Друзья,

30 марта, в 18.00, в Вильнюсской еврейской публичной библиотеке

(Вильнюс, пр. Гедимино, 24)

будет показан документальный фильм “Дядя Хацкель”.

Ленту представит автор – режиссер Род Фридман (Австралия).

Р. Фридман – независимый кинорежиссер, продюсер, обладатель международных и австралийских наград, участник десятков кинофестивалей. Его предки – литваки.

“Дядя Хацкель” (1999 г.) – это фильм о родственнике Р. Фридмана, об одном из самых известных литовских языковедов, авторе многих учебников и словарей Хацкеле Лемхене.

В годы Второй мировой войны Х. Лемхен был узником Каунасского гетто и концлагеря Дахау. После войны вернулся в Литву, работал переводчиком в Издательстве политической и научной литературы. В 1949 г. вышел “Русско-литовский словарь” Х. Лемхена (первое издание). Этот словарь включен в государственный каталог библиотеки Конгресса США. Научный труд Х. Лемхена “Влияние литовского языка на еврейское произношение. Литовские заимствования” был издан в Оксфорде. В Вильнюс к Х. Лемхену приезжали ученые со всего мира, чтобы подискутировать о языке идиш.