26 августа отмечается трагическая дата – 75-лет назад в лесу Кракине (Зарасайский р-н) были расстреляны 2 тысячи 569 евреев Зарасайского района.
Зарасайское районное самоуправление, Сенюния Дусетос и приходской актив приглашают принять участие в мероприятии и почтить память евреев Дусетос:
26 августа, в 14.00, на площади Независимости, на месте бывшей Дусетской синагоги, будет открыт монумент.
Памятное мероприятие, посвященное 75-ой годовщине уничтожения евреев Молетай
Дорогие члены Еврейской общины и друзья,
29 августа в Молетай будет отмечена трагическая дата – 75-летие уничтожения евреев Молетай. В 16.00* состоится марш: от Молетской синагоги до места массового расстрела, где было расстреляно около 2000 евреев Молетай.
*Выезд из Вильнюса 29 августа в 13.55 от ул. Пилимо, 4
Регистрация: info@lzb.lt или по телефону: (8 5) 2613 003
до 19 августа, 17.00
Программа:
15.00 Посещение Молетского Музея
16.00 Официальное открытие мероприятия на площади самоуправления
16.30 Марш (идти пешком около 1,5 км. Пожалуйста, оцените свои силы!)
17.15 Памятная церемония у места массового расстрела евреев
Приглашаем принять участие в памятном мероприятии, посвященном 75-летию уничтожения Еврейской общины Шедувы
ПАМЯТНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ 75-ЛЕТИЮ УНИЧТОЖЕНИЯ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ ШЕДУВЫ
Организаторы мероприятия приглашают жителей Вильнюса воспользоваться их транспортом:
Поспешите, регистрация до 23 августа: info@lostshtetl.com
Памятное мероприятие состоится 30 августа у мемориала в месте массового расстрела евреев в Пакутянском лесу
Программа:
09.00 – 09.30 Кадиш на месте массовой гибели в Пакутянском лесу
09.45 – 10.15 Кадиш на месте массовой гибели евреев в Ляудишском лесу
10.30 – 11.00 Кадиш на П-ом месте массовой гибели евреев в Ляудишском лесу
11.15 – 11.45 Кадиш на Еврейском кладбище Шедувы
12.00 – 12.30 Перерыв на кофе в Центре культуры и ремесел Шедувы
12.45 – 13.30 Месса в костеле Обретения св. Креста
13.30 – 14.15 Концерт песен на идиш Рафаила Карписа и Дарюса Мажинтаса в костеле Шедувы
14.30 – 15.30 Обед на мельнице Шедувы
Приглашаем почтить память Э. Ягоматаса – жертвы нацизма
23 августа, в День памяти жертв сталинизма и нацизма, Центр исследования сопротивления и геноцида жителей Литвы приглашает почтить память известного общественного и культурного деятеля Литвы, издателя Энзиса Ягомастаса. Начало в 12.00 (у могилы Э. Ягоматаса в Панеряй).
Э. Ягомастас родился в Пагегяй, но почти всю жизнь провел в Тильзите, который находился поблизости. Отсюда он активно участвовал в общественной жизни Литвы. С 1898 года он имел свою типографию, где печатал множество литовских книг и газет. Принадлежал к тильзитскому обществу «Бируте». В 1918 году подписал знаменитый Тильзитский акт. Редактировал журнал «Aušra» («Рассвет»), «Savaitrastis», «Naujasis Tilžės Keleivis» («Новый путешественник Тильзита») и «Unsere Stimme» («Наш голос»). В 1940 году нацистское правительство Германии запретило печать любых литовских газет, поэтому Ягомастас вынужден был эмигрировать в Литву, которая к тому времени была занята Советским Союзом. Когда немцы оккупировали Литву, Ягомастас с женой, дочерью и двумя сыновьями были казнены без суда и следствия немецкой тайной полицией 30 июня 1941 года в Панеряй.
Приглашаем на открытие новой библиотеки в Синагоге Вильно!
Приглашаем всех наших друзей на инаугурацию новой библиотеки в Синагоге Вильно!
Каждая синагога в мире – это не просто дом Молитвы, но и дом Учения, а тем более в Литве, где знание Торы всегда являлось наивысшей ценностью. Теперь и в нашей синагоге будет возможность учить Тору в ее классическом понимании.
Благодаря Мемориальному Фонду Шедувы, который оценил важность наличия подобной библиотеки в Вильно, в столичной Хоральной Синагоге теперь будет полная классическая еврейская библиотека. В ней более сотни книг – все то, что необходимо для полноценного учения: Пятикнижие и Книги пророков с классическими комментариями, Мишна, Талмуд, Рамбам, Тур и Шульхан Арух – книги, без которых невозможно учить Тору, готовиться к урокам, учить тех, кто решил углубить свои знания.
Мемориальный Фонд Шедувы и Религиозная Община Литвы приглашают вас разделить нашу радость и сделать небольшой лехаим по этому поводу
24 августа, в 19.00, в Хоральной Синагоге Вильно
В Каунасе будет установлена мемориальная доска, посвященная Союзу еврейских солдат
В Каунасе будет установлена мемориальная доска, посвященная Союзу еврейских солдат, которые боролись за независимость Литвы. Инициатор увековечения памяти солдат-евреев – Каунасская еврейская община при активной поддержке председателя Еврейской общины (литваков) Литвы Фаины Куклянски и представителя ЕОЛ по вопросам охраны культурного наследия Мартинаса Ужпелькиса, а также скульптора Гедиминаса Пашвенсhttp://www.lzb.lt/wp-content/uploads/2016/08/Kariu-herbas-1-218×300.jpgкаса (автора памятной доски). Мемориальная доска будет установлена на доме, в котором располагался Союз еврейских солдат (ул. Мапу, 10).Союз еврейских солдат, участвовавших в борьбе за независимость Литвы, был учержден в 1933 г. в Йонишкисе. Эта организация занималась воспитанием патриотизма и лояльности к государства, а также развитием идей литовско-еврейского культурного сотрудничества. Союз еврейских солдат действовал не только в Каунасе, но и в провинции: в его рядах было около трех тысяч членов. Двадцать воинов-героев были награждены Орденом Креста Витиса и другими медалями и наградами. Союз еврейских солдат Литвы со своим знаменем принимал участие в официальных торжествах и церемониях, демонстрируя свою лояльность и преданность Литве.
В Дусетос состоится памятное мероприятие, посвященное 75-летию расстрела евреев Зарасай
26 августа 2016 г. исполняется 75 лет трагическим событиям, когда в лесу Кракине (сенюния Дусетос, Зарасайский р-он) были убиты 2 тыс. 569 евреев Зарасай и округи: мужчины, женщины, дети.
26 августа, в 14.00, на площади “Независимости” Дусетос, на месте, где когда-то была синагога, будет открыт Памятный знак и почтена память евреев, уничтоженных в годы Второй мировой войны. Памятная церемония состоится и на месте расстрела в лесу Кракине.
Памятное мероприятие организует Зарасайское районное самуправление, сенюния Дусетос и актив общинного прихода
Паневежскую еврейскую общину посетили участники международной “Летней программы по изучению языка идиш и идишистской литературы”
В минувшее воскресенье, 7 августа, еврейскую общину Паневежиса посетили студенты “Международной Летней программы по изучению языка идиш и идишистской литературы”. Их сопровождала координатор программы Вильнюсского Идиш Института Индре Йоффите – внучка заслуженного паневежца Элии Йоффе.
В этом году в “Летней программе” принимают участие представители разного возраста, профессий из США, Великобритании, Украины, Германии, Австрии, Швеции, России, Израиля, Румынии и Литвы. Всех их объединяет одно – желание изучать идиш или совершенствовать уже имеющиеся знания, а также познакомиться с культурой и наследием евреев Восточной Европы. Кому-то идиш необходим для работы (например, историкам), а для кого-то это – возвращение к своим корням.
Участникам “Вильнюсской Летней программы” приятно было познакомиться с председателем еврейской общины Паневежиса Геннадием Кофманом, узнать историю Паневежской общины, посетить места, связанные с еврейской культурой.
Участникам “Вильнюсской Летней программы” приятно было познакомиться с председателем еврейской общины Паневежиса Геннадием Кофманом, узнать историю Паневежской общины, посетить места, связанные с еврейской культурой.
Приглашаем принять участие в мероприятиях, посвященных Международному Дню памяти жертв цыганского Холокоста
Друзья, 02 августа во всем мире будет отмечаться
Международный День памяти жертв цыганского Холокоста.
Приглашаем принять участие в памятных мероприятиях:
14.00 – возложение цветов у Панеряйского мемориала
16.00 – просмотр художественного фильма “Папуша” (Польша)
в Музее жертв геноцида (ул. Ауку, 2А).
Фильм “Папуша” (реж. Иоанна Кос-Краузе и Кшиштоф Краузе) рассказывает о цыганской поэтессе Брониславе Вайс, известной под именем Папуша.
В ночь со 2 на 3 августа 1944 года в нацистском лагере Освенцим в Польше три тысячи узников-цыган погибли в газовых камерах. Именно поэтому 2 августа стало Международным Днем памяти жертв цыганского Холокоста, днем памяти о цыганах, погибших от рук нацистов в концлагерях. Идея Дня памяти была предложена Цыганским Национальным Конгрессом и Международным Союзом Цыган во время специальных слушаний по ситуации европейских цыган в Совете Европы, состоявшихся 29 июня 2009 года.02 августа, по всему миру проходят траурные мероприятия в память о трагедии цыган — конференции, круглые столы, выставки, посвященные цыганскому Холокосту.
28 июля Суламифь Лерманайте-Гельпернене исполнилось бы 90 лет
История покажет, кто сделал больше, кто меньше, чей вклад весомей. Вклад доцента С. Гельпернене является значительным. Глядя глазами другого поколения, она своего рода мост, соединяющий нашу сегодняшнюю деятельность с прошлым… Закончив Вильнюсскую консерваторию, она стала пианисткой, концертирующей исполнительницей, концертмейстером Литовской консерватории.
Предлагаем Вашему вниманию отрывок интервью профессора Литовской муузыкальной академиии, заведующего кафедрой Леонидаса Мельникаса журналистке издания ,,Muzikos barai“ Асте Линкявичене, посвященный Суламифь Лерманайте-Гельпернене:
Каким она была человеком, коллегой?
– Это был человек, к которому всегда можно было обратиться за помощью с профессиональной точки зрения, о чем-то спросить. Она всегда давала искренний совет. Советовала, как подбирать репертуар, а в годы учебы – как излагать материал, как обучать студентов. Профессиональное и человеческое общение было очень важным, а также очень приятным. Она была активным членом кафедры, настоящий патриот своего коллектива, болела за кафедру, за студентов. Люди, которые были вокруг С. Гельпернене, всегда ощущали ее внимание, интерес и поддержку.
Вечеринки в Каунасском VII форту привлекли внимание израильских СМИ
Вечеринки в Каунасском VII форту привлекли внимание израильских СМИ, которые еще в прошлом году пытались решить спор между владельцами форта и евреями, чьи соотечественники в свое время были похоронены на территории форта, сообщает ru.delfi.lt.
Однако представители Департамента культурного наследия сказали, что в последнее время не поступало жалоб в связи с неэтичными мероприятиями на территории VII форта. Председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски сказала, что израильские СМИ вспоминают “старые истории”. Дискуссии об увеселительных мероприятиях в форту велись в прошлом году, тогда Департамент культурного наследия выслал владельцам форта письмо с требованием не проводить там праздники, игры и им подобные мероприятия.
25 июля в статье The Jerusalem Post была рассказана история приватизации форта, о вечеринках в форту, несмотря на то, что в 2011 году там нашли массовые захоронения евреев. В статье также подчеркивается, что VII форт – популярное место проведения выпускных и свадеб, барбекю, детских лагерей.
Представитель Департамента Культурного наследия Свайгедас Стошкус сказал агентству BNS, “что в последнее время не было никаких обращений жителей в связи с неэтичными мероприятиями”. Куклянски отметила, что The Jerusalem Post в своей статье вспомнила старую историю. Она сказала, что оскорблена тем, что израильские СМИ игнорировали усилия общины, направленные на то, чтобы остановить проведение таких вечеринок в форту. “Эта история такая же старая, как и я”, – сказала Куклянски. “Не знаю, я чувствую себя оскорбленной, нам не звонили, у нас ни о чем не спрашивали”, – добавила она. Глава Еврейской общины Литвы не может сказать, проводят ли сейчас в VII форту подобные увеселительные мероприятия. “Я физически не могу там находиться и следить, но им никто до сих пор не запрещал этого делать, не было принято никакого закона”, – сказала она.
О мероприятиях в VII форту информации нет и в Каунасской мэрии. С главой компании “Karo paveldo centras”, которая приватизировала VII форт, Владимиром Орловым агнетству BNS в понедельник связаться не удалось. В прошлом году Орлов сказал, что все проводимые в форту мероприятия – эдукационные и нормы морали они не нарушают.
В июле 1941 года на территории VII форта были убиты 5000 человек (по другим данным – 8 тыс.). Массовое захоронение было обнаружено в 2011 году, в 2014 территорию привели в порядок, найденные останки перезахоронили в соответствии с законами иудаизма (на том же месте, где они были обнаружены).
Центр развлечений на могилах евреев
В настоящее время один из участков мемориала на месте массовых расстрелов евреев Литвы – Седьмой форт – является популярным местом для проведения школьных выпускных вечеров и свадеб и других праздничных мероприятий, сообщает Интернет-издание cursorinfo.
Как говорится в статье, опубликованной Агентством еврейских новостей (JTA), к услугам отдыхающих – ресторанные комплексы с обширным меню и возможность устанавливать мангалы для приготовления шашлыков.
Здесь также устраивают летние лагеря для детей, которые любят сложные маршруты с целью «поиска сокровищ» вокруг помещений, где содержались люди, обреченные на смерть.
Как выяснили журналисты, большинство посетителей не знают, что они играют свадьбы, едят и отмечают семейные торжества в бывшем лагере смерти.
Эта территория была приватизирована в 2009 году и в настоящее время принадлежит «Центру военного наследия» – неправительственной ассоциации, которой управляет 37-летний гражданин Литвы – Владимир Орлов.
Именно он установил входную плату, в размере около $ 4 с человека, для желающих провести веселые вечеринки в некоторых частях мемориального комплекса.
«Это как раз то, что создает плохой имидж моей стране», – говорит Рута Ванагайте – литовская писательница, которая привлекла внимание международного сообщества к каунасским фортам в книге, соавтором которой был Эфраим Зурофф – директор израильского отделения Центра Симона Визенталя.
«Амнезия людей, которые веселятся на территории, окружающей форты, свидетельствует об их отношении к жертвам нацизма, которые там были убиты», – подчеркивает Ванагайте.
Комментарий Еврейской общины (литваков) Литвы на публикацию Кнаана Липшица “This Lithuanian concentration camp is now a wedding venue”
Еврейская община (литваков) Литвы благодарит автора статьи и новостное агентство за то, что они еще раз обратили внимание на проблематику Каунасского VII форта. Мы считаем своим долгом внести некоторую ясность и дополнить статью фактами и обстоятельствами.
В июне – июле 1941 г. в Каунасском VII форте было расстреляно около 5 тысяч человек (по другим данным, 8 тыс.), в основном евреев. В советское время форт использовался Советской армией. Точное место массового захоронения было известно лишь узкому кругу. В 2009 г. фонд Государственного имущества Литвы, в ведении которого находился тогда комплекс, разрешил приватизировать комплекс Каунасского VII форта. Еврейская община (литваков) Литвы никогда не поддерживала это решение, и ни один раз высказывала свою позицию по этому вопросу: приватизация подобного исторического объекта – большая ошибка, которую не следует повторять с другими похожими объектами.
Приватизировав здания форта, новый владелец – общественное предприятие „Karo paveldo centras“ (“Центр военного наследия”), приобрел право на аренду государственного земельного участка, находящегося вокруг зданий форта. Таким образом, место массового захоронения (на тот момент точное его месторасположение было неизвестно) оказалось на территории, управляемой частным юридическим лицом.
Община не раз обращалась в правительство Литовской Республики, в Каунасское городское самоуправление и в Общественное предприятие “Karo paveldo akademija” (Академия военного наследия), чтобы была гарантирована физическая охрана места Холокоста Каунасского VII форта, а также уважались покой и память жертв.
В статье К. Липшица в Интернет-издании Jewish Telegraphic Agency (Еврейское Телеграфное Агентство) упоминается случай, когда несколько лет назад во время приведения в порядок территории места массового захоронения на поверхности земли были обнаружены человеческие кости. Автор указывает, что, нашедший останки, Владимир Орлов (владелец этой территории) обращался в различные инстанции, в том числе и в Еврейскую общину, однако, безрезультатно. В безрезультатности К. Липшиц обвиняет Еврейскую общину. Далее автор публикации, основываясь на местных СМИ, констатирует, что останки перезахоронила Каунасская городская власть.
В Вильнюсе состоялось открытие международной “Летней программы по изучению языка идиш”
В воскресенье, 17 июля, состоялось открытие ежегодной, международной “Летней программы по изучению языка идиш и идишистской литературы”, которую организует Вильнюсский Идиш Институт при Вильнюсском университете. По словам директора Идиш Института др. Шарунаса Лекиса, эта программа – одно из важнейших событий года не только для тех, кто приехал в Вильнюс из разных стран мира изучать литературный литвакский идиш, но и для самого Института.
По традиции, на “мамэ-лошн” (на родном языке) студентов приветствовали библиотекарь Идиш Института, бывшая узница Вильнюсского гетто и партизанка – Фаня Бранцовская, а также профессор из Буэнос-Айреса и руководитель аргентинского филиала YIWO Абрахам Лихтенбаум.
На Вильнюсской “Летней программе” существует четыре уровня изучения языка, в зависимости от знаний студентов. Идиш преподают одни и самых лучших специалистов в этой области из Израиля, США, Аргентины и Эстонии. Помимо академической программы, студенты знакомятся с историей, культурой литваков и Литвы.
“Камни преткновения” в память о жертвах Холокоста
На тротуарах четырех крупных городов Литвы появятся “Камни преткновения” (нем. Stolpersteine). Они призваны увековечить память о жертвах Холокоста, сообщает BNS.
В рамках этого проекта установлены тысячи таких плиток в Германии, Австрии и других европейских странах. Смысл проекта в том, чтобы люди, проходя по тротуару,
остановились и вспомнили о жертвах нацизма. Эти плитки установит сам автор идеи – немецкий скульптор, дизайнер и художник из Кельна Гюнтер Демниг.
А началось все с 1990 года — года пятидесятилетия массовой депортации цыган, или, как их называют в Германии, народов рома и синти, из Кельна. Тогда, в 1990, Демниг несмываемой краской прочертил на улицах города маршруты депортации. А в 1992 году перед ратушей Кельна на мостовой появился первый «Камень преткновения» — маленькая латунная пластинка, вмонтированная в брусчатку. На ней значилось несколько имен депортированных. С датой рождения и датой смерти в концлагере. Всему этому предшествовала огромная архивная работа.
Литва первой из Балтийских стран примет участие в этом проекте. В Вильнюсе, Каунасе, Шяуляй и Паневежисе в тротуары будут вмонтированы плитки, которые будут напоминать о людях, которые жили или работали в этом месте, – говорится в сообщении Литовского центра прав человека.
По словам координатора проекта в Литве, главы Литовского центра прав человека Бируте Сабатаускайте,установление этих плиток является одним из способов осмысления коллективной памяти, памяти о гражданах Литвы, убитых во время Холокоста.
В Каунасе отметили 75-летие кровавых событий в гараже товарищества «Летукис».
В Каунасе отметили 75-летие кровавых событий в гараже товарищества «Летукис».
24 июня Каунасская еврейская община (КЕО) почтила память жертв кровавой расправы у монумента, который был установлен десять лет назад по инициативе КЕО.
В Каунасской государственной филармонии 26 июня состоялся концерт мужского вокального ансамбля “Quorum”, который подготовил для этого дня особый репертуар.
В памятных мероприятиях активно приняли участие не только члены Каунасской еврейской общины, но и представители общественных организаций, самоуправления, Католической церкви, горожане.
27 июня 1941 г. во дворе гаража товарищества «Летукис», на проспекте Витауто, 43, «белоповязочники» зверски убили около 60 евреев. Первых жертв побоища убивали ломами; последним жертвам вставляли в глотку водяные шланги, и вода под давлением разрывала людей на части. Это убийство
Академия наук Литвы подписала Меморандум о сотрудничестве с Академией точных и гуманитарных наук Израиля
На этой неделе Литву посетили президент Академии точных и гуманитарных наук Израиля, профессор Нили Коэн и руководитель Международного отдела Академии Роберт Лапидот.
Профессор Н. Коэн встретилась с премьер-министром Литвы А. Буткявичюсом. Глава литовского правительства призвал акаемическую общественность Израиля к сотрудничеству с нашей страной. По словам А. Буткявичюса, Литва восхищается научными и инновационными достижениями Израиля, поэтому заинтересована в развитии двустороннего сотрудничества.
В Академии наук Литвы был подписан Меморандум о сотрудничестве с Академией точных и гуманитрынх наук Израиля. По словам президента Академии наук Литвы, профессора Валдемараса Разумаса, такое сотрудничество будет взаимовыгодно и для Израиля, и для Литвы. “Инициатором подписания этого важного документа исходила от посла Израиля в Литве Амира Маймона. Мы с радостью поддержали эту идею. Израиль – ведущая держава мира в области научных исследований и разработок, высоких технологий и инновационных технологий”, – сказал профессор В. Разумас.
По мнению главы Академии точных и гуманитарных наук Израиля Н. Коэн, у Литвы давние традиции в области просвещения, науки и культуры. “Эти традиции переплетаются с наукой, культурой и просвещением Израиля, ведь у Литвы и Израиля особые связи. Это придает особую важность подписанию Меморандума. Думаю, что наличие такого документа придаст ускорение научным дисциплинам обеих стран. Израильская наукла достигла высочайших успехов. У маленького Израиля пять Нобелевских лауреатов: один в области экономики, а четыре – в области химии. Литва, как мы знаем, достигла успехов в области генетики, физики, лазерных технологий. Мы заинтересованы в сотрудничестве с литовскими учеными”, – сказала Н. Коэн.
Во время своего визита в Литву израильские гости посетили Национальный научный центр физики и технологий, ЗАО „Šviesos konversija“, биотехнологический центр „Biotechpharma“.
В настоящее время Литва и Израиль осуществляют пять совместных научных проектов. По мнению посла Израиля в Литве А. Маймона, “наука – это один из приоритетов в развитии двусторонных отношений”.
В Вильнюсскую Хоральную синагогу вернулся 350-летний свиток Торы
27 июня в Еврейской общины (литваков) Литвы отпраздновали важное событие – в Вильнюсской Хоральной синагоге состоялась церемония внесения 350-летнего свитка Торы, который чудом был сохранен после ликвидации Вильнюсского гетто. Исторический свиток на протяжении 56 лет хранила семья известного британского фотографа Джуда Пессоу, по инициативе которого Тора вернулась в Вильнюсскую Хоральную синагогу. Историки предполагают, что именно этот свиток Торы, написанный в литвакской традиции, читался во время Бармицвы Виленского Гаона.
Международная группа ученых представила свои исследования территории Панеряйского мемориала и Большой синагоги
В Центре Толерантности Государственного Еврейского музея им. Виленского Гаона известные археологи из Израиля, США, Канады представили общественности результаты своих исследований, которые они проводят в Вильнюсе. Специалисты уже не первый раз приезжают в Литву, чтобы исследовать объекты культурно-исторического наследия литваков.
Один из таких объектов – это Большая Виленская синагога, влекущая на протяжении веков со всей Европы знатоков и религиозных авторитетов. Имя Виленского Гаона Элиягу бен Шломо-Залмана, великого мудреца XVII в. и комментатора Торы и Талмуда мирового значения, прославило Вильнюс, как Литовский Иерусалим, а Большая синагога стала его символом.
Бывший узник Каунасского гетто И. Сегалис: «Нам разрешили остаться в живых»
Изя Сегалис живет в Вильнюсе. Ему 78 лет, и он – бывший узник Каунасского гетто. В беседе с корреспондентом Jewish.ru Изя Сегалис рассказал, как 75 лет назад начиналась война, где в гетто была «малина» и почему обвинение его мамы в измене мужу спасло жизнь всей семье. А также вспомнил, когда он впервые попробовал шпроты в масле и о чем думал, глядя на звезды из ямы, в которой скрывался от немцев.
Судя по вашей фамилии, вы родом из Литвы?
– Да, здесь жили многие поколения нашей семьи. Оба моих деда были полиграфистами, и отец тоже держал свою типографию, в которой печатал книги и брошюры на самых разных языках – что заказывали. Помимо типографии у него в Каунасе было два дома – каменный и деревянный. Строительство каменного дома отец закончил примерно через год после моего рождения.