Наука, История, культура

Столетие театра “Габима”

Рина Жак (Израиль)

Ровно 100 лет назад, 18 октября 1918 года, в Москве был создан театр “Габима”, играющий на иврите, много лет спустя ставший Национальным театром Израиля.

В честь юбилея в “Габиме” в течении двух недель пройдет международный театральный фестиваль “Раз в столетие”.

На пресс-конференции о своих спектаклях рассказали Стив Свиса из Франции, Роберт Миколаш из Чехии и очеровательная Иоанна Хофман из Польши. Она так вкусно рассказывала о спектакле, посвященном лауреату Нобелевской премии поэтессе Виславе Шимборской, что я пожалела, что не знаю польский. Но я знаю русский, поэтому пойду смотреть “Маскарад” Вахтанговского театра.

В том далеком 1918 году художественным руководителем студии стал Евгений Вахтангов. И именно в его постановке самый знаменитый спектакль “Габимы” “Ха-Диббук” Ан-ского прославился во всем мире. Так что не стоит удивляться, что именно спектакли вахтанговцев открывают фестиваль и именно художественному руководителю Московкого театра имени Вахтангова Римасу Туминасу было предоставлено на пресс-конференции первое слово после руководителей “Габимы”. И именно он напомнил присутствующим, что “Габима” создавалась на пять лет раньше, в 1913 году, в Вильнюсе (Вильне) Нахумом Цемахом.

В честь юбилея в фойе “Габимы” проходит трогательная выставка исторических снимков театра и его актеров. Вверху слева фото с этой выставки – здание “Габимы” покрыто флагом Израиля во время операции “Буря в пустыне” в 1991-м, в то время, когда на нас обрушился шквал иракских скадов.

Сегодня великому Александру Галичу исполнилось бы 100 лет

О жизни и творчестве Александра Галича написаны книги и десятки статей. Не стану пересказывать их содержание, ограничусь ссылками на несколько сегодняшних публикаций.

Перед вами, дорогие читатели, тексты двух его великих стихотворений 1964 года. Абсолютно уверен, что они не потеряли актуальности до сегодняшнего дня. Был бы рад, если бы их прочитал каждый еврей. Прочитал и не забывал!

Пинхос Фридберг, ан алтэр вилнэр ид

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Ой, не шейте вы, евреи, ливреи,

Не ходить вам в камергерах, евреи!

Не горюйте вы зазря, не стенайте, —

Не сидеть вам ни в Синоде, ни в Сенате.

А сидеть вам в Соловках да в Бутырках,

И ходить вам без шнурков на ботинках,

И не делать по субботам лехаим,

А таскаться на допрос с вертухаем.

Если ж будешь торговать ты елеем,

Если станешь ты полезным евреем,

Называться разрешат Рос… синантом

И украсят лапсердак аксельбантом.

Но и ставши в ремесле этом первым,

Все равно тебе не быть камергером

И не выйти на елее в Орфеи…

Так не шейте ж вы ливреи, евреи!

1964

Слушать в авторском исполнении ЗДЕСЬ

 

=======

В 1948 г. Соломон Михоэлс за два дня до отъезда в Минск, где его убили по приказу Сталина, в своём кабинете в московском еврейском театре ГОСЕТ показал Галичу материалы о восстании в Варшавском гетто и, прощаясь, тихо спросил: «Ты не забудешь?» Через 16 лет уже совсем другой Галич посвятил Михоэлсу песню «Поезд».

ПОЕЗД

 

(памяти С.М. Михоэлса)



Ни гневом, ни порицаньем
Давно уж мы не бряцаем:
Здороваемся с подлецами,
Раскланиваемся с полицаем.
Не рвемся ни в бой, ни в поиск –
Все праведно, все душевно…
Но помни: отходит поезд!
Ты слышишь? Уходит поезд
Сегодня и ежедневно.

Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй!

А мы балагурим, а мы куролесим,
Нам недругов лесть, как вода из колодца!
А где-то по рельсам, по рельсам, по рельсам –
Колеса, колеса, колеса, колеса…

Такой у нас нрав спокойный,
Что без никаких стараний
Нам кажется путь окольный
Кратчайшим из расстояний.
Оплачен страховки полис,
Готовит обед царевна…
Но помни: отходит поезд,
Ты слышишь?! Уходит поезд
Сегодня и ежедневно.

Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй!

Мы пол отциклюем, мы шторки повесим,
Чтоб нашему раю – ни краю, ни сноса.
А где-то по рельсам, по рельсам, по рельсам –
Колеса, колеса, колеса, колеса…

От скорости века в сонности
Живем мы, в живых не значась…
Непротивление совести –
Удобнейшее из чудачеств!
И только порой под сердцем
Кольнет тоскливо и гневно:
Уходит наш поезд в Освенцим!
Наш поезд уходит в Освенцим
Сегодня и ежедневно!

Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй!

А как наши судьбы – как будто похожи:
И на гору вместе, и вместе с откоса!
Но вечно – по рельсам, по сердце, по коже –
Колеса, колеса, колеса, колеса!

1964

В авторском исполнении песню можно прослушать ЗДЕСЬ

Сегодняшние публикации:

bbc.com: 100 лет со дня рождения Александра Галича. Истины и мифы о поэте

club.berkovich-zametki.com: Не зови меня… Не зови — я и так приду!

detaly.co.il: «Наши танки на чужой земле!»

intermedia.ru: Столетие Александра Галича отметит Первый канал

 

(20 октября 2018 года в 23.00 Первый канал покажет музыкальный вечер памяти Александра Галича. На сцену «Градский-холл» поднимутся Александр Ширвиндт, Александр Градский, Андрей Макаревич, Сергей Шнуров, А.Ф.Скляр, Елена Камбурова, Владимир Качан, Дмитрий Харатьян, Валентина Бирюкова, Ольга Кормухина, Екатерина Гусева, Баста, Александр Маршал, Олег Митяев, «ЧайФ», Николай Фоменко, Игорь Миркурбанов и другие)

 

 

Редакция сайта lzb.lt выражает благодарность Пинхосу Фридбергу за предоставленную публикацию

Jewish Telegraph Agency: Преподаватель из Чикаго доказала, что ее дед был нацистским коллаборационистом

Кнаан Лифшиц 15 октября 2018

(публикация из журнала “Лехаим”)

Сильвия Фоти многие годы преодолевала всевозможные трудности, и вот осталось всего несколько месяцев до того, как данное когда‑то обещание, ставшее делом ее жизни, будет выполнено. Она почти закончила написание биографии своего покойного деда, которого в его родной Литве считают национальным героем.

Фоти, 60‑летняя преподаватель колледжа из Чикаго, 18 лет назад дала обещание умирающей матери. Она посвятила много времени изучению жизни своего деда, Йонаса Норейки, овладела основами литературного мастерства и нашла издателя.

Но вместо того чтобы прославить Норейку, как просила ее мать, составленная Фоти биография подтверждает и углубляет выводы исследователей Холокоста, которые многие годы призывали лишить Норейку всех лавров.

Национальный герой, настаивают Фоти и ученые, был нацистским коллаборационистом, который участвовал в убийстве тысяч евреев и присваивал их собственность.

Неопубликованная биография, краткое содержание которой Фоти изложила в нашумевшей статье на сайте Salon в июле, расколола ее семью. Она говорит, что отец и его вторая жена просили Фоти не публиковать книгу, потому что в ней «Литва будет плохо выглядеть». Это расстроило бы ее мать, если бы она была жива, — и, по словам автора, эта мысль причиняет ей «сильную боль».

Сильвия Фоти в гостях у подруги. Вильнюс. Июль 2013 (автор 

Но главное в книге — это беспрецедентное внимание, которое автор уделяет преступлениям, совершенным Норейкой в Литве, где его именем названа школа. Норейка был казнен по приговору КГБ в 1947 году. В 2000 году бывший президент Витаутас Ландсбергис, первый глава независимой Литвы, присутствовал на похоронах вдовы Норейки в Вильнюсе.

На днях министр иностранных дел Линас Линкявичюс призвал власти снять мемориальную доску памяти Норейки со стены здания Литовской академии наук в центре Вильнюса — это первый призыв такого рода со стороны крупного литовского чиновника в отношении любого из многочисленных памятных знаков, которые увековечивают имена убийц евреев.

Потомки участников восстания в «Собиборе» хотят открыть музей в Израиле

Дети и внуки героев, устроивших побег из нацистского лагеря смерти, собирают оставшиеся в их руках свидетельства и документы, чтобы открыть в Израиле музей “Собибора”, сообщил журналистам Михаил Розенфельд, сын единственного из оставшихся в живых участников восстания — красноармейца Семена Розенфельда.

Буквально накануне 75-летия с момента побега из лагеря, 10 октября, Семену Моисеевичу Розенфельду исполнилось 96 лет, но сам он с 1943 года датой своего второго рождения считает 14 октября.

Семен Розенфельд живет в местечке Яд-Беньямин центрального региона Израиля, вблизи Тель-Авива. Несмотря на возраст, он по-прежнему чувствует себя в строю.

“Жалко, что годы не позволили мне приехать в Москву 9 мая, чтобы пройти с фотографиями моих соратников по восстанию по Красной площади, но хорошо, что это сделали за меня молодые израильтяне, шедшие в составе Бессмертного полка”, — сказал он агентству РИА Новости.

Двадцать семей потомков узников “Собибора” живут в Израиле. По словам Михаила Розенфельда, “все хорошо друг друга знают и считают себя одной семьей — семья Моше Бахира из Тель-Авива, Дова Фрайберга из Реховота, Иуды Лернера из Иерусалима…”.
“Каждый из нас во всех подробностях знает отдельную историю своего славного родственника, как знаю я историю своего отца, который после побега из лагеря вернулся в ряды Советской армии и с пехотным полком дошел до Берлина”, — рассказал Михаил Розенфельд. “Эти бесценные воспоминания, сохранившиеся записи и документы мы собрали воедино для музея “Собибора” в Израиле”, — уточнил он.

Идею создания музея поддержал Фонд Александра Печерского, органзатора восстания в “Собиборе”. Необходимую поддержку обещают оказать в Израильском национальном мемориале Холокоста — музее “Яд ва-Шем”.

По настоянию Семена Розенфельда его сын Михаил обратился к руководству музея “Яд ва-Шем” с просьбой перенести памятник Печерскому, установленный в одном из жилых кварталов Тель-Авива, на территорию мемориала в Иерусалиме.

Ради памяти людей, погибших от рук нацистских преступников, необходимо как можно больше рассказывать новым поколениям о борьбе узников специального лагеря смерти “Собибор”, считает Розенфельд-старший.

Собибор — нацистский концлагерь в Польше, где были убиты около 250 тысяч евреев. Он действовал с 15 мая 1942 г. по 15 октября 1943 г.

 

В Бухаресте открыли памятник Эли Визелю

Бюст американского и французского писателя и лауреата Нобелевской премии Эли Визеля был открыт в Бухаресте 9 октября, в национальный день памяти жертв Холокоста. Об этом пишет Times of Israel.

На мероприятии, состоявшемся на небольшой площади, названной в честь Визеля, среди собравшихся присутствовали директор Национального института Румынии по изучению Холокоста, мэр Бухареста и послы США и Израиля.

Эли Визель — американский и французский писатель еврейского происхождения, переживший Холокост, родился в Трансильвании. Его мать была убита в Освенциме, а отец умер в Бухенвальде. Значительная часть его творчества посвящена трагедии евреев в годы Второй Мировой войны. В 1986 году он получил Нобелевскую премию мира «за приверженность тематике, посвященной страданиям еврейского народа, жертвам нацизма». В 2004 году он возглавил комитет, который расследовал участие румынских властей в Холокосте. Скончался в 2016 году.

Тур виртуальной реальности в библейские времена

Иерусалимский музей вдыхает жизнь в древний город с новым туром виртуальной реальности, который позволяет посетителям узнать, как по мнению археологов выглядел Иерусалим 2000 лет назад, пишет журнал “Лехаим”.

Музей Башни Давида, который находится в древней крепости Старого Города, планирует начать высокотехнологичную экскурсию виртуальной реальности. «Шаг в историю» предлагает посетителям возможность «ходить по улицам Иерусалима и наслаждаться настоящим и оглядываться на прошлое», – сказал директор Башни Давида Эйлат Либер.

Работая с археологами из Управления древностей Израиля, австралийский технологический стартап Lithodomos VR создал 360-градусное моделирование того, как Цитадель Иерусалима, дворцы, улицы и древний еврейский Храм, выглядели во время своего расцвета при царе Ироде в первом веке до нашей эры и во время жизни Иисуса. Ирод, римский вассал, правивший Иудеей в 37-4 г. до н.э., вложил значительные средства в крупные строительные проекты в своем царстве, включая значительное расширение Храма в Иерусалиме. Его памятники, в том числе крепость на вершине горы в Масаде и портовый город Кесария, являются одними из самых посещаемых мест в Израиле.

«Существует много разных мнений о том, как Иерусалим выглядел в период античности … Конечно, мы хотим отдать должное Иерусалиму и сделать его максимально точным», – сказал Саймон Янг, основатель австралийского стартапа Lithodomos VR.  Коллектив археологов и художников группы «Lithodomos» создал аналогичные проекты в Лондоне, Риме, Афинах и других городах.

В Музее Башни Давида в помещении под крышей крепости, которая когда-то служила резиденцией османского правителя Иерусалима, также находится инновационная лаборатория. В лаборатории, запущенной в октябре 2017 года, работают стартапы, такие как Lithodomos VR, которые разрабатывают технологии для повышения качества обслуживания посетителей с особым акцентом на виртуальную и улучшенную реальность. В сопровождении гида посетители смогут осмотреть девять различных обзорных точек города, начиная с цитадели-крепости Османской эпохи, построенной на остатках нескольких более ранних бастионов, – а затем пройти по еврейскому кварталу Старого города вниз к остаткам Второго Храма.

Чтобы не врезаться в современный Иерусалим, посетители в пути между обзорными площадками не носят очки, они  надевают их, когда оказываются в нужной точке. В каждом пункте рассказчик объясняет историческое значение мест, которые они могут видеть в очках: колонный рынок Кардо, сердце древнего города; парящие башни цитадели Ирода; роскошные бассейны его дворца; и Храм.

Экскурсия с виртуальной реальностью по Старому городу занимает около двух часов, сообщили в музее. Экскурсия ограничивается Еврейским кварталом Старого города. Старый город находится в восточном Иерусалиме, отвоеванном Израилем в 1967 году в Шестидневной войне. Янг говорит, что команда Lithodomos VR будет заинтересована в добавлении дополнительных исторических слоев в гид по виртуальной реальности, которые позволят людям исследовать Иерусалим в другие периоды, такие как Крестовые походы

В Иерусалиме прошла конференция «Будущее потерянного искусства»

4 октября в Иерусалиме состоялась международная конференция «Будущее утерянного искусства», посвящённая судьбе художественных ценностей, награбленных нацистами в годы Второй мировой войны, и организованная израильским Центром организаций переживших Холокост под председательством Колетт Авиталь, сообщает jewish.ru.

Конференция, проходившая в Музее библейских стран, собрала историков и искусствоведов из разных стран мира, представителей музеев и руководителей исследовательских отделов международных организаций, таких как Claims Conference и Всемирная организация по реституции еврейского имущества (WJRO), занятых поиском, изучением истории происхождения и судьбой произведений искусства, отобранных у евреев в период Холокоста.

Одним из основных докладчиков на Конференции был доктор Уэсли Фишер – директор исследовательского отдела Claims Conference и WJRO, специалист с мировым именем по вопросам поиска и возвращения художественных ценностей, экспроприированных нацистами в Европе в годы Второй мировой войны. В своём выступлении на конференции «Будущее утерянного искусства» доктор Уэсли Фишер отметил, что произведения искусства и предметы иудаики, награбленные нацистами у евреев в годы Второй мировой войны, ещё в значительной степени не опознаны, а обзор текущего состояния дел в этой сфере в большинстве стран показывает несущественный прогресс, несмотря на международные пакты.

«С момента проведения в 2009 году Пражской конференции по активам периода Холокоста произошли некоторые положительные события, но лишь несколько стран (в том числе Германия и Австрия), добились существенного прогресса на пути к осуществлению принципов Вашингтонской конференции по конфискованным нацистами произведениям искусства, которые были одобрены 44 странами в 1998 году, и Терезинской декларации, одобренной 47 странами в 2009 году. Все страны подписали Кодекс этики для музеев, принятый Международным советом музеев (ICOM), который призывает музеи установить полный провенанс (происхождение, история владения) экспонатов в своих коллекциях, но лишь в незначительном меньшинстве музеев этот этический кодекс реализовывается на практике. За двадцать лет, прошедших с момента достижения первого международного соглашения о реституции произведений искусства, награбленных в период Холокоста, подавляющее большинство стран так и не сделало никаких существенных и значительных шагов в плане исследований провенанса, публикаций и возвращения похищенных в годы Второй мировой войны культурных ценностей их законным владельцам. Достаточно сказать, что из более 650 тысяч произведений изобразительного искусства (картин, рисунков, графических работ и пр.), похищенных у евреев в период Холокоста, за прошедшие двадцать лет законным владельцам или их наследникам было возвращено не более трех тысяч. Если же говорить обо всех художественных ценностях, отобранных у евреев в годы Второй мировой войны, то речь идёт о миллионах предметов искусства (включая книги, скульптуры, предметы иудаики и пр.), которые могут находиться сегодня как в музеях, так и в частных коллекциях», — рассказал на конференции доктор Уэсли Фишер, директор исследовательского отдела Claims Conference. 

Отмечается, что Claims Conference вместе с Всемирной организацией по реституции еврейского имущества регулярно призывают правительства, музеи и частных дилеров провести полномасштабное исследование происхождения и истории владения каждого экспоната, находящегося в их коллекциях, публиковать результаты своих расследований и предоставлять доступ к архивным документам и источникам, которыми они пользовались во время проводимых исследований для установления провенанса (истории владения художественным произведением).

В Израиле обнаружили древнейшую надпись с упоминанием Иерусалима

В Израиле была обнаружена на камне надпись на иврите с древнейшим упоминанием Иерусалима. Она относится к первому веку нашей эры. С 10 октября она выставлена на выставке в Израильском музее. Об этом пишет The Jewish Press.

Надпись обнаружили на одной из колонн здания при раскопках, которые производили сотрудники израильского Управления древностей. Колонна принадлежит римскому сооружению времен правления Ирода Великого. Надпись на ней гласит “Ханания, сын Dodalos из Иерусалима”.

“Как житель Иерусалима я чрезвычайно рад прочитать эту надпись, сделанную 2000 лет назад, особенно теперь, когда она будет доступна каждому ребенку, потому что сделана на понятном ему языке и современной орфографией”, – отметил директор музея Идо Бруно на пресс-конференции.

При этом точно установить, кем был Ханания, археологи не могут. Предполагается, что он был художником или гончаром.

По словам иерусалимского регионального археолога Юваля баруха, а также профессора Хайфского университета Ронни Райха, это единственная каменная надпись начала нашей эры, в которой значится название Иерусалима.

В Швенченисе почтили память жертв Холокоста

В минувшее воскресенье, 7 октября, Еврейская община Литвы вместе с общиной Швенчениса почтила память жертв Холокоста у памятника «Менора» в городском парке Швенчениса. Затем памятная церемония состоялась на месте массового расстрела евреев в лесу, где покоятся 8 тысяч зверски убитых евреев Вильнюсского края.

В памятной церемонии приняли участие председатель Еврейской общины Литвы Фаина Куклянски, глава Швенченской еврейской общины Моисей Шапиро, посол Польши в Литве Уршула Дорошевска, директор Департамента национальных меньшинств при правительстве Литвы Вида Монтвидайте, председатель Каунасской еврейской ощины Герцас Жакас, представители Ассоциации виленчан Израиля „Beit Vilna“ и ее  руководитель Мики Кантор, члены ЕОЛ, общественность Швенчениса.

Молитву “Кадиш” зачитал кантор Вильнюсской Хоральной синагоги Шмуэль Ятом.

Вручена премия Совета раввинов Европы CER Prize

На фото: обладатели премии CER Prize

9 октября в историческом здании мэрии Париже состоялась ежегодная церемония вручения премии Совета раввинов Европы CER Prize, в рамках которой раввины награждают лучший IT-проект. В этом году победителями стали конкурсанты из Германии, Франции и Израиля, разделив призовой фонд более 60 тысяч евро.

Ежегодный конкурс CER Prize – это конкурс IT-проектов, организованный Советом раввинов Европы, в котором участвуют проекты, соответствующие еврейскому принципу «Тикун Олам» – исправление мира. Участниками конкурса могут стать представители любых стран и национальностей. Этот уникальный конкурс предлагает молодым предпринимателям представить свой IT-проект на рассмотрение жюри Совета раввинов Европы (СРЕ), для которого главным критерием оценки является то, насколько проект направлен на изменение мира в лучшую сторону.

«CER Prize – это премия, которая призвана поддержать начинающих бизнесменов и их старт-апы в области IT. Мы выбираем проекты, наиболее ярко отражающие важнейший принцип иудаизма «Тикун Олам» – улучшение мира. Религиозные лидеры всегда с осторожностью относились к интернету и к тому ущербу, который он может причинить, распространяя идеологию ненависти и зла. Но в то же время интернет может привнести в общество добро и позитивные изменения. Мы обязаны использовать технологии в положительных целях. Проводя премию CER Prize, мы пытаемся сделать влияние интернета на жизнь людей позитивным и построить мост между миром традиции и миром завтрашнего дня», – рассказал о премии главный раввин Москвы, президент Совета раввинов Европы Пинхас Гольдшмидт.

В этом году первое место и денежный приз в размере 26 000 евро получил израильский предприниматель Маоз Бен-Ари из Израиля, создавший проект Cardio Scale – технологичный монитор для использования в полевых условиях (https://www.cardioscale.com). Этот монитор считывает и сравнивает жизненные показатели и позволяет медицинскому работнику оценить, кто из пострадавших нуждается в помощи в первую очередь. Он также позволяет прогнозировать ухудшение состояния пациентов. Израильское изобретение особенно эффективно в чрезвычайных ситуациях, где необходима срочная медицинская помощь и эвакуация жертв.

Второе место занял претендент из Германии Клаудиу Леверенц и его приложение Smartglass, которое позволяет людям с ограниченными возможностями быть мобильными и независимыми (www.munevo.com). Третье место досталось французскому бизнесмену Тьерри Ламидье (Франция), создавшему проект INERGYS, который генерирует возобновляемую электроэнергию (www.inergys.eu).

«Для нас большая честь получить приз Совета раввинов Европы. Такое признание очень важно для нашей компании, потому что работа старт-апа – это ежедневная борьба за победу в той или иной сфере. Приз Совета раввинов Европы придает нам сил», – прокомментировал получение награды победитель из Израиля Маоз Бен-Ари.

Конкурс CER Prize был учрежден в 2013 году и проводится ежегодно. За время существования проекта, церемонии награждения проходили в Люксембурге, в Риме, в Лондоне, в Мюнхене и в Хельсинки. Финалистами конкурса в разные годы становились молодые предприниматели из России, Израиля и стран Европы.

Приглашаем посетить выставку “Из коллекции М. Душкеса”

В здании Еврейской общины Литвы (на третьем этаже) открыта выставка документов, рассказывающая историю Вильнюса и его жителей: раввина Хаима Озер-Гродзенского, доктора и общественного деятеля Цемаха Шабада, банкира Израиля Бунимовича, предпринимателя Исаака Шумана и др. Экспонаты были приобретены в разных странах мира: в Германии, США, Израиле и т.д.

Один из самых интересных экспонатов датирован 1888 г. – «Проект Устава духовного общества Вильнюсской синагоги». Этот документ коллекционер Михаил Душкес приобрел в Израиле у семьи известного коллекционера иудаики Лейзера Рана.

На выставке представлены и редкие фотографии Вильнюсской Хоральной синагоги, а также Большой Вильнюсской синагоги.

Как рассказал коллекционер М. Душкес, собирать документы, связанные с историей евреев Литвы, он начал 15 лет назад. До этого (с 1980 г. и по сей день) он занимался лишь филателией.

Документы из коллекции Михаила Душкеса экспонировались в Сейме Литвы, в Национальном художественном музее М. К. Чюрлёниса, в историческом Президентском Дворце в Каунасе, а также фигурировали в документальных фильмах о жизни евреев до Холокоста.

В Шяуляй появится улица Х. Френкеля

На фото: Хаим Френкель с семьей (из музея “Аушра”)

4 октября еврейская община Шяуляйского уезда получила радостную весть – была одобрена идея, которую Шяуляйскому городскому самоуправлению предложила община: переименовать улицу Эльнё и присвоить ей имя Френкеля.

Как отметил председатель еврейской общины Шяуляйского уезда Саня Кербелис, предложение общины увековечить таким образом память знаменитого промышленника Хаима Френкеля с энтузиазмом поддержали представители общественности.

Еврейская община Шяуляйского уезда выражает благодарность Совету Шяуляйского городского самоуправления: Зине Жуклиене, Гинтарасу Каралявичюсу и Домасу Гришкявичюсу, парламентарию Стасису Туменасу, Витаутасу Юшке, руководству и коллективу Шяуляйского музея «Аушра», руководителю галереи «Laiptai» Янине Алишаускене, директору Шяуляйского информационно-туристического центра Руте Станкувене и др.

«Надеемся, что эта инициатива поможет восстановить историческую справедливость», – подчеркнул С. Кербелис.

 

“Героизм перед уничтожением. Свидетельства”…

4 октября в Театральном зале Вильнюсского университета состоялся концерт израильского ансамбля, носящего имя Нехамы Лифшицайте.

Ансамбль представил вильнюсской публике творческий вечер «Героизм перед уничтожением. Свидетельства». Вечер был посвящен памяти жертв Холокоста и 75-летию ликвидации Вильнюсского гетто. В нем прозвучали песни на идиш, поэтические произведения, призыв лидера подполья Вильнюсского гетто Абы Ковнера. Вечер вел актер Гинтарас Микалаускас. Режиссер, автор сценария, пианистка – Регина Дрикер.

 

В США скончался легендарный генерал-майор, бывший узник Каунасского гетто Сидней Шахнов

Печальная весть пришла из США – не стало бывшего узника Каунасского гетто, известного американского военного деятеля, генерал-майора Сиднея Шахнов.

Его судьба удивительна.

Шая Шахновский (так его звали тогда) родился 5 марта 1934 г. в Каунасе. Их семья была богата. В Каунасе, или Ковно, как называли литовскую столицу евреи, они жили всегда. Окончившие университет в Германии, родители Шаи воспитывали детей в лучших традициях интеллигентных еврейских семей: языки, музыка, хорошие книги… Детство было счастливым.

Когда ему было семь лет, семья попала в Каунасское гетто.

В течение трех лет он терпел бесчисленные зверства в гетто и был вынужден беспомощно наблюдать, как почти все члены его семьи были убиты. Чтобы увеличить свои шансы на выживание, Шая занимался тяжелым ручным трудом в суровых условиях. Он чудом избежал смерти лишь за несколько дней до “детской акции” 27-28 марта 1944 года, когда нацисты отправили всех детей из гетто в Девятый форт на убийство или в Освенцим.

После переправки из гетто, Шая жил в бегах в течение нескольких месяцев. После того, как Красная Армия освободила Каунас от нацистов, Шая бежал на Запад.

Концерт Марии Круповес в память о жертвах Холокоста

27 сентября в зале им. Я. Хейфеца Еврейской общины Литвы состоялся прекрасный концерт – песни гетто на идиш под аккомпанемент известного литовского джазового пианиста, профессора, заведующего кафедры джаза Литовской Музыкальной Академии Артураса Анусаускаса исполнила Мария Круповес. Концерт был посвящен 75-летию ликвидации Вильнюсского гетто.

Доктор филологии Мария Круповес широко известна во всем мире как исполнительница еврейского, польского, литовского, русского, белорусского, караимского, украинского, армянского фольклора и религиозных песнопений. В Тель-Авиве и Нью-Йорке созданы два документальных фильма с песнями Вильнюсского гетто в исполнении Марии.

Реплика Пинхоса Фридберга на слова “благодаря Норейке в Литве не был создан легион СС” и “Норейка лично евреев не убивал”

В последнее время не утихают страсти по поводу снятия мемориальной доски Йонасу Норейке (Генерал Ветра).

Например, в телевизионном шоу Э. Якилайтиса (с участием г-жи Фаины Куклянски) в оправдание Норейки были высказаны два аргумента: “благодаря Норейке в Литве не был создан легион СС”, и что “Норейка лично евреев не убивал”. По моему мнению, аргументы не выдерживают критики: – отсутствие легиона СС не спасло ни евреев, ни имидж Литвы. “Белоповязочники” оказались ничем не лучше эсэсовцев.

– ни Гитлер, ни Эйхман лично евреев тоже не убивали. (именно так я ответил корреспонденту газеты “Нью-Йорк Таймс” на просьбу прокомментировать утверждение “Норейка лично евреев не убивал”).

Преступления против человечности не имеют срока давности.

Только суд может ответить на вопрос, является ли преступлением против человечности подписанный Норейкой приказ о заключении в гетто определенной группы граждан Литвы.

Ответ суда и покажет зрелость литовской демократии.

P.S. В отсутствие суда излишне темпераментная дискуссия на эту тему в СМИ, на мой взгляд, только повышает степень взаимной неприязни одной группы граждан Литвы к другой. Полагаю, следовало бы провести на эту тему специальное исследование.

Т. Венцлова: когда речь идет о людях, чьим именем называем улицы, или в память о которых вешаем доски, то такие люди должны быть с безупречной репутацией…

Известный поэт, публицист, профессор Томас Венцлова в интервью LRT поделился своими мыслями об увековечении памяти сомнительных героев:

– Прошло 75 лет со дня ликвидации Вильнюсского гетто. На ваш взгляд, Литва осознала эту трагедию, вынесла урок?

– Я думаю, что осознала намного лучше, чем 40 или 20 лет назад. Но в полном мере мы наверное никогда это не осознаем. Это процесс, который продолжается, углубляется, становится серьезнее, но до сих пор продолжается.

– В Литве не смолкают дискуссии о памятниках пособникам нацистов, которые боролись за свободу Литвы. Среди них упоминают Йонаса Норейку-генерала Ветру, Казиса Шкирпу. Что вы думаете о памятниках этим людям, и почему такие дискуссии возникают?

– Насколько мне известно, мемориальная доска, посвященная Норейке, не снята, хотя многие этого требуют, я сам требовал, подписал такой документ. И улицу К.Шкирпы не переименовали, несмотря на то, что она находится в важном месте нашей столицы, у самой горы Гедиминаса. Мы все время натыкаемся на такую невидимую стену. Все время пытаются оправдать этих людей. Я считаю, что это довольно беспомощные попытки, довольно нечестные.

Все время говорят, и на днях я это читал – соберем все документы, пусть историки оценят. А это значит – отложим до святого никогда. Поскольку уже собрали достаточно документов, чтобы сказать: Норейка и Шкирпа, а в особенности Норейка, сыграли очень важную роль в истории Литвы, но это не безупречные герои. А когда речь идет о людях, чьим именем называем улицы, или в память о которых вешаем доски, то такие люди должны быть с безупречной репутацией.

Есть достаточно документов, доказывающих, что Шкирпа требовал убрать евреев из жизни Литвы. Или Норейка – подписал, а это и есть документ, которого требуют – подписал документ, на основе которого евреев изолировали в гетто, а их имущество конфисковали.

Это то же самое или даже хуже, чем подписать приказ о ссылке литовцев в Сибирь. Очень похожие вещи. Говорят, ну, Норейка сам не убивал. Не убивал. Но если речь идет о чиновнике, ссылавшем литовцев, но в расстрелах не участвовавшем, не пытавшем, в вагоны не заталкивавшем, а только подписавшем приказ о ссылке, мы разве повесим мемориальную доску в память о нем? Думаю, нет. Я только хотел бы, чтобы не чтили тех, кто не заслужил уважения.

Я в советское время выступал и сейчас выступаю против тех вещей, которые мне кажутся несправедливыми. О покойном Пятрасе Цвирке и Саломее Нерис говорят много плохого. О покойных преступниках мы все же говорим, как о преступниках. Такое отношение – он умер, давайте больше не будем, не годится. Исторических деятелей надо оценивать и после смерти, и, быть может, именно после смерти их можно ясно оценить.

– О Норейке недавно писал The New York Times. В США, где вы живете, задают ли вам вопросы об увековечивании памяти пособников нацистов?

– Да, в США об этом тоже говорят. Как мы знаем, даже внучка Норейки придерживается позиции близкой моей. Эта дискуссия серьезно вредит имиджу Литвы. В Литве общество словно договорилось: пособники нацистов – это наши, они все же лучше пособников советской власти. Я считаю, в чем-то даже хуже. Они хуже тем, что значительно подмочили репутацию Литвы в глазах мировой общественности. На десятилетия, а может и на сотни лет, нанесли Литве своей деятельностью очень большой вред, своим участием в Холокосте, своей тогдашней пропагандой. Этот вред Литве и сейчас сложно разгрести.

Мир никогда не смирится с нашими пособниками нацистов, никогда не оправдает их. Оправдывая их, мы представляем собой в мире своеобразную аномалию. Мы не должны этого делать.

К. Дикманн: дома евреев заняли местные жители

В годы Холокоста в Литве, как и в других странах имущество евреев, включая дома, забирали местные жители других национальностей.

Об этом в интервью LRT.lt рассказал известный немецкий историк Кристоф Дикманн. Он пояснил, почему Вильнюсское гетто ликвидировали раньше других и оценил деятельность литовцев в годы немецкой оккупации.

В минувшее воскресенье, 23 сентября, исполнилось 75 лет с того дня, как было ликвидировано Вильнюсское гетто.

Во время визита в Литву папа Римский Франциск в воскресенье вечером тихо помолился у мемориала жертвам Холокоста.

К. Дикманн – признанный ученый из немецкого института Фрица Бауэра, изучающий историю и последствия Холокоста, в 2011 г. он написал фундаментальный труд “Оккупационная политика Германии в Литве, 1941–1944”. Историк призывает почтить память жертв Холокоста, признать ответственность и знать свою историю.

– Чем Вильнюсское гетто отличается от гетто в других странах Европы?

– В 1941 г. в двух Вильнюсских гетто было больше 30 000 евреев, потом осталось всего 20 000. Гетто было обнесено забором, евреи могли выходить только на работу. Это одно из самых больших и известных гетто. Всего в то время в Европе было около 1100 гетто. В самом большом, например, Варшавском гетто, было почти 0,5 млн. евреев. Далее идут гетто Люблина, Каунаса, Минска, Риги.

Гетто существовали недолго. Например, в Литве, в июле-августе 1941 г., когда начали создавать Вильнюсское гетто, в провинции были импровизированные лагеря. Множество мужчин-евреев там убили немецкие и литовские военные. Оставшихся согнали в небольшие гетто, которые просуществовали всего несколько недель, месяцев, а потом и их уничтожили – в конце июля-августе немцы решили “очистить” провинцию от евреев.

Гетто служили местом содержания евреев, подвергавшихся массовому уничтожению. Большие гетто существовали дольше, поскольку нужна была рабочая сила. Немцы тогда воевали, война требовала больше ресурсов, поэтому пытались мобилизовать не немцев для выполнения их целей. Мужская сила, ресурсы, еда, текстиль – это нужно было немецкой армии.

– Как поступали с имуществом обреченных евреев?

– Когда мы говорим о ликвидации гетто, в сентябре 1943 г., это ликвидация Вильнюсского гетто, это нуждается в пояснении. Литовские и немецкие историки часто забывают, что в процессе создания гетто было не только перемещение части жителей в одно место и установка ограждения. Это были грабежи и передел имущества. В Вильнюсе было 14 000 домов, принадлежавших евреям. Многих выгнали из домов и перевели на небольшую территорию в Старом городе. Там, по подсчетам немцев, было место для 15 000 – 20 000 человек, а в Вильнюсе тогда было 50 000 евреев.

Так было во всех странах, где были евреи – на евреях наживались местные жители других национальностей. В провинции это было заметнее – евреев выгнали из домов в центре городов. Местные заняли их дома. Об этом часто забывают, а я считаю, что об этом важно помнить.

– Какой была жизнь евреев в годы немецкой оккупации?

– Вильнюсское гетто просуществовало два года. Это была небольшая община со своими проблемами, конфликтами, спортом, театром, подпольной деятельностью, преступниками. Если бы евреи жили так, как этого хотели немцы, они умерли бы в течение нескольких месяцев. Огромное значение имела контрабанда.

В гетто все было перевернуто с ног на голову – еврейские семьи обобрали, их статус, доходы, деньги, имущество уже не имели никакого значения. Социальная иерархия в гетто основывалась на иных критериях. Дети часто становились решающим фактором. Они могли пролезть под забором, приносили контрабанду. Как и трубочисты, которые ходили по крышам – в Вильнюсе дома стояли рядом. Так распределяли продукты. Без контрабанды жизнь была бы невозможной. В этом участвовали не только жители, но и администрация гетто, полиция. 

Папа Франциск предупредил об опасности возрождения антисемитизма

Associated Press

Понтифик принял участие в церемонии памяти Еврейской общины Литвы, почти полностью уничтоженной в годы Второй мировой войны

Папа римский Франциск в воскресенье предостерег против пересмотра истории и возрождения антисемитизма, послужившего историческим источником Холокоста. Понтифик заявил об этом на ежегодной церемонии в память о Еврейской общине Литвы, которая была практически полностью истреблена в годы Второй мировой войны.

Франциск начал второй день своей поездки по странам Балтии во втором по величине городе Литвы, Каунасе, где из 37-тысячной еврейской общины лишь примерно 3 тысячи человек пережили нацистскую оккупацию 1941-1944 годов. К концу дня он вернулся в Вильнюс, чтобы отдать дань уважения литовцам, которые были депортированы в сибирские лагеря, подвергались пыткам, были убиты или угнетались у себя в стране на протяжении пяти десятилетий советской оккупации.

Франциск почтил память борцов за свободу у бывшей штаб-квартиры КГБ, где содержались и казнились борцы с советской властью. Сегодня это здание превращено в музей оккупации, который посетил папа.

«В этом месте памяти, Господи, мы молимся о том, чтобы Твой призыв не дал нам утратить бдительность, – сказал папа. – Чтобы Твой призыв избавил нас от духовной болезни, которая остается постоянным искушениям для нас, как для людей, когда мы предаем забвению опыт и страдания людей, бывших прежде нас».

Франциск напомнил, что в воскресенье также отмечалась 75-я годовщина ликвидации Вильнюсского гетто, которое на протяжении столетий было известно, как «Северный Иерусалим» из-за его значения для еврейской духовной культуры. Каждый год, 23 сентября, об этом событии вспоминают, зачитывая имена евреев, которые были убиты нацистами или депортированы в концентрационные лагеря.

Франциск молча помолился в бывшем гетто и предостерег от искушения, «которое может поселиться в каждом человеческом сердце» – желания вновь превосходить или господствовать над другими.

Он молился о даре различения, чтобы «в любое время обнаруживать новые семена этого пагубного отношения, любая частица которого способна осквернить сердца поколений, которые не переживали подобное и могут иногда быть увлечены подобными песнями сирен».

Ультраправые, ксенофобские и неофашистские политические движения набирают силу в разных странах Европы, включая Литву.

Франциск совершает поездку по Литве, Латвии и Эстонии в связи со 100-летием их независимости и для того, чтобы поддержать веру в странах Балтии, переживших полвека гонений на религию и государственного атеизма, навязываемого советскими властями. Около 80 процентов населения Литвы являются католиками. Лютеране и Русская православная церковь насчитывают больше последователей в Латвии и Эстонии, которые папа посетит в понедельник и во вторник.

Литва, Латвия и Эстония провозгласили независимость в 1918 году, но были аннексированы Советским Союзом в 1940 году в результате секретного соглашения с нацистской Германией. Ватикан и многие западные страны отказывались признать аннексию. Кроме периода нацистской оккупации 1941-1944 годов страны Балтии оставались в составе СССР до его распада в начале 1990-х.

График поездки Франциска был изменен три недели назад, чтобы он смог почтить память 90 процентов приблизительно 250-тысячного еврейского населения Литвы, погибших от рук нацистских оккупантов и литовских коллаборационистов.

Проблема соучастия некоторых представителей литовского населения в нацистских военных преступлениях является очень чувствительной темой в стране. Еврейские активисты обвиняют некоторых литовцев в историческом ревизионизме, который, по их мнению, выражается в попытках уравнять истребление евреев с депортациями и казнями других жителей Литвы в годы советской оккупации.

Многие литовцы не проводят различия между советской властью, пытавшей и убившей тысячи литовцев, и нацистами, которые делали то же самое с евреями.

До недавнего времени Музей, расположенный в бывшем здании КГБ, назывался Музеем жертв геноцида, но был переименован в Музей оккупаций и борьбы за свободу, поскольку он посвящен, главным образом, преступлениям советского режима, а не нацистской Германии.

Папа Римский в Вильнюсе почтил память жертв Холокоста и репрессий

23 сентября, в день 75-ой годовщины ликвидации Вильнюсского гетто, находящийся в Вильнюсе глава Римско-католической церкви Франциск помолился в память о жертвах Холокоста в столичном сквере Руднинку – на территории бывшего гетто.

Утром понтифик провел мессу в Каунасском парке Сантакос. Во время выступления, на которое пришли около 100 тысяч человек, он почтил память литовских евреев, погибших от рук нацистов и местных коллаборантов. Также Франциск говорил о жертвах советских репрессий, которых отправляли в Сибирь. В Вильнюсе глава Римско-католической церкви посетил также Музей оккупации и борьбы за свободу.

Франциск сказал об опасности крайне правых, ксенофобских и националистических политических движений, которые появляются в Европе. Понтифик подчеркнул, что общество должно быть бдительным, чтобы не допустить возрождения антисемитизма, и призвал учить новые поколения об ужасах Холокоста.

Автор фотографий: Робертас Дачкус