Лекторий приглашает

Лекторий приглашает

Дорогие друзья, “Лекторий” приглашает Вас на просмотры художественных фильмов:

08 декабря в 13.00 будет показана лента “Шпионская игра” (реж. Бен Луин, 2018 г.). Действие фильма разворачивается во время Второй мировой войны. В центре сюжета одарённый и всесторонне развитый Мо Берг, которому предлагают сотрудничать с Управлением стратегических служб и дают задание отправиться в гитлеровскую Германию, чтобы заполучить или убить создателя атомной бомбы.

15 декабря в 13.00 будет показан британский военный романтический фильм режиссёра и сценаристки Аммы Асанте “Где соприкасаются руки” (2018 г.): Германия, 1944 год. 15-летняя Лейна, дочь немки и афроамериканца, живёт в страхе из-за своего цвета кожи. Однажды она встречает Лутца, сына влиятельного офицера СС и члена гитлеровской молодёжи. Несмотря на то, что они разные, между героями завязывается нежная дружба. Сможет ли Лейна найти союзника и защитника в лице Лутца и избежать зверской расправы со стороны нацистов?

Ждем вас в Еврейской общине (литваков) Литвы: Вильнюс, ул. Пилимо, 4, 306 каб. III эт.

Приглашаем ребят на балет П. И. Чайковского “Щелкунчик”

Приглашаем ребят на балет П. И. Чайковского “Щелкунчик”

Еврейская община (литваков) Литвы и детский клуб «Илан» (дети от 7-ми до 12-ти лет)

по случаю праздника чудес Ханука

приглашает ребят на балет П. И. Чайковского «Щелкунчик»

в Национальный театр оперы и балеты Литвы (Вильнюс, ул. Виенуолё, 1)

15 декабря, в воскресенье, начало в 12.00

Цена билета – 10 евро

Регистрация и оплата до 12 декабря

Дополнительная информация: 860146656 и sofja@lzb.lt

Вопросы реституции имущества жертв Холокоста обсуждены на региональной конференции в ЕОЛ

Вопросы реституции имущества жертв Холокоста обсуждены на региональной конференции в ЕОЛ

В 2009 году в Праге состоялась Международная Конференция по имущественным проблемам периода Холокоста, по итогам которой делегациями из 46 стран в июне 2009 года была принята Терезинская декларация (названная по месту её формального принятия на территории бывшего концлагеря в г. Терезин). Целью конференции было подтверждение и развитие принципов, заложенных Вашингтонской конференцией по активам эры Холокоста (1998) относительно реституции движимого и недвижимого имущества, страховых активов, возврата культурных ценностей и предметов искусства, рабского и принудительного труда, образовательных и гуманитарных проблем жертв Холокоста.

2 декабря в Еврейской общине (литваков) Литвы в Вильнюсе прошла региональная конференция, посвященная проблемам реституции имущества жертв Холокоста. В ней приняли участие представители международных еврейских организаций, общин, ученые, политики и дипломаты из Литвы, Израиля, Германии, США, Венгрии, Польши, Латвии, Чехии, Хорватии и Словении и т.д. На форуме был обсужден опыт различных стран Европы по возвращению еврейского имущества, заслушаны доклады известных историков Холокоста.

Ситуацию с возвращением еврейского имущества в мире представил директор отдела по международным связям Американского еврейского комитета, раввин Эндрю Бейкер, который принимал участие в обсуждении и принятии парламентом Литвы закона «О добровольном возмещении имущества еврейских религиозных общине» в 2011 г. Согласно закону, в котором содержится прямая ссылка на Терезинскую декларацию, был  учрежден Фонд доброй воли, через который еврейским общинам частями выплачивается компенсация за утраченное имущество.

Однако, по словам председателя Еврейской общины Литвы Фаины Куклянски, открытым остается вопрос возвращения имущества частным лицам. Только часть из них получила компенсации. Согласно литовскому законодательству, право на реституцию получили лишь граждане Литвы. Большая часть довоенной общины уничтожена нацистами и их пособниками. Многие выжившие эмигрировали. Таким образом, эмигранты и их потомки оказались лишены права на семейное имущество, что вызывает критику в том числе, Госдепартамента США.

 

Посол Израиля в Литве Йосси Леви говорит, что вопрос реституции – это восстановление справедливости в отношении жертв Холокоста. «Многочисленная еврейская община Литвы была зверски уничтожена в годы Второй мировой войны. Остались дома, квартиры, заводы, фабрики, земля, леса, которые принадлежали евреям. Конечно, это очень сложный вопрос, но его необходимо решить, необходимо восстановить справедливость, для этого и была принята Терезинская декларация», – отметил Й. Леви.

Вопросы возвращения утраченного имущества евреев планируется обсудить на Конгрессе евреев Европы, который будет проходить в Вильнюсе летом 2020 г.

Новости еврейской общины Шяуляйского края

Новости еврейской общины Шяуляйского края

24 ноября в соревнованиях по стрельбе спортивного Клуба «Маккаби» в Вильнюсе от еврейской общины Шяуляй приняли участие Эла Мадаставичене (2-ое место с 78 баллами) и Свайоне Невераускене (3-ье место с 73 баллами).

 

20 ноября врач Юргита Янкаускене познакомила членов еврейской общины Шяуляйского края с лекцией «Заболевания сердца и кровеносных сосудов».

19 ноября в Шяуляйской гимназии была открыта передвижная выставка Государственного еврейского музея им. Виленского Гаона «Спасенный еврейский ребенок рассказывает о Шоа». В открытии экспозиции приняли участие учителя, гимназисты, представители еврейской общины Шяуляйского края, гости города. Член общины Ида Вилейкене поделилась историей своего спасения: в двухлетнем возрасте ее вынесли из Шяуляйского гетто. Вице-мэр Шяуляй Эгидиюс Элмйошюс, председатель еврейской общины Шяуляйского края Наум Глейзер и член Совета общины Йосифас Бурштейнас поблагодарили гимназию за интерес к еврейской истории Литвы.

17 ноября в соревнованиях по плаванию, которые организовал спортивный Клуб «Маккаби», еврейскую общину Шяуляйского края представлял Вилмантас Бочкус. Спортсмен завоевал две золотые медали (25 м и 50 м).

В этом году еврейская община Шяуляйского края приняла участие и во всемирном Шаббате.

Под руководством Майи Бурштейн женщины испекли шаббатние халы, подготовили праздничные столы, а потом вместе с евреями всего мира в атмосфере тепла и добра встретили Шаббат.

 

В Каунасе почтили память евреев – воинов Литовской армии

В Каунасе почтили память евреев – воинов Литовской армии

23 ноября на еврейском кладбище Жалякальнис в Каунасе состоялась торжественная церемония памяти воинов Литовской армии еврейского происхождения. В ней приняли участие представители Каунасской еврейской общины, общественность.

Председатель КЕО Герцас Жакас рассказал собравшимся об участии евреев в борьбе за независимость Литвы в 1919 – 1920 г, об их службе в Литовской армии.

Доктор Раймундас Каминскас передал Г. Жакасу памятный знак Союза Еврейских воинов-участников борьбы за независимость Литвы.

ЦИКЛ ЖИЗНИ ТРАДИЦИОННОГО ЕВРЕЯ

ЦИКЛ ЖИЗНИ ТРАДИЦИОННОГО ЕВРЕЯ

Наталья Хейфец приглашает всех желающих послушать интересную и информативную лекцию о главных событиях в жизни религиозных евреев. Вы узнаете о том, как и когда ребенку даётся имя, почему еврейскому мальчику необходим обряд обрезания, как проходит празднование совершеннолетия, какова суть обряда бракосочетания и (очень редко) развода и о других аспектах еврейской жизни, включая проводы человека в его вечную обитель.Встреча состоится 2019/12/04 в 18 часов на 2-ом этаже Еврейской общины Литвы по адресу ул.Пилимо 4.Вход бесплатный.
LT
Ar teko domėtis judėjų gyvenimo ciklu?
Kviečiame pažinti žydų bendruomenės ir jos narių gyvenimą reguliuojančius įstatymus ir gyvenimo būdą kartu su lektore Natalija Cheifec. Paskaita vyks rusų kalba.
Gyvenimo ciklas prasideda gimus judėjui, Brit milah – apipjaustymas berniukams, sulaukus 12-kos – bat micva mergaitėms ir 13-kos bar – micva berniukams – pilnametystės šventė. Subrendus – Šidduch – vedybos, gimus vaikui Zeved habat – judėjų vaiko vardo parinkimas, Skyrybos taip pat ir neišvengiama mirtis, artimieji aprauda mirusiuosius per Šiva ritualą.
Sužinokite daugiau, Pylimo g. 4, Vilnius, 2019/12/04 18.00-19.30 val. II a. konferencijų salėje. #NataljaPasakoja
Открыта выставка «Бразильский модернист из Вильнюса: возвращение Лазаря Сегала».

Открыта выставка «Бразильский модернист из Вильнюса: возвращение Лазаря Сегала».

В Центре Толерантности Государственного еврейского музея им. Виленского Гаона открыта выставка «Бразильский модернист из Вильнюса: возвращение Лазаря Сегала». Экспозиция приурочена к 130-летию знаменитого художника и 30-летию музея им. Виленского Гаона. 57 работ, выполненных в разных техниках, привезены из дома-музея художника в Сан-Паулу.

Лазарь Сегал родился в Вильнюсе в семье торговца и переписчика Торы. Мальчиком посещал рисовальные классы при местном Художественно-промышленном обществе под руководством Льва Антокольского – двоюродного племянника Марка Антокольского. Учился в художественных академиях Берлина и Санкт-Петербурга.

Лазарь Сегал сыграл значительную роль в становлении современного искусства Бразилии. Художник был, в сущности, первым представителем нового европейского искусства в стране.

В 1932 г. он основал с группой единомышленников Общество современного искусства в Сан-Паулу — первое в Бразилии объединение художников, стоявших на позициях авангарда.

Писал пейзажи и жанровые сцены из бразильской жизни, обращался к образам бразильского фольклора; часто изображал бедняков, бродяг и проституток. В 1928–1932 и в 1935–1938 подолгу жил в Париже. Познакомился со многими художниками Монпарнаса и начал заниматься скульптурой.

Сегал осознавал себя еврейским художником, значительная часть его творчества посвящена еврейской теме. С 1936 г. Сегал создает ряд больших работ о Катастрофе и ужасах Второй мировой войны («Корабль эмигрантов», 1939–41; «Война», 1942; «Концлагерь», 1945; «Выжившие», 1946).

Еврейские мотивы в творчестве Сегала, как и его принадлежность к экспрессионистскому движению, а затем к веризму, дали повод национал-социалистам в Германии конфисковать около 50 работ художника, и некоторые из них включить в пресловутую выставку «Дегенеративное искусство» (Мюнхен, 1937).

В 1932–1935 в Сан-Паулу стал одним из основателей Паулистского общества современного искусства (Sociedade Paulista de Arte Moderna) и инициатором создания Музея современного искусства (с 1967 г. – Музей Сегала).

Его называли — да и сам он называл себя — вечным странником. Может быть, потому что отождествлял себя с еврейским народом, из которого вышел, и который считал своим до конца дней народом вечно гонимым, странствующим. Сегал считается художником и бразильским, и немецким, и еврейским, одним из лучших мастеров иудаики прошлого века.

Сегал скончался 2 августа 1957 года в собственной резиденции Вила Мариана в Сан-Паулу от болезни сердца. В последующие десять лет его вдова посвятила себя документированию и сохранению коллекции своего мужа с намерением основать музей. Ровно через десять лет после смерти мужа она скончалась, не дожив до официального открытия музея всего несколько месяцев. Музейный ансамбль, расположенный в Сан-Паулу, спроектировал известный бразильский архитектор Григорий Варшавчик, выходец из России, к тому же он и Сегал были женаты на сестрах. Здесь же располагается некоммерческий культурный центр и художественная школа.

Источник: artpark.gallery

 

Клуб “Гешер” приглашает в путешествие

Клуб “Гешер” приглашает в путешествие

Еврейская община (литваков) Литвы и клуб «Гешер» приглашает в двухдневное ознакомительное путешествие: Вильнюс – Рокишкис – Рига – Юрмала – Вильнюс: 7 – 8 декабря.

Вас ждет программа «Путь сыра», которая знакомит с традициями производства сыра на одном из самых крупнейших предприятий по переработке молока в Литве, посещение краеведческого музея Рокишкиса, экскурсии по ночной Риге и еврейской Риге, а также посещение синагоги «Бейт Исраэль» в Юрмале. Ночевка в 4-х звездочной гостинице с завтраком и СПА.

Стоимость поездки для одного человека с проживанием в двухместном номере – 50 евро.

Регистрация и информация по тел.: 8 678 81 514

Задержаны предполагаемые злоумышленники, написавшие нацистское приветствие на вывеске Каунасской синагоги

Задержаны предполагаемые злоумышленники, написавшие нацистское приветствие на вывеске Каунасской синагоги

Каунасская полиция установила троих злоумышленников (17-ти лет, 18-ти летние юноши и 15-летняя девушка), которые 17 ноября забросали здание мечети, выбили стекла. По данным правоохранительных органов, эти молодые люди подозреваются в совершении еще нескольких преступлений. Предполагается, что 23 ноября они написали на вывеске Каунасской Хоральной синагоге нацистское приветствие. Ведется следствие.

 

Соболезнование

Соболезнование

В возрасте 97 лет во Флориде умерла Ребекка Фельдман-Кац – художница, учительница, супруга известного еврейского писателя и поэта Менке Каца, мама известного профессора-идишиста Довида Каца. Еврейская община (литваков) Литвы выражает самые глубокие и искренние соболезнования проф. Довиду Кацу и близким Ребекки.

Соревнования по стрельбе клуба “Маккаби”

Соревнования по стрельбе клуба “Маккаби”

24 ноября прошли соревнования по стрельбе спортивного клуба «Маккаби». В них приняли участие 32 спортсмена из Вильнюса, Шяуляй и Паневежиса, а также председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски.

Прекрасный результат показала семья Миляевых из Вильнюса. Валентин Миляев с результатом 98 очков уступил лишь победителю соревнований Якову Капустину (99 очков). Юрате Миляевене заняла первое место в группе среди женщин с 84 очками. Ученица гимназии им. Шолом-Алейхема Эмилия Миляевайте одержала победу в группе среди девочек (83 очка).

Третье мести среди мужчин занял Юрий Розовский (94 очка) из Вильнюса.

Хорошие результаты в группе среди женщин продемонстрировали спортсменки из Шяуляй: Эла Мадаставичене (второе место с 78 очками) и Свайоне Невераускене (третье место с 73 очками).

Второе место среди девочек заняла ученица гимназии им. Шолом-Алейхема Эстера Рехес (24 очка).

В группе среди мальчиков победителем стал Йокубас Фишас (19 очков).

 

 

Приглашаем на презентацию книги А. Бубниса «Немецкая полиция безопасности и Вильнюсский спецотряд СД 1941 – 1944»

Приглашаем на презентацию книги А. Бубниса «Немецкая полиция безопасности и Вильнюсский спецотряд СД 1941 – 1944»

28 ноября, в четверг, в столичной Еврейской публичной библиотеке (Вильнюс, пр. Гедимино, 24) будет представлена книга историка Арунаса Бубниса «Немецкая полиция безопасности и Вильнюсский спецотряд СД 1941 – 1944 г.», начало в 18.00.

В презентации примут участие док. исторических наук А. Бубнис, историк Илья Лямпертас. Модератор – Жильвинас Беляускас.

В своей книге А. Бубнис кратко описывает жизнь 17-ти нацистов, ответственных за массовые уничтожения евреев в Панеряй, а также 84-х членов Спецотряда.

Неизвестные написали гитлеровское приветствие на Каунасской синагоге

Неизвестные написали гитлеровское приветствие на Каунасской синагоге

В субботу утром, 23 ноября, на вывеске Каунасской хоральной синагоги злоумышленники написали гитлеровское приветствие. Об этом в Facebook-е сообщила Еврейская община Литвы (ЕОЛ).

Председатель ЕОЛ Фаина Куклянски выразила свое возмущение очередной антисемитской выходкой. Она заявила, что “нападки на евреев продолжаются”. Лидер евреев Литвы напомнила, что за последнее время произошло пять подобных случаев – в Вильнюсе, Каунасе и Шяуляй. При этом заявленные досудебные расследования не приносят результатов.

Как отметили в ЕОЛ, очередная антисемитская выходка произошла перед важным для еврейской общины событием. В начале декабря в Вильнюсе должна пройти региональная конференция на тему реституции собственности жертв Холокоста.

Напомним, в октябре в еврейском квартале Вильнюса рядом с одним из рисунков арт-проекта Sienos prisimena (Walls that remember – “Стены, которые помнят”), который посвящен возрождению памяти об общине литваков, неизвестные нарисовали антисемитский символ.

В сентябре за несколько дней до Национального дня памяти жертв Холокоста в Литве фашистский символ – свастика, появился на тротуаре возле здания Еврейской общины в Вильнюсе. После этого случая МВД республики пообещало обеспечить охрану в том случае, если будет существовать реальная угроза.

В Еврейской общине Литвы представлена книга Р. Сабаса “Код Гаона”

В Еврейской общине Литвы представлена книга Р. Сабаса “Код Гаона”

В Еврейской общине (литваков) Литвы была представлена книга журналиста Ритиса Сабаса «Код Гаона». В презентации приключенческого триллера-детектива приняли участие автор – Р. Сабас, журналист, публицист и телеведущий Римвидас Валатка, председатель Еврейской общины Литвы Фаина Куклянски, члены общины, общественность.

 

Предлагаем вашему вниманию беседу Ольги Угрюмовой с Ритисом Сабасом и Римвидасом Валаткой.

Для большинства евреев имя Виленского Гаона священно. Не каждый ешиве-бохер (учащийся ешивы – религиозного учебного заведения), не каждый раввин наберется смелости говорить и писать о Гаоне, т.к. для этого необходимы глубокие знания. В моем окружении есть люди, которые, произнося имя Гаона, встают. Вы назвали свою книгу «Код Гаона», использовали факты его биографии. 

– Эта книга написана литовцем для людей, которые не знают, кто такой Гаон. Я не имею никакого отношения к иудаизму. Я – литовец. Эта книга – мой взгляд на историю, приключенческий детектив. Я хотел показать историю евреев в Литве самым простым образом: через триллер, через детектив.

– Ритис, а почему Вас заинтересовала история евреев Литвы? Дань моде?

– Эту книгу я задумал пять лет тому назад. Тогда еще не было такой моды. Я из Вильнюса, я рос на территории бывшего Большого гетто. Я видел на улице города надписи на идиш, я жил на Шв. Стяпоно. Мне всегда была интересна эта история, я решил познакомить с ней и других.

– Римвидас, Вы представляли книгу Р. Шабаса, Вы написали рецензию на “Код Гаона”.

– Я бы сказал, что я написал свою импрессию. Поскольку я – человек письма, я трогательно отношусь к текстам, которые мне нравятся. Мне нравятся тексты, авторы которых пишут быстро, мыслят быстро и умеют рассказывать истории. Ритис Сабас – прекрасный рассказчик, он меня удивил. Рассказ – это главное. Уметь рассказывать – это талант. Ритис Сабас очень хорошо подготовился к написанию книги. Он проникся этой историей – историей литваков от 18 в. и до наших дней. Эта история предстает перед человеком не в образе науки, а в человеческом образе: Желва – маленький городок и сейчас, и когда-то таким маленьким был, но какие люди вышли из этого городка?! Бразильский миллиардер, Нобелевский лауреат по химии Клуг, известные журналисты, писатели и т.д. Эта история подается через рассказ двух главных героев. Начинаешь читать, невозможно оторваться.

– Ритис, когда Вы работали над книгой, Вы для себя что-то новое открыли? Изменилось ли у Вас отношение к еврейской истории Литвы, к литвакам?

– Для себя я открыл очень много фактов, очень много, просто космос какой-то! История евреев Литвы – это наша история. Я удивляюсь, как я этого не знал. Что касается отношения… Я всегда считал и считаю всех, кто живет в Литве: русский, еврей, поляк, белорус и т.д., своим народом. Вы живете в этой стране, вы – граждане этой страны, вы живете по законам этой страны, вы – мои братья.

– Ритис, много ли таких людей, которые думают так, как Вы?

– Думаю, что после этой книги будет больше. Я надеюсь на это.

– Ваша книга «Код Гаона» вышла в канун года Гаона. Это случайно получилось?

– Нет, я работал над этим.

– Если у Вас в планах перевод книги на другие языки?

– Да, конечно. Планируем перевести на русский, английский, польский и латышский.

– Римвидас, а как Вы считаете, может ли эта книга изменить отношение к еврейской истории, к евреям?

– Очень сложный вопрос. Поскольку я минималист, могу ответить так: обычно думающие люди, люди письма делают то, что в их силах. Дальше дело за читателем. До войны каждый литовец знал, общался, жил по соседству с евреями. Сейчас евреев почти нет. Парадокс, что самые большие антисемиты те, кто ни разу не видел еврея. Если мы спросим на улице людей, например, о Григории Кановиче. Сколько человек ответит утвердительно? А ведь это – один из самых лучших писателей Литвы! Думаю, что такие романы, которые читаются легко, побудят читателей узнать больше о литваках. У нас много прекрасных книг о литваках, еврейской истории: книги А.Эйдинтаса, С. Атамукаса и т.д. Если роман Ритиса Шабаса «Код Гаона» поможет людям найти дорогу в библиотеку для поиска еще одной или другой книги, то это будет замечательно.

– Спасбо за беседу!

“Лекторий” приглашает

“Лекторий” приглашает

Дорогие друзья,

Еврейская община Литвы и “Лекторий” приглашает вас на лекции

(Вильнюс, ул. Пилимо, 4, 306 каб, 3-ий этаж):

24 ноября, в воскресенье, начало в 13.00

«Религиозные и культурные границы Европы спустя 5 лет после кризиса»

Лектор Бася Никифорова

*****

01 декабря, в воскресенье, начало в 13.00

«Единое Еврейское царство и его разделение»

  Лектор Роза Беляускене  

Клуб “Илан” Еврейской общины Литвы приглашает детей на занятие по керамике

Клуб “Илан” Еврейской общины Литвы приглашает детей на занятие по керамике

Клуб Еврейской общины Литвы «Илан» приглашает ребят на занятие по керамике: скоро Ханука, и мы будем лепить и украшать Ханукию!

Занятие будет проходить 24 ноября, в воскресенье, начало в 14.00,

в Студии по керамике: Вильнюс, ул. Викинто, 7.

Занятие в группе по 10 человек, стоимость – 5 евро.

Регистрация и оплата до 22 ноября!

Информация: 860146656 и sofja@lzb.lt

Клуб “Дуби” приглашает малышей на занятие

Клуб “Дуби” приглашает малышей на занятие

Еврейская община (литваков) Литвы и клуб «Дуби» приглашает детей 4-х – 6-ти лет на занятие, во время которого они познакомятся с еврейской историей и праздниками: 24 ноября, в воскресенье, начало в 11.00. Вильнюс, ул. Пилимо, 4, 1-ый этаж

Информация: 865628677 или viktorija.gele@gmail.com

Награды Департамента национальных меньшинств Литвы

Награды Департамента национальных меньшинств Литвы

Ежегодно 16 ноября в мире отмечается Международный день толерантности (терпимости). В этот день в 1995 году государства члены ЮНЕСКО приняли Декларацию принципов терпимости и Программу действий. В 1996 году Генеральная Ассамблея предложила государствам членам ООН ежегодно отмечать этот день. В 2013 году Международный день толерантности был включен в список памятных дат Литвы.

По случаю Международного дня толерантности 19 ноября, в 14 ч. в Большом зале Литовской академии наук состоялось торжественное мероприятие, организованное Департаментом нацменьшинств при правительстве Литвы, на котором были награждены представители национальных общин, академической общественности, самоуправлений, работники культуры, способствовавшие созданию гражданского общества, сохранению национальных культур и поощрению межкультурного диалога. Они получили благодарности премьер-министра Литвы, высшие награды Департамента нацменьшинств – большие, золотые и серебряные почетные знаки “За заслуги”, именные часы, премии, памятные подарки, медали и благодарственные грамоты. Представителям академической общественности, которые занимаются тематикой нацменьшинств, и журналистам были вручены денежные премии департамента. Представителям муниципалитетов, которые уделяли особое внимание национальным общинам своего города или района, были вручены памятные статуэтки. Песни на разных языках исполнил солист Театра оперы и балета Евгений Хребтов.

На фото: М. Якобас и В. Монтвидайте

Среди награжденных – директор Вильнюсской еврейской гимназии ОРТ им. Шолом-Алейхема Миша Якобас (золотой знак почета “За заслуги”), президент спортивного клуба Литвы «Маккаби» Семенас Финкельштейнас (юбилейная медаль Департамента нацменьшинств Литвы) и журналист ЛРТ Лилия Копач (именные часы).

На фото: С. Финкельштейнас и В. Монтвидайте