by professor Pinchos Fridberg, PhD habil.
Standard Foreword
The text of this article exists in three languages, Lithuanian, English and Russian. None of them has managed to get published in the better-known pages of the democratic Lithuanian press.
If an interested reader asks, “Why not?” I would tell him:
I guess it’s forbidden to publish “the Naked Truth!”
Of course he probably needs an “airbag,” i.e., the word “allegedly” should be added!
Probably if I wrote “the ALLEGED Naked Truth” there would be problem in publishing it.
On February 20 I sent the Lithuanian version of my article to the Lithuanian president, and I called and asked he be made aware of it. They promised me my request would be passed on to the Chancellery and an advisor to the president.
The story described is not the first, a similar thing happened with my article “The Jew Whom Ramanauskas-Vanagas Rescued, WHo Probably Wasn’t a Jew” (in Russian here).