Ольга Угрюмова, LRT.lt

Этой весной на сцене Старого Вильнюсского театра любительский театр «Шатиль», что в переводе с иврита означает «Росток», Клайпедской еврейской общины представил спектакль «Мне страшен мир, где нет тебя…». Режиссер постановки Нериюс Гедминас, автор пьесы Майя Тараховская (литературный псевдоним – Ася Котляр). Пьеса посвящается евреям, погибшим во времена Холокоста и Праведникам народов мира, спасавшим евреев во время Второй мировой войны. Это история еврейской женщины и ее сына.

История вымышлена, как и все персонажи пьесы. Но она и реальна, поскольку известно много случаев, когда в нечеловеческих порой условиях, вопреки обстоятельствам, условиям, ненависти и смерти, в концентрационных лагерях и гетто строились отношения и зарождалась новая жизнь. И эта маленькая жизнь становилась драгоценным подарком всему еврейскому народу, а также символом того, что жизнь продолжается, что нельзя, просто невозможно истребить, уничтожить целый народ одним росчерком пера полусумасшедшего человека.

Пьеса заставляет совершенно по иному посмотреть на мир, который нас окружает: «Война – это всегда страшно, мой мальчик! Страшное слово, страшные события, страшные последствия. Горечь и жестокость, кровь и ненависть, искалеченные судьбы, убийство невинных, горе матерей приносят войны на Землю», – говорит главная героиня пьесы, Мирка. Автор пьесы – Майя Тараховская, живет в Клайпеде, работает учителем математики в школе. В 2007 году участвовала в создании единственного в Балтийских странах учительского театра «Перемена». Тогда же стала писать пьесы, потом – книги.

За эти годы написано более сорока пьес. На сегодня существует около пятисот постановок спектаклей по ее пьесам в разных странах. Майя Тараховская – обладатель нескольких номинаций за лучшие женские роли в спектаклях по собственным произведениям. В 2018 году она стала одним из создателей еврейского театра «Шатиль», который с трагикомедией «Мамки» получил звание лауреата двух престижных фестивалей: «Театральная Балтика» в Латвии и «Atspindžiai» в Литве. В 2021 году стала обладателем почетного титула «Клайпедчанка года – 2021».

Русская служба Радио ЛРТ поговорила с Майей Тараховской о театре «Шатиль» и об актуальности пьесы «Мне страшен мир, где нет тебя…»:

https://www.lrt.lt/ru/novosti/17/1990178/maiia-tarakhovskaia-mir-mozhet-spasti-liubov

У молодежи Еврейской общины (литваков) Литвы была возможность принять участие в лагере скаутов всего Вильнюсского края «Вой железного волка», который прошел в конце апреля.

Еврейские скауты. Фото А. Кофманаса

Среди 500 участников были и наши еврейские скауты. Хотя лагерь длился всего два дня, недостатка в приключениях и мероприятиях не было. Молодые люди дискутировали в различных дебатах, пробовали свои силы в ремеслах: изготовление украшений, обработка кожи, рисовали акриловыми красками символ Ужуписа – знаменитого Кота, и этими рисунками украшали ворота, возведенные скаутами; узнали и увидели, что с собой носит профессиональный офицер.

Позже играли в активную стратегическую игру, в которой команды защищали свои флаги, а вечером пели, танцевали и играли в веселые игры у большого костра с другими ребятами. Все это – традиции всемирного добровольного неполитического образовательного молодежного движения скаутов, которые развивают понимание широкого спектра ценностей.

Глава еврейских скаутов Адомас Кофманас поблагодарил всех участников лагеря и напомнил, что движение еврейских скаутов ждет своих единомышленников по воскресеньям в 15.00 на проходящих встречах и приближающихся лагерях.

По традиции один из самых важных иудейских праздников Песах отмечается в семейном кругу, когда все садятся за праздничный стол, читается Агада – история исхода из Египта.

«Однако в Еврейской общине (литваков) Литвы есть немало одиноких сеньоров: близкие уехали, друзья заняты», – говорит директор программ ЕОЛ Жанна Скудовичене. «Поэтому их семья – это мы. Естественно, что и праздник мы отметили вместе», – продолжает Жанна.

Специально для сеньоров Седер (праздничную трапезу) приготовили шеф-повара ресторана.

Собравшихся с праздником поздравила лидер Еврейской общины Фаина Куклянски.

Юное поколение общины, конечно, не обделено вниманием родных, однако никто не знает еврейские традиции так хорошо, как старожилы, поэтому Жанна Скудовичене организовала Седер для них.

“Не все семьи соблюдают религиозные праздники. Некоторые интерпретируют их по-своему, поэтому необходимо, чтобы наши дети знали не только сами традиции, но и их истоки. Не зря говорят, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Наш праздник позволил детям ощутить настоящее семейное веселье Песаха”, – подчеркнула она.

«Казалось бы, праздник Песах отмечается так долго, а он пробежал так быстро, однако оставил приятные мгновения вместе проведенного времени», – делится председатель Каунасской еврейской общины Герцас Жакас.

«На нашем празднике не было недостатка в теплом общении, лирических и зажигательных мелодиях, вкусных угощениях, а также возможности проверить или углубить своих знания о Песахе в традиционной викторине», – подчеркивает Г. Жакас.

Еврейская община Шяуляйского края вместе со всем еврейским народом встретила самый красивый еврейский праздник весны – Песах, праздник Исхода евреев из египетского рабства. Это один из самых важных праздников в еврейском календаре.

Первый Седер – праздничную трапезу, провел сын раввина Шолом-Бера Крински. Женщины зажгли свечи, были рассказаны традиции Песаха, читалась Агада – история Исхода.

Второй Песах-Седер прошел в ресторане “Жемайтис”. Всех присутствующих приветствовал председатель общины Наум Глейзер. Во время праздника члены общины угощались традиционными блюдами еврейской кухни, радовались еврейским мелодиям, которые, как всегда, исполнял член общины Вадим Камразерис, танцевали, пели, наслаждались теплой и уютной атмосферой праздника и обществом друг друга.

Первый шаббат после Песаха мы встретили в уютной и семейной атмосфере в Еврейской общине (литваков) общине Литвы. Мы рады, что с нами были журналисты из Южной Африки, которые посетили Литву и интересовались положением евреев в нашей стране. После насыщенных дней встреч и интервью они присоединились к нам для спокойной молитвы и киддуша.

Фотомгновения:

Как и евреи всего мира, еврейская община Паневежиса встретила один из самых важнейших праздников – Песах.

Поздравления с Песахом община Паневежиса получила не только от еврейских друзей и коллег, но и от литовской общины и молодежи города.

За праздничным столом собрались представители не только Паневежской еврейской общины, но и гости из Вильнюса и Чикаго. Собравшиеся читали Агаду – Рассказ об Исходе из Египта, ели традиционные блюда, символизирующие и горечь рабства, и слезы страданий.

****

«На праздник Песах мы приехали в Паневежис – мой муж Коби Кац и наша дочь Шели. Нас тепло принял лидер Паневежской еврейской общины Геннадий Кофман. Мой супруг Коби поделился воспоминаниями о своей семьей и показал фотографии. Очень важно знать историю семьи», — это слова, которые в гостевой книге еврейской общины Паневежиса написала Рита Кац.

Семья Коби Каца очень тепло отозвалась и о председателе Еврейской общины Литвы, адвокате Фаине Куклянски, которая нашла немало документов об их дедушке и бабушке, а также о родственниках, похороненных на Вильнюсском кладбище.

На прошлой неделе в еврейской общине Каунаса прошли мероприятия, посвященные историческому анализу, событиям прошлого и воспоминаниям о выдающихся людях.

В то же время речь шла о вещах, которые никогда не теряют своей актуальности: верность своим ценностям, решительность и выбор быть свободным и оставаться человеком, мужество принять и понять травмы прошлого, открытость истине, какой бы болезненной или неудобной она ни была.

Тадас Дауйотас и организация «Марш жизни» организовали встречу с автором книги Джобстоном Биттнером «Покрывало молчания» – „Tylos uždanga“.

Также было торжественно открыто отреставрированное надгробие на могиле архитектора Клаудиюса Душаускаса – Дужа, который в годы Второй мировой войны спасал евреев. К. Душаускас также является создателем национального флага гудов.

Книга доктора истории Линаса Венцлаускаса „Tekstų byla. Lietuvių antisemitinis diskursas nuo XIX a. antros pusės iki 1940 metų“ продолжает свой путь по Литве. На этот раз у жителей Каунаса была возможность еще раз пообщаться с автором и председателем Каунасской еврейской общины Герцасом Жакасом.

Историческая память — это не только события, истории людей, но и культурное наследие. Это напоминание о том, чем жили прошлые поколения и что было для них важно. Поэтому отрадно, когда в городах, где когда-то жили большие еврейские общины, возрождается наследие еврейского народа.

В пятницу в Купишкисе председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски, посол Израиля в Литве Хадас Виттенберг-Сильверстейн и посол США Роберт С. Гилкрист посетили здание бывшей Старой синагоги, которое было вновь открыто после шести лет восстановительных работ. В здании расположена городская публичная библиотека.

«До Второй мировой войны в Купишкисе была большая еврейская община. К сожалению, почти вся она была убита нацистами и местными коллаборационистами. Правильно, что по прошествии по крайней мере восемьдесят лет историю еврейской общины вспоминают вновь. Здание бывшей синагоги будет напоминать об огромном вкладе евреев в развитие города», – сказала Ф. Куклянски.

Возрождение истории

Еврейская община оставила яркий cлед в Купишкисе. Первая еврейская община появилась здесь примерно в 17 веке, о чем свидетельствует разрешение на строительство синагоги, выданное в 1682 году. В 1897 году в Купишкисе проживал 2 661 еврей, или 71 процент от общего населения города, составлявшего 3 742 человека.

В межвоенный период в Купишкисе действовали три синагоги: с северной стороны стояла Большая синагога, параллельно ей – Южная или Малая синагога, а с западной – хасидский молельный дом.

Сегодня сохранились два здания – Большой синагоги и хасидской. Большая синагога была не только местом молитвы, но и местом для собраний общины и изучения Торы. Несмотря на все невзгоды, синагога функционировала вплоть до трагических лет нацистской оккупации.

С 1950 года в здании бывшей синагоги размещается Публичная библиотека Купишкиса.

Emilija Lopaitytė, Etaplius.lt

В этом году 15 марта в Литве объявлено Днем спасателей литовских евреев. Именно в этот день библиотекарю Вильнюсского университета Оне Шимайте был присужден титул Праведника народов мира, и она стала первой литовкой, удостоенной этого почетного звания.

Накануне этого важного дня жители Акмяне, где родилась О. Шимайте, вместе с членами еврейской общины Шяуляйского края в Мемориальном саду Литваков (Платяляй) открыли памятное яблоко в честь праведницы.

На фото (коллаж): Она Шимайте и “яблоко”, октрытое в ее честь. Автор: М. Лопайтис

Праведник народов мира – это почетное звание, присуждаемое Государством Израиль лицам нееврейского происхождения, которые спасали евреев во время Холокоста. Этот титул уже присужден более 900 литовцам, одна из которых – Она Шимайте.

Она Шимайте родилась 6 января 1894 года в городе Акмене, где росла до восьми лет. Согласно Литовской энциклопедии, она окончила начальную школу и гимназию в Риге, куда ее родители уехали в поисках работы.

C началом Первой мировой войны семья эвакуировалась в Москву. В Литву Она Шимайте вернулась в 1922 году. Некоторое время она преподавала в еврейской школе в Каунасе, работала переводчиком в представительстве Советского Союза, а с 1937 года – библиотекарем в различных библиотеках.

В 1924 году поступила в Литовский университет, где изучала гуманитарные науки. В 1939 г. переехала в Вильнюс, работала в библиотеке Вильнюсского университета.

Уничтожение еврейского народа, начавшееся во время Второй мировой войны, потрясло Ону, которая с детства воспитывалась в духе уважения к человеку и терпимости к другим народам. Библиотекарь не скрывала своих чувств:

«Когда немцы загнали евреев Вильнюса в гетто, я не могла работать. Не могла сидеть в кабинете. Я не могла есть. Мне было стыдно, что я сама не еврейка. Я должна был что-то делать. Я понимала, какая   опасность грозит, но иначе я не могла. Во мне была сила, которая была сильнее меня».

Получив разрешение оккупационных властей, она стала посещать Вильнюсское гетто под предлогом сбора книг, взятых из библиотеки еврейскими студентами университета.

Она Шимайте помогала жителям гетто добывать еду, поддельные документы (на эти цели она тратила и собственные деньги), приносила в гетто необходимые вещи и оружие, забирала письма, ценные книги и рукописи. Среди них рукописи стихов Аврома Суцкевера, дневник Григория Шура. Шимайте искала способы, с помощью которых люди могли бы сбежать из гетто; искала укрытия и опекунов для спасения еврейских детей, прятала беглецов, и сама выводила еврейских детей из гетто. Бесстрашная женщина прятала корреспонденцию и документы в разных местах. Точно неизвестно, сколько евреев спасла Она Шимайте, хотя в 1963 году литовская газета в Аргентине сообщила, что около ста.

За помощь евреям Ону трижды арестовали, но отпускали с помощью сотрудников университета. Последний раз Шимайте арестовали, когда она добыла для еврейского ребенка поддельные документы и поместила его в детский дом. За это ее приговорили к смертной казни, но после того, как сотрудники Вильнюсского университета подкупили чиновников, ее отправили в концентрационный лагерь Дахау, где она дождалась конца войны.

Еще при жизни Она Шимайте стала легендой. 15 марта 1966 г. она стала первой литовской женщиной, удостоенной звания Праведницы народов мира. В Иерусалиме, на аллее Праведников народов мира, растет оливковое дерево, посаженное в ее честь.

Не забыта Она Шимайте и в Литве: ее именем названа улица в Вильнюсе, а в этом году университет обещает назвать в ее честь сквер. К сожалению, в Акмяне не сохранился дом, где родилась и выросла Она Шимайте, но в 2019 году по инициативе жителей города ее имя было присвоено Акмянской библиотеке.

12 марта в Мемориальном саду Литваков в Платяляй собрались люди. Этот сад особенный: на участке контуров Литвы стоят кованные железные яблони, символизирующие еврейские общины Литвы, существовавшие до Холокоста. На этих деревцах «растут» именные яблоки в память о литваках.

Мемориальный сад Литваков создан по инициативе Благотворительного фонда им. Якова Бунки. В саду есть яблонька, посвященная Праведникам народов мира. На ней благодаря усилиям жителей Акмяне Дианы и Марюса Лопайтисов появилось яблоко в честь Оны Шимайте.

На фото: участники церемонии

В торжественной церемонии приняли участие и сами инициаторы – Диана и Марюс Лопайтисы, а также директор Благотворительного фонда им. Я. Бунки Эугениюс Бунка, члены еврейской общины Шяуляйского края, учащиеся гимназии Акмяне, учительница по литовскому языку и литературе из гимназии Тришкяй Рита Масюлене, члены Женского клуба любительниц чтения „Tebūnie šviesa“, сотрудники Акмянской библиотеки им. О. Шимайте. Своими мыслями об Оне Шимайте поделились учительница по литовскому языку и литературе из Акмянской гимназии Рита Рингене, председатель Акмянской общины Альгирдас Бучис, директор Музея истории Акмяне Арунас Остраускис.

К сожалению, из-за сложных погодных условий в Платяляй из Каунаса не смогла приехать внучатая племянница Оны Шимайте – Рите Шимайте, приславшая участникам церемонии самые теплые слова приветствия. Ну, а Диана и Марюс Лопайтисы заверили собравшихся, что в скором времени в Мемориальном саду Литваков появится «яблонька» в память о некогда многочисленной еврейской общине Акмяне.

Так совпало, что в этом году еврейская община Паневежиса вместе отметила праздник Пурим и Международный женский день.  По традиции председатель общины Геннадий Кофман прочел «Свиток Эстер» (Мегилат Эстер), без которого немыслимо празднования Пурима, раздал детям подарки и передал поздравительное приветствие председателя Еврейской общины (литваков) Литвы Фаины Куклянски.

Позже, за празднично накрытым столом, мужчины и гости поздравляли милых дам, дарили цветы и посвящали им песни.

В понедельник в отделе искусства и музыки Каунасской публичной библиотеки им. В. Кудирки состоялось мероприятие, организованное заведующей отделом Эдитой Шилакаускене и еврейской общиной Каунаса – презентация книги педагога, эссеиста Витаутаса Толейкиса “Евреи в литовской литературе. От врага к союзнику”.

Исследуя тексты, написанные с начала XIX века и до создания независимого Литовского государства, автор, неожиданно для самого себя, обнаружил в рассказах литовцев о евреях больше света, чем тьмы. Он зафиксировал несколько удивительную трансформацию антисемитского отношения некоторых писателей и общественных деятелей, а также представил исторический контекст и аспекты биографий писателей, которые могли повлиять на то или иное отношение.

Одним словом, “берите и читайте. А читая, думайте!”. И пригласите Витаутаса Толейкиса в свою школу на встречу с учащимися, и своими интересными и небанальными историями он побудит молодых людей взглянуть на скучные и трудные для них тексты другими глазами!

После официальной части вечера собравшиеся наслаждались приятными беседами, не забыв и о начавшемся в этот вечер празднике Пурим: звучали еврейские песни в исполнении Йориса Рубиноваса, а в качестве угощений были традиционные Хоменташен.

Встреча с молодежью

На следующий день глава еврейской общины Каунаса Герцас Жакас принял участие в очень значимой встрече – он пообщался с семиклассниками каунасской прогимназии “Сузуки” в рамках Недели наций.

“Мы тепло поговорили об истории евреев Каунаса и Вильямполе, о литовско-еврейских отношениях, о подвигах спасателей евреев, о деятельности в межвоенный период спортивного клуба “Маккаби” и знаменитого стадиона “Маккаби”. И, конечно же, футбол! Было здорово получить всевозможные вопросы от школьников. Воспитание молодого поколения очень важно. Только понимая друг друга, мы построим будущее, дружественное всем народам”, – сказал Г. Жакас, который является судьей на международных соревнованиях по футболу.

Второй год подряд Еврейская община (литваков) Литвы во время праздника Пурим навещает украинских детей, нашедших временный приют в Литве. На этот раз председатель Фаина Куклянски посетила Международную украинскую школу в Вильнюсе, где учатся более 800 детей. Лидер литовских евреев принесла в подарок детям традиционные пуримские сладости – булочки с маком «хоменташен». Она рассказала малышам о самом веселом еврейском празднике и его традициях, а также пообщалась с невероятно дружелюбным персоналом, который за несколько месяцев превратил полуразрушенное здание в учебное заведение.

“Ужас, который сейчас переживают украинцы, очень понятен евреям, которые подвергались преследованиям нацистов и убийствам. Мы прекрасно понимаем, что во время войны необходима конкретная помощь, поэтому члены нашей общины вносят свой вклад в победу Украины насколько это возможно – жертвуют, волонтерствуют и помогают. К тому же мы стараемся делиться радостью. А праздник Пурим – самый радостный еврейский праздник в году. Я рада, что мы поделились его частичкой с детьми Украины”, – сказала Фаина Куклянски.

В понедельник вечером Еврейская община (литваков) Литвы собралась в Вильнюсской Хоральной синагоге, чтобы отметить Пурим – один из самых веселых иудейских праздников. Одна из заповедей Пурима – чтение Свитка Эстер (Мегилат Эстер). И маленькие, и взрослые веселились, угощались традиционными «Хоменташен».

Хаг Пурим Самеах!

Одной из отличительных черт Еврейской общины (литваков) Литвы является то, что она очень заботится о своих пожилых членах, как в повседневной жизни, так и по особым случаям. Наши дорогие сеньоры отметили самый веселый еврейский праздник Пурим в украшенном зале им. Яши Хейфеца, за накрытыми праздничными столами, под музыку ансамбля «Файерлех», получая удовольствие от выступления самых маленьких талантов.

Хаг Пурим Самэах!

Проект, который осуществляется уже второй год, объединяет евреев разных поколений для обмена опытом, открытия общих историй и сохранения любви к своему народу, культуре и общине.

Проект Музея еврейского народа „ANU“ (Тель-Авив), Вильнюсской гимназии ОРТ им. Шолом-Алейхема и Еврейской общины (литваков) Литвы в этом году объединяет девятиклассников и сеньоров общины. Первая встреча состоялась на этой неделе.

“Этот проект особенно нравится детям и ценится пожилыми людьми, которые принимают в нем участие. Увлекательная и содержательная близость разных поколений никого не оставляет равнодушным, обогащает душу и позволяет нам лучше понять друг друга”, – говорит директор гимназии, д-р Рут Рехес.

По словам директора программ Еврейской общины (литваков) Литвы Жанны Скудовичене, первая встреча прошла в очень дружеской обстановке во время празднования Ту би-Швата. “Было очень уютно и тепло, и не только из-за теплоты сердец всех участников. Мы нашли такие интересные родственные связи и в других частях света! И это вызвало у всех много теплых чувств и воспоминаний”, – говорит Ж. Скудовичене.

В конце этого сезона встреч все истории будут отправлены в Музей еврейского народа “ANU” в Тель-Авиве.

В первый день февраля еврейская община Паневежиса организовала «Урок Толерантности», в котором приняли участие учащиеся Паневежской гимназии №5.

В этой гимназии действует Центр Толерантности, которым руководит учитель Беата Виедерене. Учащиеся старших классов знакомятся и с самыми трагическими страницами еврейской истории Литвы.

Участники «Урока Толерантности» ознакомились также с экспонируемой в здании общины фотовыставкой, рассказывающей о довоенной жизни евреев Паневежиса.

27 января Шяуляйская прогимназия «Гягужё» приняла участие в мероприятии, посвященном Международному дню памяти жертв Холокоста: в прогимназии состоялся интегрированный урок для учащимся 7-х классов, который провели член еврейской общины Шяуляйского края, учитель математики Йева Рафаэль, учитель религии Эльвира Рамошкене и учитель истории Кристина Пузарене. Они пользовались методикой, с которой познакомились на семинарах в Яд Вашем, затрагивая такие важные аспекты Холокоста – массовое уничтожение людей, моральные и духовные вопросы, стереотипы и предрассудки, нарушение прав человека. На уроке присутствовали педагоги прогимназии, а также учителя из Акмяне и Папиле, а также члены еврейской общины.

Память жертв Холокоста была почтена у памятника, установленного на месте ворот Шяуляйского гетто.

В понедельник в Вильнюсской Хоральной синагоге состоялась церемония зажжения второй Ханукальной свечи. В этом году праздник света и чуда Ханука, начался 18 декабря и продлится до вечера 26 декабря. По традиции в праздничных мероприятиях, организуемых Еврейской общиной Литвы, принимают участие видные политические, общественные и культурные деятели страны, зарубежные дипломаты.

Одну из свечей зажгла председатель Сейма Виктория Чмилите-Нильсен.

“Ежегодно зажигая Ханукальные свечи, Еврейская община посылает послание света и единства всем национальным общинам Литвы и еврейским общинам по всему миру. Мы хотим напомнить, что самые серьезные вызовы можно преодолеть, только будучи и действуя вместе, общаясь и пытаясь понять друг друга – освещая все светом знаний, понимания и терпимости. Мы все можем быть частью этого света”, – отметила председатель Еврейской общины (литваков) евреев Литвы Фаина Куклянски.

Церемонии зажиганий Ханукальных свечей прошли и в региональных еврейских общинах Литвы.

По случаю приближающегося 700-летнего юбилея Вильнюса и 30-летия дипотношений Литвы и Израиля, израильское посольство преподнесло в дар Вильнюсу мурал (от испанского muro — «стена») — это разновидность монументальной живописи на габаритных зданиях и других архитектурных сооружениях. Мурал, обычно, представляет собой красочное выразительное изображение, нанесенное на вертикальную поверхность глухих стен жилых домов, коммерческих объектов или заборов.

Вильнюсцы и гости столицы могут увидеть мурал в Старом городе, на ул. Базилиону, 6B. Это творение галереи Open gallery, созданное израильско-литовскими художниками. На картине изображены мотивы трех городов Израиля – Тель Авива, Иерусалима и Хайфы. Картину создала израильская художница Зое Север, на стену дома рисунок перенесли литовские художники Мартинас Ивинскас и Виктория Старыгина.

Мурал символизирует высказывание Теодора Герцля – «If you will it, it is no dream» (“Если хочешь, это не мечта”), которое он произнес, представляя свою идею создания еврейского государства.

“Я благодарю за подарок к юбилею нашего города, который посольство преподнесло каждому вильнюсцу и гостю города, и рад тому, что муниципалитет тоже задумал подарок для Израиля – подыскивает место для Израильского сквера”, – сказал мэр Вильнюса Ремигиюс Шимашюс.

Зое Север родилась и выросла во Львове, а в 1990-ые с семьей репатриировалась в Израиль. Жители дома, на котором появился мурал, рады переменам и верят, что рисунок – не только украшение дома, но и поможет создать уютную атмосферу в сквере рядом с ним.