Суккот в еврейской общине Паневежиса

Суккот в еврейской общине Паневежиса

Как и каждый год, придерживаясь традиций, члены еврейской общины Паневежиса отметили праздник Суккот (Праздник кущей). Во дворе был установлен праздничный шалаш (сукка), в котором заповедано жить в течение всех дней праздника. Шалаш напоминает нам о том жилье, в котором жили наши предки во время своего 40-летнего странствия по пустыне после изгнания из Египта. Председатель ЕОП Геннадий Кофман рассказал детям общины о значении и традициях праздника Суккот.

Театр UDC из Панемунелиса (городок в Рокишском районе) подготовил настоящий подарок – театрализованную композицию по страницам биографии молодой поэтессы Матильды Олькинайте «Я в сердце несу несказанное слово…» (режиссер Неринга Дайнене).

Благодарность старого виленского еврея Пинхоса Фридберга председателю еврейской Общины Литвы Фаине Куклянски. И предложение

Благодарность старого виленского еврея Пинхоса Фридберга председателю еврейской Общины Литвы Фаине Куклянски. И предложение

Уважаемая г-жа Куклянски!

Спешу сообщить, что с чувством глубокого морального удовлетворения встретил сообщение (оригинал, русская версия)  о награждении Вами «политика, общественного деятеля, историка музыки и культуры проф. Витаутаса Ландсбергиса» памятной медалью, посвященной «году Вильнюсского Гаона и истории евреев Литвы», «за заслуги в развитии культурного диалога, сохранение исторической памяти».

Пинхос Фридберг,

последний живущий в Вильнюсе еврей, родившийся в Вильнюсе до нацистской оккупации в 1941 году

P.S. Предлагаю Вам выступить инициатором выдвижения Витаутаса Ландсбергиса на Нобелевскую премию сразу в двух номинациях:

  1. По литературе

За стихотворение LABIAUSIAI,

в котором, цитирую, «христианская Святая Мария названа «жидовкой» (Из высказывания Витаутаса Ландсбергиса на его странице в Facebook)»;

  1. Премии мира

За укрепление дружбы между народами Литвы.

Витаутас Ландсбергис: Įdomu tai, kad Lietuvos lenkai nedaug kuo skiriasi nuo Lietuvos rusų. Čia yra problema – mes juos laikome lenkais, o jie galbūt yra lenkiškai kalbantys rusai / Интересно то, что поляки Литвы мало чем отличаются от русских Литвы. В этом проблема – мы их считаем поляками, а они, может быть, говорящие по-польски русские.

От редакции:

Этот текст – личное мнение автора, за которое редакция ответственности не несет.

Предки Вуди Аллена из Паневежиса,- утверждает известный гид М. Галадаускас

Предки Вуди Аллена из Паневежиса,- утверждает известный гид М. Галадаускас

Известный гид и исследователь еврейской истории Литвы Марюс Галадаускас несколько дней назад объявил сенсационную новость – предки легендарного американского кинорежиссера Вуди Аллена родом из Паневежиса.

Настоящее имя Вуди Аллена – Аллен Стюарт Конигсберг. Он родился в 1935 году в Нью-Йорке. По словам Галадаускаса, дед кинорежиссера Исаак Кёнигсберг, прадед Шмуэль и прапрадед Мойша родом из Паневежиса – Поневеж, как до 1917 г. называли город.

“Это интересное открытие, до сих пор об этом ничего не слышали, – сказал Галадаускас. — То, что Вуди Аллен – еврей и литвак – известно давно. Он и сам много об этом говорил. Только вряд ли он точно знает, откуда именно родом его предки. Долгое время указывалось, что они из России. Литва тогда входила в состав Российской Империи. Это порой осложняет поиск предков”, – объяснил исследователь.

Благодарность Каунасской мэрии

Благодарность Каунасской мэрии

Выражаем благодарность Каунасскому городскому муниципалитету за оперативное восстановление памятника жертвам Холокоста, над которым 7 октября надругались вандалы. Фотографии восстановленного монумента нам прислал вице-мэр Каунаса Мантас Юргутис.

Вручены памятные знаки, посвященные году Виленского Гаона и истории евреев Литвы

Вручены памятные знаки, посвященные году Виленского Гаона и истории евреев Литвы

Председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски вручила памятный знак, приуроченный к году Виленского Гаона и истории евреев Литвы, за заслуги в развитии культурного диалога, сохранение исторической памяти всемирно известному скрипачу Гидону Кремеру, политику, общественному деятелю, профессору Витаутасу Ландсбергису, выдающемуся фотохудожнику Антанасу Суткусу и пианисту Георгию Осокину.

Авторы памятного знака – творческая группа JUDVI&AŠ – Виктория Сидерайте – Алон, Юрате Юозенене, Альбинас Шиманаускас.

Нобелевскую премию по литературе получила Луиза Глюк

Нобелевскую премию по литературе получила Луиза Глюк

Нобелевскую премию по литературе присудили американской поэтессе Луизе Глюк. Как отмечает Нобелевский комитет, премия присуждена писательнице за «ее точный поэтический голос, своей суровой красотой превращающий индивидуальное во всеобщее». Центральной темой творчества поэтессы являются детство и семья, отношения с родителями, братьями и сестрами.

77-летняя Луиза Глюк родилась в семье еврейских эмигрантов из Австро-Венгрии. Училась в колледже Сарры Лоуренс и в Колумбийском университете. Преподавала в Йельском, Бостонском и Айовском университетах. Глюк написала 12 сборников стихов и ранее была отмечена такими наградами, как Пулитцеровская премия и Национальная книжная премия. Живет в Кембридже, штат Массачусетс.

Симхат Тора 2020 и меры предосторожности

Симхат Тора 2020 и меры предосторожности

Раввины ультраортодоксальной нехасидской общины – раввин Хаим Каневский и раввин Гершон Эдельштейн – издали ряд инструкций, призывающих верующих соблюдать меры предосторожности в связи с предстоящим праздником Симхат Тора. Но бурный характер праздника и зачастую теснота во многих синагогах означают, что наставления раввинов будет чрезвычайно трудно, если вообще возможно, выполнить. Хотя они заявили, что нужно приложить больше усилий для организации молитвы на открытом воздухе, они не ввели прямого запрета на богослужения в синагогах.

Симхат Тора выделяется веселыми танцами, а также большими и продолжительными богослужениями.

Два раввина заявили, что танцующим людям не следует держаться за руки, и люди должны стоять на месте, а не водить хороводы, добавив, что те, кто держит свитки Торы, также должны дезинфицировать руки. Они добавили, что традиционные акафот, шествия из синагоги со свитками Торы, должны быть сокращены, и что люди не должны напрямую целовать свитки, как это традиционно принято, но могут делать это через свои талиты. Раввины также заявили, что верующие должны держаться как можно дальше друг от друга во время празднования и носить маски. Они также сказали, что вместо того, чтобы призывать каждого мужчину для благословения Торы, можно призвать только 10 мужчин и мальчиков.

Новая книга Людмилы Улицкой выйдет в конце октября

Новая книга Людмилы Улицкой выйдет в конце октября

Новая книга Людмилы Улицкой «Бумажный театр: непроза» выйдет в «Редакции Елены Шубиной» в конце октября.

В сборник вошли пьесы, сценарии, эссе и дневниковые записи. В своей книге Улицкая, генетик по образованию, рассказывает, как после увольнения из-за чтения «запрещенной литературы» начала работать в литературной части Камерного еврейского музыкального театра. «Это была для меня совершенно новая профессия, и я осваивала ее, читая чужие пьесы, очень хорошие и очень плохие. И то, и другое полезно. И сама пыталась писать. Так что, в сущности, моя литературная работа началась именно от драматургии», — признается Улицкая, добавляя, что и сейчас пишет пьесы.

Некоторые из вошедших в сборник пьес актуальны и сейчас. Так, сценарий 1978 года «Чума» посвящен истории остановленной эпидемии чумы, завезенной в Москву в 1939 году.

Британские ВУЗы должны принять определение антисемитизма, считает министр университетов

Британские ВУЗы должны принять определение антисемитизма, считает министр университетов

Британское правительство «активно изучает» возможности обеспечить принятие всеми университетами Соединенного Королевства определения антисемитизма, разработанного Международным альянсом в память о Холокосте (IHRA), заявила 6 октября государственный министр по делам университетов Мишель Доннеллан, сообщает «Jewish Chronicle».

Как отмечает издание «Jewish Chronicle», к Доннеллан обратился по этому поводу депутат Роберт Халфон, председатель комитета по вопросам образования, после публикации результатов опроса, проведенного Союзом еврейских студентов, который показал, что только 29 из 133 британских высших учебных заведений приняли определение IHRA. Среди наиболее заметных учреждений, не желающих принять определение IHRA, были Кембридж и Оксфорд.

«Университеты кажутся очень активными в плане сноса статуй, но, когда дело доходит до Холокоста, многие, похоже, готовы закрывать на это глаза», – заявил Халфон. «Разве это не постыдно?» Доннеллан согласилась, заметив, что она хочет, чтобы «каждый университет принял это определение» – так же поступали и мои предшественники, которые несколько раз писали в университеты по этому поводу, включая (министра Роберта Дженрик). Это не изменило ситуации». «Сейчас я рассматриваю другие меры, которые мы можем использовать, чтобы это произошло. Мое сегодняшнее послание — призыв к университетам сделать это, иначе мы будем искать такие решения, чтобы гарантировать, что это будет сделано».

Никаких решений относительно того, какие меры или наказания будут приняты, чтобы гарантировать, что учреждения примут это определение, пока не принято, но, согласно «Jewish Chronicle», Халфон заявил, что он и Доннеллан изучают возможные ответные меры.

В Каунасе вандалы осквернили памятник жертвам Холокоста

В Каунасе вандалы осквернили памятник жертвам Холокоста

В Каунасе осквернен памятник жертвам Холокоста, сообщает полиция. Вандалы скинули мемориальную плиту и разбили постамент. Размер нанесенного ущерба устанавливается. Полиция начала досудебное расследование.

История Бебы из Вильнюса рассказывает о довоенной жизни евреев

История Бебы из Вильнюса рассказывает о довоенной жизни евреев

nytimes.com

Три года назад в подвале церкви в Вильнюсе, Литва, был обнаружен большой тайник с артефактами, включая стихи, письма и записные книжки некоторых из величайших писателей на идиш первой половины 20 века.

Просматривая их и другие артефакты, спасенные от нацистских попыток уничтожить все следы еврейской культуры, исследователи обнаружили более скромный документ: письмо пятиклассницы, рассказывающее о ее повседневной жизни в Вильне (Вильнюсе) в 1930-х годах. Теперь эта девушка, чьё имя было американизировано до Бебы Эпштейн, является центральным персонажем выставки Института еврейских исследований YIVO, которая недавно появилась в Интернете.

Выставка посвящена изучению еврейской жизни в Восточной Европе до Второй мировой войны. Просматривая историю Бебы, посетитель узнает, что первым фильмом, который она посмотрела, была «Хижина дяди Тома», и что ее дедушка пытался подавить ее озорную сторону. «Мой дедушка говорил мне, что я должна вести себя как хорошая религиозная девушка», – написала Беба, родившаяся в 1922 году. «В противном случае Б-г отшлепает меня железными прутьями – поэтому я пряталась от Б-га».

Есть фотографии Бебы и ее сестры Эси среди их одноклассников, а также рассказы о занятиях спортом. Также посетители могут, щелкнув мышью, узнать о самом Вильнюсе; его школах и летних местах отдыха, которые предпочитали евреи, такие как Отвоцк и Закопане в Польше, чей свежий воздух, как считалось, помогает излечить туберкулез и другие болезни.

На выставке представлено более 200 экспонатов – фотографии, видеоролики, карты, школьные тетради. «Беба Эпштейн: необычайная жизнь обычной девочки» – первая часть серии таких портретов, которые, по словам представителей YIVO, используются для освещения жизни евреев в Европе до того, как нацисты убили шесть миллионов евреев. Интернет – «музей» был создан благодаря пожертвованию в размере 3 миллионов долларов от спонсора Брюса Словина в память о его жене Франческе Чернии Словин. Джонатан Брент, исполнительный директор YIVO, заявил, что музей позволяет YIVO делать свои материалы доступными для более широкой аудитории.

Каролина Зюлкоски, дизайнер интерактивных веб-выставок, была куратором «Бебы Эпштейн». Когда автобиография Бебы была обнаружена в Вильнюсе, кураторы YIVO предположили, что г-жа Эпштейн погибла во время Холокоста. Но ее сын, Майкл Левенталь, прочитал об этой находке и сообщил YIVO, что Беба была его матерью и что она пережила три концентрационных и трудовых нацистских лагеря, эмигрировала в США и сделала карьеру в качестве социального работника в «Jewish Family Services», помогая обустроиться в Калифорнии еврейским иммигрантам из СССР. Она умерла в 2012 году.

Парздничный шалаш (сукка) во дворе Вильнюсской Хоральной синагоги

Парздничный шалаш (сукка) во дворе Вильнюсской Хоральной синагоги

Закончились дни нашего покаяния и духовного очищения, и настало время для радости: праздник Суккот – «Праздник кущей», объединяющий весь еврейский народ.

Несмотря на ограничения из-за пандемии, на территории Вильнюсской Хоральной синагоги построен традиционный шалаш – сукка, в котором на протяжении семи дней мы празднуем Суккот. В этом году он начался 2 октября.

У заповеди пребывать в сукке есть множество объяснений, например, что, устанавливая около дома шалаш, мы присоединяемся к тем, кто сорок лет скитался по пустыне и, придя затем в Землю обетованную, обрабатывал ее и радовался плодам, которые она дарила. Согласно другому толкованию, смысл заповеди в том, чтобы человек помнил о бедности, даже будучи богатым, и не возгордился.

Как и наши предки тысячи лет назад, мы временно покидаем наши теплые и уютные дома, чтобы быть в Сукке, в хрупкой постройке без твердых стен и крыши. Таким образом, мы продолжаем наши многовековые традиции. И сегодня несмотря на пандемию и другие жизненные трудности, мы остаемся верны Всевышнему. Мы вместе, как и в те далекие времена. Желаем радостного и осмысленного праздника Суккот! Ждем вас в Сукке Вильнюсской Хоральной синагоге!

Симас Левин, председатель Вильнюсской еврейской религиозной общины

Звание “Праведника народов мира” спасителям знаменитого кинорежиссера Р. Полански

Звание “Праведника народов мира” спасителям знаменитого кинорежиссера Р. Полански

Израиль собирается почтить память пары, спасшей кинорежиссера Романа Полански от Холокоста.

Внук Стефании и Яна Бухал примет медаль, которая посмертно чествует их Праведниками народов мира – титул, который Израиль присуждает неевреям, рискнувшим своей жизнью, чтобы спасти евреев от нацистов, сообщает «Haaretz». Церемония состоится на следующей неделе в Польше.

Roman Polanski (Photo by Gisela Schober)

Бухалы прятали Полански, которому тогда было 10 лет, с 1943 года до конца Второй мировой войны после того, как отец тайно вывез его из краковского гетто. Яд Вашем, государственный музей Холокоста Израиля, признал действия Бухалов в прошлом году. Пара умерла в 1950-х годах. Бухалы входят в число 7112 поляков, получивших звание «Праведник народов мира», что является самым высоким показателем среди всех стран. Поляки составляют 25% всех Праведников из примерно 50 стран.

В прошлом месяце Израиль вручил медаль потомкам четырех пар из соседней Литвы: Станиславы и Юозаса Гайжаускасов; Палёне и Юозаса Стуронасов; Петронеле и Пранаса Шимкасов, Петронеле и Винцентаса Поцюсов. Церемония была частью конференции, прошедшей 24 сентября в городе Каунас, посвященной действиям японского дипломата Чиюне Сугихара, который вместе со своим голландским коллегой Яном Звартендейком выдал спасительные визы тысячам евреев, бежавших от Холокоста. Звартендейка, умерший в 1976 году, также чествовали на отдельном мероприятии в Гааге, организованном 22 сентября посольством Литвы в Нидерландах.

Детский клуб “Илан” приглашает ребят на праздник “Симхат Тора”

Детский клуб “Илан” приглашает ребят на праздник “Симхат Тора”

Дорогие мамы и папы, дедушки и бабушки,

Еврейская община (литваков) Литвы и клуб «Илан»

приглашает детей 7 – 13 лет

на праздник «Симхат Тора» 

Он состоится 11 октября, в воскресенье, в усадьбе «Karvio Dvaras»

Собираемся в общине (Вильнюс, ул. Пилимо, 4) в 11.00

Количество участников ограничено!

Регистрация до 9 октября: sofja@lzb.lt

Дополнительная информация по тел.: +340 601 46 656

 

Концерт памяти Праведника народов мира Ч. Сугихары

Концерт памяти Праведника народов мира Ч. Сугихары

В четверг, 8 октября, в 19.00, в костеле Св. Екатерины состоится концерт, посвященный 120-летию со дня рождения японского дипломата Чиюне Сугихары и 80-летию его деятельности в Каунасе. Уникальность концерта в том, что впервые оркестр им. Св. Христофора и солисты – японский виброфонист М. Аита и виолончелистка Кристина Рейко Купер, будут играть дистанционно, находясь физически в разных странах мира.

В программе прозвучат произведения литовских, японских и литвакских композиторов. Кроме того, состоится две премьеры – специально написанные для этого концерта произведения японских композиторов Сахары и Мицуки Аиты.

Как отметил руководитель оркестра им. св. Христофора Нериюс Масявичюс, этот концерт – дань уважения подвигу Ч. Сугихары, который в годы Второй мировой войны вместе с голландским коллегой – консулом Я. Звартендейком, спас тысячи евреев, выдавая им японские транзитные визы.

Ссылка на приобретение билетов на концерт: bilietai.lt:
https://www.bilietai.lt/lit/renginiai/koncertai/kristoforo-orkestras-c-sugiharos-kelias-309697/

Хроника жизни Паневежской еврейской общины

Хроника жизни Паневежской еврейской общины

Паневежскую еврейскую общину посетили директор Департамента национальных общин при Правительстве Литовской Республики Вида Монтвидайте, председатель Правления Даумантас Тодесас, председатель Швенченской еврейской общины Моисей Шапиро и представитель Еврейского мемориального фонда Шядувы Милда Эдулите. Во время встречи были обсуждены вопросы сотрудничества, а также проблемы общины.

***

1 октября начался просветительский цикл уроков с учащимися 3 – 4 классов Паневежской гимназии им. Казимираса Палторакаса. Две группы гимназистов заинтересовались еврейской историей, жизнью еврейской общины.

***

В сентябре еврейская община Паневежиса отпраздновала Рош Ха-Шана – еврейский Новый год. В празднике приняли участие не только члены общины, но и партнеры и гости города.

***

21 сентября общину посетили гости из Вильнюса – руководитель туристического агентства „JeruLitа“ Даниэль Гурвич, основатель агентства – Юлий Гурвич, а также гид Вильям Житкаускас. Они работают над документальной лентой о довоенной жизни евреев Паневежиса.

***

23 сентября состоялись мероприятия, посвященные памяти жертв Холокоста. В церемонии у мемориала «Скорбящая еврейская мать» приняли участие представители районной и городской власти, учащиеся и преподаватели, члены Паневежской еврейской общины, общественность города. На местах массовых расстрелов в лесах были зажжены поминальные свечи.

Знаменитые литваки: Уолтер Маттау – американский актер-комик

Знаменитые литваки: Уолтер Маттау – американский актер-комик

«Странная парочка», «Хэлло, Долли!», «Цветок кактуса», «Первая полоса», «Деннис-мучитель», «Шарада» – фильмы, благодаря которым зрителям запомнился Уолтер Маттау. 1 октября исполнилось 100 лет со дня рождения этого талантливого актера-литвака.

За свою жизнь Уолтер успел сыграть примерно в ста кино- и телепроектах. К сожалению, артист умер еще в 2000 году, но его имя навсегда вошло в историю кинематографа. Что же известно об этом талантливом человеке?

Уолтер Маттау: начало пути

Мастер комедийных ролей появился на свет в Нью-Йорке, произошло это в октябре 1920 года. Уолтер Маттау родился в бедной еврейской семье. Его отец и мать перебрались в Штаты из Российской империи (нынешней Украины и Литвы) в поисках лучшей доли.

Родители развелись, когда мальчику едва исполнилось три. Матери-швее было сложно прокормить себя и детей. Уолтер был вынужден начать подрабатывать в возрасте 11 лет. Маттау исполнял эпизодические роли в Еврейском театре, за выход на сцену ребенку платили 50 центов.

Юношеские годы

К моменту окончания школы Уолтер Маттау еще не успел определиться с выбором жизненного пути. Молодой человек перепробовал несколько профессий, ему довелось побывать лесником, тренером по боксу, инструктором по гимнастике. Уолтер не остался в стороне, когда началась Вторая мировая война. Он дослужился до звания старшего сержанта ВВС, вернулся домой с шестью заслуженными наградами.

По окончанию Второй мировой Уолтер Маттау решил вернуться к актерскому искусству. Его приняли в драматическую школу, где преподавал известный режиссер Эрвин Пискатор. Маттау обучался вместе с другой будущей Голливудской звездой Тони Кёртисом.
В 1948 году Маттау дебютировал на Бродвее.

Первые роли

На съемочную площадку Уолтер Маттау впервые попал в начале 50-х. Его карьера началась с эпизодических ролей в сериалах. Первое серьезное достижение актера – участие в фильме «Человек из Кентукки» Берта Ланкастера. В этой картине он воплотил образ «плохого парня» Стэна, второстепенного героя.

Далее Маттау сыграл отрицательных персонажей еще в нескольких лентах. Скажем, в фильме-мюзикле «Кинг Креол», увидевшем свет в 1958 году, он перевоплотился в безжалостного главаря преступной группировки. В 1963 году на зрительский суд был представлен комедийный детектив-триллер «Шарада». Уолтер в этой картине исполнил роль одного из ключевых героев.

Маттау и Леммон

В 1966 году впервые встретились на съемочной площадке Джек Леммон и Уолтер Маттау. Сотрудничество переросло в искреннюю дружбу за пределами съемочной площадки. Совместные фильмы актеров-комиков неизменно пользовались успехом у зрителей. История тандема началась с работы над картиной «Азарт удачи». Маттау в этой ленте блестяще сыграл мошенника-адвоката, который пытается заработать на случайной травме брата жены. Эта роль подарила актеру не только признание зрителей, но и премию «Оскар». Последний фильм с Маттау «Отбой» был представлен на зрительский суд в 2000 году.

Актера не стало 1 июля 2000 года. Уолтеру Маттау было 79 лет. Его лучший друг Джек Леммон пережил Уолтера на год, и был похоронен рядом с ним.

Суккот – Праздник шалашей и время нашей радости

Суккот – Праздник шалашей и время нашей радости

Сегодня с заходом солнца начинается Суккот, или “праздник шалашей” – один из главных праздников в иудаизме, другое название которого – ‘Время нашей радости’.
“Праздник шалашей” по традиции длится восемь дней – его установили в память о 40-летнем странствовании еврейского народа по пустыне на пути из Египта в Землю обетованную (Израиль), когда они жили в палатках: “суккот” переводится как “шатер”. И в соответствии с традицией праздника мы должны проводить его в построенных шалашах,
причем обязательно должна быть крыша из веток – должно быть видно небо, чтобы пропускало свет и дождь. Суккот называют праздником урожая, так как он совпадает со временем жатвы.
Счастливого и радостного праздника!
Печальная весть из Каунаса: не стало Праведницы народов мира Алдоны Радзявичене (Норвайшайтите)

Печальная весть из Каунаса: не стало Праведницы народов мира Алдоны Радзявичене (Норвайшайтите)

Печальная новость пришла из Каунаса: не стало Праведницы народов мира Алдоны Радзявичене (Норвайшайтите). Три года назад Каунасская еврейская община праздновала ее 90-летие: тогда госпожа Алдона не только слушала и принимала поздравления от родных, близких и друзей, но и кружилась в вихре вальса…

На фото: Алдону Радзявичене поздравляет председатель ЕОК Герцас Жакас

Ей характерен был оптимизм, доброта и хорошее чувство юмора. Видимо, все эти качества помогли Алдоне дожить до столь почтенного возраста.

Говоря о своем вкладе в спасение евреев, Алдона Радзявичене всегда смущалась, но, будучи в то время подростком, она помогала в этом своим родителям – Юозасу и Уршуле Норвайшайтисам.

В то время семья Норвайшайтисов жила в Вилкавишском районе. Они спасали Альпера Киркиловского, Хаима Черневского, сестер Шенке и Ципке Веберите, семью Шавелис из Каунаса. В теплое время года они прятались в лесу, в специально оборудованном укрытии, а зимой – в сарае.

После доноса соседей нацисты арестовали Юозаса Норвайшатиса и вывезли в Саксонию, его судьба, к сожалению, неизвестна.

А все спасенные евреи счастливо дождались окончания войны.

В 1993 г. тогдашний президент Литвы Альгирдас Бразаускас наградил семью Норвайшайтисов – Юозаса, Уршуле и их дочь Алдону, Крестами за спасение погибающих. В 2001 г. Израильский институт Катастрофы и Героизма “Яд-Вашем” присвоил им почетное звание «Праведник народов мира».

Еврейская община (литваков) Литвы скорбит вместе с родными и близкими Алдоны Радзявичене. Память о таких светлых людях навсегда будет в наших сердцах.