

Psychiatrist Danella Eliasov from the Republic of South Africa visited the Panevėžys Jewish Community March 16. Her grandparents, great-parents and relatives lived in Kupiškis where there was a large Jewish population before the Holocaust. Danella talked about her family and wanted to learn more about the fate of the Jews in Lithuania during the Holocaust. After a fruitful discussion she thanked Panevėžys Jewish Community chairman Gennady Kofman for the warm reception.

Special Celebrations at the Šiauliai Jewish Community

Last weekend was special for the Šiauliai Jewish Community. Friday many members of the community gathered to celebrate the Sabbath conducted properly by Rabbi Kalev Krelin. The men went for prayer to the synagogue and the women lit the candles to the kiddush and challa. We had a special guest: Israeli ambassador to Lithuania Amir Maimon paid an unofficial visit.

At the culmination of the evening the entire community enjoyed kosher floimen-tzimmes.

Early Saturday morning the men gathered again for prayer at synagogue with the rabbi.

In the evening all members of the community dressed up in carnival costumes and masks and gathered to celebrate Purim. Rabbi Kalev Krelin read from the Book of Esther and all of us, together and loudly, wiped the name of Haman from history.

This year the holiday coincided with the 27th anniversary of modern Lithuanian independence and the community didn’t neglect that holiday either, singing the Lithuanian national anthem (and Hatikvah).

With our feasting and fun we celebrated Purim according to all the Jewish traditions.

Read more

Lithuanian Jewish Community Chairwoman Faina Kukliansky’s Greetings on March 11, Day of Restoration of Lithuanian Independence.

I wish all members of the community a happy holiday!

For Litvaks Lithuania is the land of our ancestors, and March 11, the day 27 years ago when Lithuanian independence was restored, is an important holiday for us, marking as well the beginning of the rebirth of the surviving Jewish community. March 11 is for each of us an exceptional and dear day, and we cannot allow ourselves to forget how important the state where we live and where our children grow is to us. In 1918 as the first Republic of Lithuania was being born her Jewish citizens volunteered to fight for Lithuanian freedom, and went on to foster the economic and social welfare of this state.

In the run-up to March 11, significant activity by the Lithuanian Jewish initiative group took place in 1988 dedicated to the rebirth of Jewish culture. After the Lithuanian independence movement Sąjūdis was established, Lithuanian Jews were faced with the dilemma of how Jewish relations with the Lithuanian national movement would develop as the wounds of the Holocaust remained painful, recalling the tragedy which took place in this country.

Along side the rebirth of Lithuanian independence, first came the rebirth of Jewish cultural activity, and the Jewish Cultural Association was the first to hold a congress, beginning the conversation about the destruction of the Jewish community during the Holocaust in 1989, for the first time since the decline of the Soviet era in Lithuania. I have to say Jewish-Lithuanian relations in the historical context, their evaluation and research began exactly with the rebirth of independence when there had to be an assessment of the Holocaust and the active role played by Lithuanians in it had to be admitted. There were also efforts made to help Jews restore their Jewish identity.

The Jewish communities in the shtetls were exterminated in the Holocaust, the shtetls are gone and Yiddish is no longer spoken in Lithuania. Currently the Jewish communities in Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys and Švenčionys have been re-formed. We still dream of a revival of the Yiddish language.

In the recent past we have sensed the emergence of a new generation in Lithuanian society who are interested in Jewish history and the life of the Jews in Lithuania, and slowly but surely stereotypical thinking is fading away.

When we speak of the values of March 11, we underline human rights and freedoms and their necessary consolidation and growth. We hope for the generation who understand their importance and who cherish and protect these rights and freedoms, and who connect love for their native land with self-respect and respect for all of its citizens.

Bagel Shop Café Wishes You a Happy Purim and Offers Traditional Holiday Foods

Hag Purim sameakh!

The Bagel Shop this week offers vegetarian bebelakh. During the Purim holiday period we are also making a variety of delicious treats including hamentashen and serving wine. We are making vegetarian dishes in honor of Queen Esther, who was a vegetarian. The Bagel Shop is located at Pylimo street no. 4 at street level in Vilnius.

Bean bebelakh, a recipe from Riva Portnaja’s mother Sara Berienė

Sara always made this dish for the Purim holiday where all dishes were vegetarian in honor of Queen Esther.

Soak a liter of large beans overnight, boil in salted water for a long time until they go soft. Served cold sprinkled with salt. Simple and delicious!

Download [157.63 KB]

Free Hamentashen for Kids!

hamentash

Children who come into the Bagel Shop Café in Purim masks or who say the secret code phrase–Hag Purim sameakh!–will receive a small gift.

This week Jews in Vilnius and around the world are baking the pastry called hamentashen, aka Haman’s ears, engage in an exchange of gift bags or Purim baskets of food and drink called mishloakh manot and put on the best parties of the year. Purim is the one holiday where adult Jews are allowed to get drunk and it considered customary to do so.

Our Litvak hamentashen are made with yeast according to recipes from families of Lithuanian Jewish Community members. Head baker Riva Portnaja tells how in her family they called hamantashen “ormentashen,” and her mother always added yeast to the dough. Classical Litvak hamantashen only used poppy seeds for filling and the triangles forming the base and top of the pastry are almost sealed close.

For more, see this facebook page.

Separate Program for Jewish Heritage Proposed


Diana Varnaitė. Photo courtesy Lithuanian Parliament

BNS–Director of Lithuania’s Cultural Heritage Department Diana Varnaitė is proposing separate financing for preservation of Jewish heritage. Lithuanian parliamentary speaker Viktoras Pranckietis approves the idea.

“We would think it would be appropriate to increase financing, and I told the speaker of parliament about our hope that it would be worthwhile for all of us together, with the leadership of the Ministry of Culture, to discuss … a separate line for Jewish heritage, not just for synagogues, because we have some [other] unique monuments, for example, the former religious school, the yeshiva building in Telšiai. These are sites in which we should take pride, as our own heritage, and which would make our [rural] regions more attractive and draws for tourists,” Varnaitė told BNS Wednesday after a meeting with the parliamentary chairman.

Parliamentary speaker press representative Dalia Vencevičienė said speaker Pranckietis expressed approval for the idea. “We have a policy direction on heritage and its preservation. The chairman would welcome the idea if the Ministry of Culture adopted a decision on a separate line in the budget,” she told BNS.

Read more

Bagel Shop Offers Fairgoers Matzo Kneydlakh

Maca kneidelach – kultinis žydiškas sultinys Vilniaus Rotušės aikštėje

The Bagel Shop Café will be on site again this year for the annual Kaziukas (St. Casimir) Fair in Vilnius March 3-5 with a new menu item rarely seen in Lithuania but an old Jewish favorite: matzo ball soup!

Besides matzo kneydlakh (matzo-ball dumpling) soup, visitors to the Bagel Shop Café stand will also be served fresh bagels with a variety of spreads. If you’re in the area, be sure to stop by and support the team!

Matzo-ball soup recipe from Nina Sondakaitė-Mandelshtam, originally from Vilnius now living in Israel:

½ cup matzo flour (or ground matzo bread crumbs)
½ cup boiled water
1 egg
1 tablespoon rapeseed oil or chicken fat
salt, pepper to taste

Mix the matzo flour or crumbs with the water. Pour in beaten egg, mix, add oil or fat. Boil chicken broth. With moistened hands form matzo balls about 5 cm in diameter, boil in the broth. If you want the broth to be clear, boil the balls in water and then place in a bowl and cover with broth. If there are left-over matzo balls, cut them in half the next day and cook, eat with sour cream.

Jewish Character in Lithuanian Shrovetide Processions an Example of Stereotypes

MG_0191ktoM2
photo: Vytautas Daraškevičius

15min.lt

by Paulius Gritėnas

Israel’s ambassador to Lithuania Amir Maimon Wednesday issued a brief press release saying the long history of the Jews of Lithuania, destroyed monuments, names and works are only now being restored.

“We are moving ahead slowly to lead Jewish history out of the dark. And there’s a long road ahead of us… So far Jews in Lithuania are remembered mostly in a different way, as grotesque Shrovetide masks,” the statement read [in paraphrased translation from Lithuanian], going on to pose the rhetorical question of whether it isn’t time to adapt traditions in such a way they don’t offend the ethnic minorities of Lithuania.

Shrovetide is one of the oldest holidays in Lithuania and once upon a time was called Ragutis. It’s not surprising it contains an abundance of stereotypical thinking and visual codes demonstrating the simplified way we perceive our environment and people who are different in that environment.

Full story in Lithuanian here.

Statement by Lithuanian Jewish Community Chairwoman Faina Kukliansky on Shrovetide

Parliamentary Culture Committee chairman Ramūnas Karbauskis on his social media page invites everyone to celebrate Užgavėnės [Lithuanian Shrovetide, or Carnival] in Naisiai, Lithuania. Event organizers used illustrations reminiscent of anti-Semitic propaganda used by the Nazis. This was reported on the internet site of the newspaper Lietuvos žinios on February 24, 2017.

“At the invitation of the most influential member of parliament R Karbauskis [Karbauskis is the chairman of the ruling Peasants and Greens Union party], the public is called upon to celebrate Shrovetide at the Naisiai location, associated with the politician, where, it seems, anti-Semitic ideas not only thrive, but are a part of everyday communication. Under the header of “Big Shrovetide in Naisiai” on social media, the invitation and publicity for the event provides more than just an events program, it also includes [anti-Semitic] sayings…”

It didn’t take long for the Lithuanian public to react. A wave of outrage appeared, as did anti-Semitic comments on the internet. One of the leaders of the governing coalition of the nation, after all, presented an invitation to celebrate Shrovetide using fascist propaganda from 1939. “Lithuanians know the Holocaust began soon after that,” LJC chairwoman Faina Kukliansky commented.

“Following the February 16 march in Kaunas where it was hard to tell the ultra-nationalists from the patriots, this is continuing now into Shrovetide,” chairwoman Kukliansky said. “Is this the policy of the new ruling party? How are we to understand this? An innocent holiday celebration is transformed in the Naisiai announcement into clearly anti-Semitic jingoism, a return to the pre-World War II era. How should Lithuanian Jews feel? The Shrovetide celebration is a holiday, we understand ethnology, but this is beyond Shrovetide and even its masks, these are anti-Semitic Nazi masks which arrived in Lithuania from Hitler’s Germany. We would like to hear from Mr. Karbauskis’s lips whether he is or is not an anti-Semite. I am the chairwoman of the Lithuanian Jewish Community and I am requesting an answer to the question about what his views are regarding Jews, if he has the courage to display such masks in public. Existing Lithuanian laws criminalize the spreading of fascist propaganda,” Kukliansky said.

About Jews and a Dream

[Note: The proposal Mr. Ivaškevičius makes in the following opinion piece in no way reflects the position of the Lithuanian Jewish Community. In fact, on several points it contradicts the positions of the LJC stated publicly in the past, namely, regarding the rebuilding of the Great Synagogue in Vilnius. Also, at least three Litvak museums, much like the one he proposes, are currently in the planning stage, two in Vilnius, and one scheduled to open in the shtetl of Šeduva in late 2017 or early 2018. The following translation is presented to our readers merely for the sake of information and the interest of our readers.]

by Marius Ivaškevičius
www.DELFI.lt

Yes, again, about Jews. Although, not really, this is perhaps more about us. About Vilnius, really, of which they were a part, and now we are. And this time not about repentance, guilt or about what we’ve lost, on the contrary, about what we can still get back. I want to propose a plan for how our dead Jews could still serve us.

About Vilnius

I love this city and I always tell my foreign friends it is a hidden pearl. When you need peace, it is peaceful. When you want noise and excitement, it has something to offer. The beauty here is obvious, brick-and-mortar and alive, the old architecture, the beautiful men and women, in a word, something to look at. For a long time my stories hit a polite wall of promises: “yes, of course, we will have to go there someday.” Someday, never. But suddenly it began to work. As if my foreign friends had made an agreement among themselves, they began to flood into Vilnius, asking what they should see first in this city.

So I got the opportunity to look at Vilnius not through the eyes of an insider living here, but through the eyes of someone who had just arrived. And I realized Vilnius doesn’t have anything to offer them. The Old Town, sure, it’s charming. But that charm wears off after a half day. You can spend the evening and night on the weekends in the bars. Then what? Then they want museums, but here these, it turns out, are each more boring than the last. Old armor, weapons and glazed tiles they have already seen, the picture galleries are only of local significance, there are no masterpieces and it takes a real fanatic, a tourist dedicated to art, to “consume” what is on offer.

The only thing which is truly not disappointing is the theater. The theaters of Vilnius are world-class and many drama enthusiasts come just for this, to see Nekrošius, Tuminas and Koršunovas in their hometown. Perhaps sometimes they murmur after the show about a lack of subtitles or translation, but essentially they’re satisfied. The plays fill their evenings, and during the day, seeking new experiences, they visit the Museum of Lithuanian Theater and Cinema, certain that it will be of the same high caliber as our theater which it represents. But they find that same museum boredom instead. A stoppage of time and museum women knitting.

Read more

Serbian President Awards Efraim Zuroff Gold Medal

serbgold

Serbia’s president Tomislav Nikolić presented Serbia’s Gold Medal for Merit to Dr. Efraim Zuroff, chief Nazi hunter and director for Eastern European affairs at the Simon Wiesenthal Center, on February 16 as part of celebrations of Sretenje, Serbia’s day of statehood. The award was presented for “exceptional achievements” by Dr. Zuroff and noted his “selfless dedication to defending the truth about the suffering of Jews, and also Serbs, Roma and other nationalities, during World War II.”

Zuroff was the first to be called to receive the award from the president’s hand and was one of only a few foreigners to be honored with the distinction. He is only one of two Israelis ever to have received the medal, along with Serbian-born Israeli justice minister Yosef “Tommy” Lapid. Efraim Zuroff has deep Litvak roots and has worked on Holocaust justice and education in Lithuania for many decades now.

Japanese Violinist Yurina Arai Wins Heifetz Contest

yuri

Yurina Arai has been named the winner of the Fifth Jascha Heifetz International Violin Competition in Vilnius, Lithuania. The 22-year-old Japanese violinist, who triumphed in the final with her performance of Tchaikovsky’s Violin Concerto, receives €10,000 and a number of performance opportunities. The student of Natsumi Tamai at the Tokyo University of the Arts won first prize at the Grumiaux Competition last year. The second prize worth €5,000 went to 17-year-old Dmytro Udovychenko from Ukraine, while third prize worth €2,000 went to 17-year-old R. Fukuda from Japan who won the Junior Division of the Menuhin Competition in 2014. Moscow Conservatory student 24-year-old Stepan Starikov and 17-year-old Japanese violinist Mayu Ozeki were awarded diplomas and €1,000. For the first time this year winners received a small sculpture of Heifetz by Lithuanian sculptor Romualdas Kvintas. The award was established by the Lithuanian Jewish Community. Professor Leonidas Melnikas who presented the prizes said “We want the winners to always remember Heifetz lived in Vilnius.”

More in Lithuanian here.