Уважаемая редакция!

Наше письмо преследует единственную цель – не допустить на сайте Общины искажения исторической правды. Предлагаем опубликовать письмо (без купюр!) вместе с официальным ответом редакции (без купюр!), предоставив читателям возможность «выслушать обе стороны». Это единственный способ «поставить точку» и не переносить дискуссию на «другую площадку».

 8-го января на русской странице сайта ОЕЛ появился репост статьи Петра Люкимсона «Рождество жидово» о дерзком побеге 64-х  узников из 9-го Каунасского форта. Мы бы не стали писать этого письма, появись подобный репост на любом другом сайте.

Большинство читателей «не в теме» и могут не знать, что одним из двух организаторов побега  являлся  капитан советской армии И. Весельницкий (Вишницкий).  К сожалению, его фамилия в статье П. Люкимсона отсутствует.

Дабы не быть голословными, приведем несколько цитат с указанием источников:

1. «Участники побега. Побег совершила группа из 62 человек (по некоторым данным 64) под руководством Алекса Файтельсона, по другим источникам – капитана советской армии И. Весельницкого (Вишницкого)» [berkovich-zametki.com,  статья «Дерзкий побег 64 заключенных из девятого форта в Каунасе»];

2. «В ночь с 25 на 26 декабря 1943 г. группа из 64 человек под руководством капитана И. Василенко-Весельницкого (1907–89) совершила побег из Девятого форта Каунасской крепости» [eleven.co.il  – “Электронная Еврейская Энциклопедия,  п 3. Евреи в советской армии и в движении Сопротивления];

3. «Побег совершила группа из 62 человек (по некоторым данным 64) под руководством Алекса Файтельсона, по другим источникам — капитана советской армии И. Василенко-Весельницкого (Вишницкого)» [ejwiki.org– Академическая Вики-энциклопедия по еврейским и израильским темам, статья «Побег заключенных-евреев из Девятого форта Каунасской крепости»].

Кроме этих цитат, даем еще две ссылки на документы Yad Vashem’а

Protocol, Kovno, December 26, 1943

Протокол, Каунас, 26 декабря 1943 г.

 Фигурирующий в них список составлен не по алфавиту.  Однако, внимание: фамилия Л.Васленицкий (Василенко) стоит в нем первой…

Рута Каплинская,

Пинхос Фридберг

Вильнюс, 8 января 2017 г.

 P.S. Нам кажется, что уж кто-кто, а сотрудники сайта ЕОЛ должны знать историю побега из 9-го форта как свои пять пальцев.

 P.P.S. В заключение приводим копию полученного официального ответа сотрудника сайта:

 «Уважаемые Рута и Пинхос,

 Жаль, что статья П. Люкимсона – высокопрофессионального журналиста, публициста и колумниста,  вызвала у вас такую реакцию. Как вы отметили, И. Весельницкий был одним из организаторов побега, и, как вы также отметили, “по другим источникам”. Авторская статья (а не исторический реферат!!!) посвящена самому факту побега, что очень важно. К тому же, автор ссылается на книгу воспоминаний одного из организаторов и участников побега.

 С уважением,

 сотрудник сайта»

В понедельник утром в Вильнюсскую Хоральную синагогу был вызван наряд полиции.

Советник мэра Вильнюса Даниэль Лупшиц своим поведением мешал собравшимся на утреннюю молитву (Шахарит): оскорблял их, нецензурно выражался, нарушая правила синагоги и общественного порядка. Охране синагоги пришлось вызывать полицию. 

Еврейская община (литваков) Литвы категорически осуждает сознательную провокацию в отношении верующих. Такое поведение в синагоге недопустимо и демонстрирует огромное неуважение ко всем ее посетителям. Мы надеемся, что правоохранительные органы дадут должную оценку этому инциденту.

Петр Люкимсон, 

jewish.ru

Никогда не справлял Рождество – просто не мой праздник. Но год назад я впервые выпил за этот день. Мы провели весь тот день в Каунасе – в печально известном Девятом форте, ставшем могилой для 80 000 евреев. И именно там я впервые услышал невероятные, кажущиеся фантастическими подробности знаменитого побега из этого форта. Это был самый дерзкий и блестящий по своему замыслу и исполнению побег из заключения.

К декабрю 1943 года в Девятом форте осталось всего 64 узника. Нацисты оставили эту группу в живых, чтобы с её помощью попытаться скрыть следы своих страшных преступлений. Этих евреев заставляли выкапывать трупы из мест массовых захоронений, сжигать их на кострах, а затем растирать обугленные кости в прах и смешивать его с землей. Сложно представить, что чувствовали в своей душе эти евреи, но они точно понимали – никто их самих живыми из Девятого форта тоже не выпустит. Как только они закончат убирать за немцами, их сразу убьют. Выход был только один – бежать.

Первый план побега Алекс Файтельсон, Берка Гемпель, Шимка Эйдельсон, Моше Левин и Весельницкий (Вишницкий) разработали в начале декабря 1943 года. В сущности, это был план восстания – надо было перебить внутреннюю охрану, потом с помощью захваченного оружия уничтожить охрану по периметру Девятого форта, а затем – бежать. Но план этот большинством узников был отвергнут: немецких охранников было слишком много, всех не перебить, а от форта до ближайших домов пришлось бы бежать сотни метров по открытой и хорошо простреливаемой местности.

Рина Жак, Тель-Авив

Израиль

Сегодня в Израиле отмечают День иврита. В этом году эта дата выпадает на 8 января (21 тевета по еврейскому календарю), так как 21 тевета 5618 года родился “отец современного иврита” гебраист Элиэзер Бен-Йегуда.

Элиэзер Бен-Йегуда посвятил всю свою жизнь возрождению иврита в качестве современного разговорного языка, его развитию и обогащению. Создал один из первых еженедельников на иврите, основал Комитет языка иврит (впоследствии – Академию языка иврит), начал публикацию первого полного словаря иврита.

Началась международная гражданская акция – флешмоб “Мы помним”, которую инициировал Всемирный еврейский Конгресс (ВЕК), Еврейская община (литваков) принимает активное участие в этом проекте. Флешмоб приурочен к Международному дню памяти жертв Холокоста, который отмечается 27 января.

В рамках проекта любой член еврейской общины в любой точке мира сделать фото с небольшим плакатом или табличкой, на которой будет написано «Мы помним» – #weRemember или  #mesprisimename . Затем фотографию следует загрузить в свой аккаунт одной из популярных социальных сетей (Facebook, Twitter или Instagram) и добавить хэштег #WeRemember.

Для тех, кто не пользуется социальными сетями или по каким-то другим причинам не хочет выкладывать фото в своем аккаунте, предлагается альтернативный вариант участия во флэшмобе — фото можно отправить на электронную почту проекта weremember@wjc.org.

Цель проекта — обратить внимание общества на возрастающее количество антисемитских инцидентов в мире, а также рассказать о Холокосте тем, кто о нем не слышал или же отрицает его реальность. 

27 января фотографии будут демонстрироваться на стене Освенцима. 

Дата 27 января была выбрана потому, что в этотдень в 1945 г. советские войска освободили концентранционный лагерь смерти Освенцим-Биркенау. 

Поздравляем многолетнего члена Еврейской общины Литвы, известного инженера-архитектора Бориса Нахумова с 70-летием!

Уважаемый Борис, желаем Вам крепкого здоровья, интересных творческих идей и долгих лет жизни! Мазл Тов и до 120-ти!

Друзья, приглашаем вас на презентацию книги Живиле Йоните “Израиль и его люди”.

Ж. Йоните провела год в Израиле, закончив магистратуру в Иерусалимском университете, участвовала в программе для иностранцев израильской армии.

Представление книги состоится 11 января, в четверг, в зале им. Я. Хейфеца ЕОЛ

(Вильнюс, ул. Пилимо, 4). Начало в 18.00

В презентации также примет участие

руководитель туристического агентства

„Jerulita” Даниэль Гуревич.  

Сегодня, 3 января, посол Государства Израиль в Литве Амир Маймон, посол США Энн Холл, председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски, вице-министр иностранных дел Дарюс Скусявичюс, мэр Молетского района Стасис Жвинис и представитель Департамента культурного наследия Альфредас Йомантас посетили и осмотрели деревянную синагогу в Аланте. Синагога была построена в конце 19 века. По мнению А. Маймона, нужно срочно принимать необходимые меры, чтобы сохранить уникальный памятник деревянного еврейского зодчества.

Дорогие друзья,

приглашаем вас на лекцию Д. Кунискиса

“Счастье. Взаимосвязь психического и физического здоровья человека”

7 января, в воскресенье, начало в 13.00.

ЕОЛ, Вильнюс, ул. Пилимо, 4. 306 к. (III этаж)

Поздравляем Илью Березницкаса с 70-летием! Мы очень рады и горды, что такой активный, творческий и уважаемый человек – член нашей общины. Mazl Tov! 

Илья Березницкас – один из самых известных представителей авторской анимации и киноискусства Литвы. Помимо кинематографа получил международное признание в графике, книжной иллюстрации и карикатуре, создает также собственные книги. Его мультфильм “Baubas” (“Страшилище”) – классика литовской анимации. Илья также является ветераном литовского спортивного клуба “Маккаби”, участник многих “Маккабиад”.

Принадлежавший Адольфу Гитлеру автомобиль Mercedes-Benz 770 Grosser Offener Tourenwagen выставят на аукционе Scottsdale в США в январе. Об этом сообщил аукционный портал Worldwide Auctioneers.

Автомобиль был сделан по специальному заказу Гитлера и использовался для «парадных выездов», включая военный парад в Берлине в 1940 году после французской кампании. Цена автомобиля не указывается, однако объявлено, что 10% выручки от его продажи будут пожертвованы на образовательные проекты о Холокосте.

После капитуляции нацистской Германии автомобиль был захвачен американскими войсками и несколько раз менял владельцев. Последним его известным хозяином был американский мультимиллионер Ральф Энгельстад, владелец казино в Лас-Вегасе. После его смерти в начале 2000-х машина была продана неизвестному «европейскому владельцу».

Cегодня, 26 декабря, умер известный композитор Владимир Шаинский – автор многих известных песен для детей, а также музыки для кино и мультфильмов.

Владимир Яковлевич Шаинский родился 12 декабря 1925 года в Киеве, в еврейской семье. С девяти лет учился играть на скрипке, а уже через год его приняли в четвертый класс спецшколы при Киевской консерватории. Родители Шаинского были далеки от музыки: отец – химик, мать – биолог.

Во время Второй мировой войны семья Шаинских эвакуировалась в Ташкент, и будущий композитор продолжал учебу в местной консерватории. В в 1943 году он ушел на фронт, служил в Средней Азии – в полку связи, где и сочинил первую песню на стихи своего друга.

В 1945 году Шаинский поступил в Московскую консерваторию, три года работал в оркестре Леонида Утесова, затем преподавал в музыкальной школе по классу скрипки. В 1962 году он поступил в Бакинскую консерваторию, где изучал мастерство композитора.

Шаинский написал более 400 песен для знаменитых исполнителей и в течение 40 лет создавал музыку для любимых детьми мультфильмов – “Чебурашка”, “Шапокляк”, “Катерок”, “Крошка Енот”, “Трям! Здравствуйте!” – а также для кино: “Анискин и Фантомас”, “Завтрак на траве”, “Школьный вальс”, “Финист – ясный сокол” и др.

Шаинский был гражданином четырех стран – Украины, России, США и Израиля. В последние годы он проживал и лечился в городе Сан-Диего, штат Калифорния.

Владимир Шаинский не раз говорил о том, что считает себя частью еврейской культуры, писал песни на идиш, а его музыка рождалась на основе клейзмерской.

Посол США в Литве Энн Холл посетила Шядуву для ознакомления с тем, как осуществляется проект “Исчезнувший штетл” (автор проекта – Сергей Канович). На улице Жвею на частные средства (почти 3 млн. евро) было восстановлено старое еврейское кладбище Шядувы. Проект по восстановлению кладбища подготовила Студия Альгимантаса Канчаса.

Памятники, автором которых является скульптор Р. Квинтас, были установлены возле места массового расстрела евреев. В окрестностях Шядувы таких трагических мест – в деревнях Пакутяню и Ляудишкю.

По мнению учредителя Мемориального фонда евреев Шядувы Сергея Кановича,  не только памятные церемонии у ям, у которых были расстреляна большая часть евреев Литвы, помогут осознать Холокост: “В первую очередь нужно увидеть людей, которые погибли; узнать, как они жили, что они построили, что после себя оставили”.

В настоящее время идет интенсивная работа по архитектурным решениям, а также по разработке экспозиции Еврейского музея Шядувы.

20 декабря 2017 года. Европейский Еврейский Конгресс и Еврейская община Литвы признают важный вклад Литвы в создание благоприятной среды для проживания евреев и сохранения преемственности еврейских традиций.

Мы также хорошо ценим Литву за дружеские отношения с государством Израиль. Это, несомненно, положительный пример для многих европейских стран.
Мы стимулируем дальнейшую уважительную дискуссию о трагедии евреев Литвы во время Холокоста для того, чтобы иметь возможность признать историческую справедливость.

По нашему мнению, люди, пытающиеся вновь открыть тёмные страницы истории коллаборационизма в Литве, такие как известная автор книг Рута Ванагайте, не должны подвергаться нападкам или преследованию, их старания могли бы быть признаны. (выделено переводчиком)

Мы уважаем историков Литвы, таких как проф. Саулюс Сужедялис, д-р Валентинас Брандишаускас или д-р Альгимантас Каспаравичюс, которые многократно поднимали вопрос, говорили и широко описали роль LAF (Литовский фронт активистов – прим. переводчика) в осуществлении Холокоста в Литве.

Однако статей такого содержания до сих пор не хватает в литовских учебниках. Также недостаёт внимания к продолжающемуся почти семь столетий огромному вкладу евреев в общественную жизнь Литвы.

В плюралистическом обществе люди, открыто высказывающиеся о величайшей трагедии в истории Европы, не должны подвергаться ограничениям прав из-за ненадлежащих, направленных против них действий (выделено переводчиком). 

После окончания празднования Хануки, которая означает победу ума и души над насилием, и по прошествии нескольких дней после Международного дня прав человека, мы желаем всем народам Литвы счастливых и мирных праздников, призываем уважать дискуссии, которые помогают литовскому обществу примириться со своим прошлым.

Перевод проф. Пинхоса Фридберга,
Вильнюс, специально для «Обзора»

В отношении Еврейской общины (литваков) в одном и том же суде приняты два решения, противоречащих друг другу.

Правовая форма Еврейской общины (литваков) Литвы – ассоциация. Принципы деятельности ассоциации регламентируют Конституция Литовской Республики и закон Об ассоциациях Литовской Республики.

21 декабря 2017 г. Суд принял постановление, которое основывается не на императивном законе, закрепляющем право голоса и равноправие всех членов Ассоциации, и не на положении Устава Ассоциации, которое предусматривает возможность Совета действовать по своему усмотрению.

Также решение Суда от 22.11.2017 г. основывается не на действующем законе, а на постановлении правительства Литвы по поводу проекта изменения 8 ст. 4 ч. закона Об ассоциациях. Еврейская община (литваков) в ближайшее время намерена воспользоваться своим правом обжаловать решение Суда в кассационном порядке.

Кроме того, решение Суда от 21.12.2017 г. противоречит принятому тем же Судом решению от 22 ноября 2017 г., которое установило, что положение Устава ЕОЛ о разном числе голосов членов Ассоциации на отчетно-выборной Конференции противоречит  действующему праву Литовской Республики и было признано недействительным. Последнеее решение суда вступило в силу 23 декабря сего года.

19 апреля 2017 г. Совет Еврейской общины Литвы инициировал отчетно-выборную конференцию в соответствии с “буквой закона” и, соответственно, для того, чтобы обеспечить равноправное представительство всех членов ЕОЛ. В то же время приходится только сожалеть, что по этому вопросу не удалось найти согласия путем диалога и переговоров, а пришлось идти судебным путем.

Это – поражение. Поражение не организации, а всех нас – евреев. Вышедшие в публичную плоскость внутренние разногласия никому не делают чести, они не уменьшат проявлений антисемитизма, не помогут бороться со стереотипами и не придадут больше сил в работе на благо членов общины.

Досадно, что в небольшую еврейскую общину вносится раскол, когда можно было бы консолидировать усилия для достижения более высоких целей – для борьбы с антисемитизмом, удовлетворения потребностей членов общины, развития еврейской культуры и истории, сохранения еврейского наследия. В ноябре 2017 г. Еврейская община Литвы предлагала Вильнюсской еврейской общине закончить судебные споры мирным соглашением или путем медиации. Такая возможность не будет отброшена, но пока Вильнюсская еврейская община проигнорировала предложение решить споры путем переговоров.

Еврейская община (литваков) Литвы со скорбью сообщает о смерти Праведницы Народов мира Лилианы Бинките-Мозурюнене.

Фамилия Бинкисов напоминает Каунасским евреям о героизме и гуманизме. Во время Второй мировой войны вся семья Бинкисов участвовала в спасении обреченных на смерть евреев. Дом Бинкисов во немецкой оккупации неофициально называли “еврейской гостиницей”.

Девяти членам семьи Бинкисов израильский музей Яд-Вашем присвоил звание Праведников Народов мира. Лилиане Бинките было 93 года.

Еврейская община (литваков) Литвы и Союз бывших узников гетто и концлагерей выражают искренние и глубокие соболезнования дочери Софии Лигии Макутенене, родным, друзьям и близким Лилианы.

Фото: С.Платт

В четверг, 21 декабря, состоялась экстренная сессия Генеральной ассамблеи ООН, созванная по поводу резолюции 377А от 1950 года и в рамках формулы “Единство ради мира”. Данная формула применяется, когда пять постоянных членов Совбеза ООН не могут договориться об урегулировании кризисной ситуации. На этот раз причиной кризиса стало заявление Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля и переносе посольства США.

Риад аль-Малки, министр иностранных дел в правительстве Махмуда Аббаса, в своем выступлении с трибуны ООН заявил, что “Иерусалим является ключом к миру и войне на Ближнем Востоке”. По его словам, решение американского правительства не может изменить статус Иерусалима, а изменится лишь роль Соединенных Штатов, которую они играют в мирном процессе.

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу отреагировал на предупреждение Дональда Трампа о том, что страны, проголосовавшие против решения Вашингтона, рискуют лишиться финансовой поддержки, следующим образом: “Мы не приемлем угроз в свой адрес – поведение США недопустимо. Мы верим, что эта резолюция принесет мир и справедливость на Ближний Восток”.

Постоянный представитель США Никки Хейли напомнила, что США вносят самый большой вклад в финансирование ООН. “Когда мы переводим деньги, мы надеемся на то, что к нашим решениям будут относиться с уважением…” – заявила она.

16 декабря в Шяуляй еврейские общины Укмергского района и Шяуляйского округа вместе отметили один из самых светлых еврейских праздников – Хануку. Праздничная трапеза с традиционными ханукальными блюдами, приятное общение, веселая викторина, игры и танцы, создавали поистине праздничное настроение!

Основной спонсор мероприятия – Фонд Доброй воли (Geros valios fondas).