Издатель, переводчик и редактор Рина Жак – одна из знаковых фигур русскоязычного Израиля, хорошо известная и за пределами самой большой общины страны. Занимается Рина и просветительской деятельностью – в чем ежедневно могут убеждаться участники Географического общества Израиля и периодически – читатели журнала «Исрагео», а также пользователи Facebook, на странице которого Рина открывает малоизвестные страницы еврейской и израильской истории. Рина Жак родилась в Каунасе. Выпускница факультета журналистики Вильнюсского университета.
С удовольствием предлагаем вашему вниманию одну из заметок Рины Жак:
Маркас Петухаускас: Театр под сенью смерти
В 2015 году вышла в свет книга пронзительных воспоминаний бывшего юного узника Вильнюсского гетто Маркаса Петухаускаса “Price of Concord” (Цена Согласия).
Кому-то это может показаться странным, но в гетто проводились музыкальные фестивали, литературные конкурсы, выставки художников. В гетто существовали поликлиника и больница, детские сады и школы, молодежный клуб, работали кафе. Там готовилось создание музея, издательства… Но этим идеям не суждено было свершиться – Вильнюсское гетто просуществовало всего два года, а его население – около 40 тысяч человек – было почти полностью уничтожено.
Маркаса Петухаускаса (1931 г. рождения) и его маму спас от смерти Яцкас Сондецкис, Праведник мира. Сондецкис знал отца Маркаса, вице-мэра города Шяуляя, которого в свое время президент Литвы Антанас Сметона лично наградил орденом за особые заслуги перед Литовским государством (однако это не спасло еврея вице-мэра – его убили уже в первые дни немецкой оккупации).
После войны Маркас Петухаускас стал театроведом и искусствоведом, доктором гуманитарных наук и профессором, основателем и директором клуба еврейской культуры Вильнюса.
В его книге “Price of Concord” театру Вильнюсского гетто посвящены особенно трогательные страницы. Он пишет: “Когда я смотрел первый в моей жизни спектакль «Человек под мостом» – комедию Отто Индиго в трех действиях и шести картинах (так было сказано в афише) – то мне и не снилось, что я когда-нибудь стану театроведом…” Премьера состоялась в театре гетто (ныне – вильнюсский театр “Lele”) 28-го и 29 ноября 1942 г.
Мальчик старался не пропускать спектаклей, а позже на протяжении многих лет собирал материалы об этом уникальном театре. Именно он обнаружил 230 (!) афиш, хранящихся в Государственном архиве Литвы. “Это был подвиг – создать театр в гетто, где царили постоянный страх, голод, насилие, откуда все время вывозили на расстрелы женщин, детей и стариков”.
_______
(Ровно месяц назад, 3 февраля, ушел из жизни литовский скрипач, дирижер, педагог, народный артист СССР Саулюс Сондецкис, отец которого, Яцкас Сондецкис, в течение полутора лет прятал Маркаса.)
(Rina Zak для Я-Тора)
На фотографиях: обложка книги, стена Вильнюсского гетто и сцена из “Голема” по Х. Лейвику на сцене театра гетто.
В ссылке статья Маркаса Петухаускаса “Театр Вильнюсского гетто” http://viknaodessa.od.ua/newspaper/news/?766
“По улицам Вильнюсского гетто” (современные фотографии бывшего гетто): http://www.tourister.ru/responses/id_12889-*