Литва отмечает 300-летие Элияху бен Шломо Залмана – Виленского Гаона. 2020 год объявлен годом Виленского Гаона и истории евреев Литвы.
Поздравляем администратора по хозяйственной части ЕОЛ Рокаса Добровольскиса
С Днем рождения и желаем крепкого, крепкого здоровья!
Фото Й. Зиндель, newsru.co.il
Израильский национальный центр информации и знаний по коронавирусу провел комплексный эпидемиологический анализ более 50% израильских пациентов, которым поставлен диагноз коронавирус.
Анализ показывает, что 47% пациентов, были инфицированы, находясь за границей, около 5% – дома, а 35% – известным знакомым пациентом.
Тем не менее, источник инфекции примерно у 13% зараженных неизвестен – это означает, что они имели прямые или косвенные случайные контакты с пациентами с коронавирусом.
Из эпидемиологического анализа мест заражения (35%) стало очевидным, что существует несколько наиболее опасных мест, где произошло инфицирование, и, следовательно, следовательно они представляют высокий риск заражения.
Как оказалось, 29% заболевших подхватили коронавирус в синагогах. 26% пациентов заразились в торговых центрах и ресторанах, на третьем месте – заражение в отелях – 15%.
Национальный центр информации и знаний по коронавирусу состоит из группы исследователей, которые анализируют аспекты этой болезни в мире целом и в Израиле в частности.
Наши дорогие члены общины, друзья,
Мы живем сейчас в условиях карантина. Каждый день узнаем о том, что число заразившихся этим опасным вирусом увеличивается. Нам постоянно напоминают о том, чтобы мы не выходили из дому и берегли свое здоровье. Но, как нам стало известно, несмотря на все предупреждения, не все члены ЕОЛ понимают, что следует придерживаться правил карантина.
Дорогие и уважаемые члены общины, я вас очень прошу без надобности не выходить из дому (в магазины и т.д.). Особенно это касается сеньоров, которые находятся в группе риска, и о которых ежедневно заботится Социальный центр ЕОЛ: работники патронажной службы нашего центра посещают своих подопечных и приносят продукты на дом. Медицинские маски уже заказаны, и все наши подопечные в скором времени их получат. Приближается праздник Пейсах (Песах), все сеньоры получат мацу. От всего сердца желаю вам беречь себя, своих родных и будьте здоровы!
Фaина Куклянски, председатель Еврейской общины (литваков) Литвы
Премию Абеля за 2020 год получил выдающийся израильский (ранее американский) математик, 84-летний Гилель Фюрстенберг. Премия эта, которая вручается по представлению Абелевского комитета, назначаемого Норвежской Академией наук, считается по своей значимости аналогом Нобелевской премии (которая, как известно, математикам не присуждается). Фюрстенберг за годы своей научной карьеры получил немало престижных наград, и премия Абеля является среди них самой значимой, – сообщает портал stmegi.
Премию Фюрстенберг разделил с американским (прежде советским) математиком Григорием Маргулисом, также обладателем множества наград, среди которых и Медаль Филдса, которая также порой почитается как аналог Нобелевской премии (по крайней мере, так оно и было до 2003 г., когда учредили премию Абеля). Таким образом, Маргулис является одним из пяти математиков — обладателей сразу двух высших математических премий.
Гилель Фюрстенберг родился в 1935 г. в Германии; после Хрустальной ночи семья его эмигрировала в США. Гилель сначала учился в Талмудической академии Марша Стерн — отделении Университета-Иешивы для старшеклассников, а потом и в самом этом вузе, совмещающем серьезное изучение светских наук с еврейским традиционным образованием.
Далее началась блестящая математическая карьера — сначала в Америке, а потом и в Израиле, куда Фюрстенберг перебрался в 1965 году. Еще через 15 лет, в 45-летнем возрасте, он женился, и к настоящему моменту у него шестеро детей.
Гилель Фюрстенберг — человек верующий, носит, судя по многочисленным фото, вязаную кипу и проявляет серьезный интерес, помимо основного математического, к иудаизму, религиозной философии, проблемам соотношения науки и религии. И это все очень интересно, поскольку подобное сочетание интересов довольно редко встречается у евреев-ученых такого масштаба.
Общие представления о взглядах Фюрстенберга можно получить из его обширного предисловия к представительному сборнику «Б-жественное действие и естественный отбор. Наука, вера и эволюция» (2009), где он демонстрирует, думается, взвешенную, четко продуманную и не слишком скованную догматикой позицию:
«Религиозный индивидуум, сохраняющий веру во Всемогущего Б-га, хотя и сопротивляется формированию у него визуального образа Б-га, тем не менее, придерживается некоторой мысленной модели Б-жьей активности (к примеру, в качестве царя, воина, судьи и т.д.). Эта модель нарушается законами, раскрываемыми наукой, которые мы, естественно, (и возможно, оправданно) постигаем как саморазвивающийся мир. Все это имело место веками по отношению к миру физическому, и сейчас может быть неизбежным в нашем восприятии мира одушевленного. Но и изменение деталей своей мысленной модели не требует снижения религиозности, которая в немалой мере конституируется человеческой благодарностью за чудеса творения Б-жьего. В этом контексте очень поучительны завершающие строки Дарвина в его «Происхождении видов»: «Таким образом, из борьбы в природе, из голода и смерти непосредственно вытекает самый высокий результат, какой ум в состоянии себе представить, — образование высших животных. Есть величие в этом воззрении, по которому жизнь с ее различными проявлениями Творец первоначально вдохнул в одну или ограниченное число форм; и между тем как наша планета продолжает вращаться согласно неизменным законам тяготения, из такого простого начала развилось и продолжает развиваться бесконечное число самых прекрасных и самых изумительных форм».
9tv.co.il
Если раньше в израильском Минздраве пытались сильно ограничить выборку проверяемых на коронавирус, то сейчас там нашли новый выход: тех, кто переносит болезнь легко, просто оставляют болеть дома, дабы избежать нагрузки на медицинские учреждения.
В таких условиях можно, не опасаясь переполнения больниц, расширять круг сдающих анализы. Оптимальным решением для населения была бы возможность быстрых и регулярных проверок на коронавирус либо наличие антител в организме. Тогда люди бы знали, этим ли вирусом вызван у них кашель и плохое самочувствие, или же это просто сезонный насморк либо грипп, не боялись бы заразить близких и т. д.
Однако реальная статистика заболеваемости вызвала бы необходимость что-то делать со всеми официально заболевшими, а такого количества изолированных медицинских помещений в Израиле, судя по всему, просто нет.
Поэтому только сейчас, когда больше половины заболевших сидит по домам, и круг проверяемых на коронавирус расширяется, реальные масштаба заражения становятся яснее.
На данный момент по официальной статистике в стране за всю историю коронавируса насчитывается 1442 зараженных. Из них 41 уже выздоровел, у 40 болезнь протекает с осложнениями, у 29 – с сильными осложнениями, требующими подключения к аппаратуре жизнеобеспечения, 1331 болеют “в легкой форме”. Один человек скончался позавчера.
Учитывая, что у многих болезнь протекает вообще без симптомов, а большинство, даже с симптомами, не проверяют на коронавирус, если те не подпадают под критерии проверки (возвращение из-за границы либо доказанный контакт с уже зарегистрированными больными), многие полагают, что в реальности зараженных уже десятки тысяч, а публикуемая статистика не слишком достоверна.
Минздрав сознательно поддерживает ситуацию, при которой сдать анализы на коронавирус просто так невозможно – нужно получить разрешение. Это касается и “драйв-инов” – нескольких “походных” центров по проверке на вирус, которые установлены в разных городах. Там тоже могут проверяться только те, кто получил разрешение в службе “Красный магендавид”, действующей по инструкциям Минздрава.
Судя по всему, политика государства на данный момент – чтобы все, кто болеет “короной”, не зная этого и не испытывая особых симптомов, делали это у себя дома без попадания в статистику и без создания лишней нагрузки на государственное здравоохранение.
Учитывая мизерный процент смертности, это здравый подход, однако отсутствие гласности в данном вопросе и попытка одновременно с ограничением выборки проверяемых поддерживать всеобщий “полукарантин” и ограничивать функционирование разных секторов народного хозяйства противоречат друг другу и вызывают много вопросов.
Кроме того, отсутствие реальной статистики пугает людей и вводит их в заблуждение относительно серьезности и опасности данного заболевания. Если зараженных в реальности гораздо больше, но они сами об этом не знают и не испытывают особых симптомов, это означает гораздо более низкую вероятность осложнений и риска, чем кажется сейчас.
Сейчас, согласно официальной статистике, 540 зараженных болеют дома, для 388 “место содержания пока не определено”, лишь 346 больных “короной” лежат в больницах и еще 126 находятся в гостиничном госпитале, организованным Министерством обороны в отеле “Дан-панорама” в Тель-Авиве.
В последнее время, после многочисленных возмущенных призывов к Минздраву, круг проверяемых все же начали расширять, включая в него людей с симптомами, даже если те не летали за границу и не контактировали с “доказанными” больными. Поэтому число выявленных зараженных растет в последние дни стремительными темпами. Если в воскресенье их было 1071, то в понедельник уже 1442.
На Западе сейчас имеются три стратегических сценария по борьбе с вирусом. Первый – вводить наистрожайшие изоляционные меры в расчете на то, что вирус перестанет распространяться. Второй, более прагматичный, вариант гласит, что бороться с коронавирусом бессмысленно и рано или поздно все равно им заразятся все, кому суждено заразиться. Однако при этом изоляционные меры все же имеют смысл, поскольку замедляют темпы заражения, а значит, уменьшают одновременную нагрузку на больницы и оттягивают массовое заболевание до того момента, как будет найдена вакцина или эффективное лекарство от этого вируса.
Третий сценарий – полное отсутствие мер по борьбе с вирусом, чтобы все как можно быстрее переболели им, выработали антитела и эпидемия бы закончилась.
Последнего сценария придерживались, например, в Нидерландах, пытались реализовать его и в Великобритании, но отказались под давлением общественного мнения.
В Израиле власти, судя по всему, выбрали второй сценарий.
Сегодня правительство должно утвердить новый набор ограничений – ожидается, что будет полностью отменен общественный транспорт, на воздух людям позволят выходить только в радиусе нескольких десятков метров от дома.
В связи с распространением коронавируса в Израиле и во всем мире духовный лидер поколения раввин Хаим Каневский обратился к евреям всего мира с открытым письмом, в котором призвал всех нас посвятить завтрашний день, 25 марта, посту и общественной молитве.
Инициативу поддержал Главный раввинат Израиля. Совет главного раввината Израиля объявил среду, 25 марта, днем всеобщего поста и молитв об избавлении от коронавируса. Раввинат призывает всех евреев мира читать молитвы Судного дня.
Рут Рехес, врио директора Вильнюсской гимназии ОРТ им. Шолом-Алейхема
Меняются времена, меняются и цели ОРТ-а.
Сегодня ОРТ предлагает студентам участвовать в летних школах, экологических и научных программах. Ежегодно ОРТ организует специальные квалификационные курсы для преподавателей и учителей еврейских школ, гимназий.
Вильнюсская гимназия ОРТ им. Шолом-Алейхема сотрудничает с ОРТ на протяжении многих лет. Благодаря ОРТ-у в гимназии оборудованы лаборатории по технологии, химии, физике. Учащиеся и преподаватели принимают участие в семинарах и олимпиадах, организованных ОРТ-ом.
Сотрудничество с ОРТ важно и для гимназии, и для ее учащихся, которым открываются большие возможности и перспективы.
От имени Вильнюсской гимназии ОРТ им. Шолом-Алейхема поздравляем организацию ОРТ со 140-летием!
Мы вместе уже более десяти лет! Все это время мы ощущаем вашу поддержку, заботу. Мы – педагоги, учащиеся и весь коллектив гимназии, счастливы и рады, что являемся частью вашей замечательной команды. Сотрудничество с вами – бесценно. Надеемся, что ОРТ и в дальнейшем будет служить благородным целям. Многих лет и процветания!
С днем рождения, ОРТ!
Одна из старейших международных еврейских организаций – ОРТ, отмечает свое 140-летие. ОРТ – просветительская и благотворительная организация со штаб-квартирой в Лондоне.
Первоначально название ОРТ возникло как аббревиатура от Общество ремесленного труда, позже — от Общество распространения труда (полное исходное название — Общество ремесленного и земледельческого труда среди евреев). Организация помогала еврейским ремесленникам переселяться за пределы черты оседлости, давала ссуды на покупку оборудования для открытия мастерских, помогала еврейским сельскохозяйственным поселениям и профессиональным школам. Инициатором создания Общества ремесленного труда был Самуил Поляков, активное участие в создании также приняли барон Гораций Гинцбург, Леон Розенталь и Николай Бакст.
С 1880 по 1906 г. ОРТ поддерживал 150 еврейских школ, в которых преподавались ремесла и основы сельскохозяйственного труда.
На фото: Здание в Вильнюсе (ныне ул. Исландиёс, 3), в котором была учреждена школа ОРТ
На фото: Учредители OРT в межвоенной Литве.
Позже организация успешно работала и развивалась уже в независимой Литовской Республике, а также во время польской оккупации в Вильнюсском крае.
До революции 1905 г. ОРТ не смог добиться полной легализации и действовал как Временный комитет, но в 1906 г. получил легальный статус. Начался процесс его демократизации, было установлено, что членом ОРТ может быть всякий, кто платит членский взнос.
На фото: Леон Брамсон
Среди новых лидеров ОРТ был Леон Брамсон (позднее сыгравший ведущую роль в создании Всемирного Общества распространения труда (World ORT Union). Кстати, Л. Брамсон – дядя ушедшей от нас несколько лет назад Фиры (Эсфирь) Брамсон – Альпернене, активного члена Еврейской общины (литваков) Литвы, руководителя отдела иудаики Литовской Национальной библиотеки им. М. Мажвидаса.
Новые члены ОРТ настаивали на том, чтобы организация меньше занималась филантропией, а больше внимания уделяла решению проблем еврейской профессиональной деятельности. В 1910 г. насчитывалось 1292 члена ОРТ, поступления за этот год превысили 43 тыс. рублей, а расходы достигли 32 тыс. рублей. Проводились исследования, целью которых было выяснить общее состояние ремесленного труда среди евреев и наметить меры по его улучшению. Была увеличена помощь профессиональным школам и курсам (в 1910 г. — 11 тыс. рублей), особенно тем, которые давали возможность приобрести новые для того времени профессии, например курсам электриков в Вильне (Вильнюсе) и курсам автомехаников в Петербурге. По этим специальностям курсы ОРТ были одними из первых в Российской империи.
В период Первой мировой войны ОРТ вместе с другими еврейскими организациями помогал еврейским беженцам, выселенным из пограничной полосы русской армией. Помощь состояла в организации курсов для взрослых и профессионального образования детей, беженцам также помогали найти работу.
После Первой мировой войны Общество ремесленного труда стало всемирной организацией, получившей название Общество распространения ремесленного и земледельческого труда среди евреев. В период между двумя мировыми войнами ОРТ активно участвовал в решении экономических проблем евреев Восточной Европы, в частности, помогал ремесленникам, разоренным войной.
До 1933 г. центр Всемирного ОРТ находился в Берлине, после прихода нацистов к власти он был перемещен в Париж. В 1943 г. центры ОРТ были созданы в Женеве и Нью-Йорке.
В годы Второй мировой войны и Катастрофы и, наперекор невероятным трудностям, организация продолжила оказывать помощь евреям, бежавшим от преследований.
После Второй мировой войны в деятельности Всемирного ОРТ произошли изменения: значительно улучшилось преподавание еврейских предметов; организация начала активно работать в Израиле, в странах третьего мира, в Латинской Америке и Франции. До Второй мировой войны основные усилия были направлены на развитие начальных форм профессионального образования; после войны ОРТ создал много учебных заведений, дающих среднее техническое образование (например, в колледже ОРТ в Иерусалиме по некоторым специальностям присваивается квалификация младшего инженера); значительное внимание уделяется изучению таких современных профессий, как электроника, робототехника, программирование и т. д.
В 1980 г. на должность руководителя Всемирного ОРТ был назначен уроженец Литвы Иосеф Хармац (1925-2016), бывший узник Виленского гетто, в 1943-45 гг. воевавший в еврейском партизанском отряде Аббы Ковнера «Некама» («Месть»), а затем входивший в созданную Ковнером группу мстителей «Накам».
До Второй мировой войны большинство деятелей ОРТ относилось к сионизму достаточно индифферентно, однако после Катастрофы и создания Государства Израиль ОРТ, как и многие другие еврейские организации, изменил свою позицию. Уже в конце 1948 г. в Израиле были открыты первые учреждения ОРТ, которые стали играть большую роль в развитии профессионального образования.
С 2006 г. организация «ОРТ-Израиль» действует автономно, а Всемирный ОРТ продолжает свою работу в Израиле под названием «World ORT Кадима Мада», ведя совместные проекты с министерством образования, другими ведомствами и местными органами власти.
Сегодня Всемирный ОРТ — это разветвленная независимая некоммерческая федерация автономных организаций, которые работают более чем в 35 странах. Ежегодно в учебных заведениях и на курсах ОРТ обучается более 300 тыс. человек. В 2017 г. педагогический состав ОРТ насчитывал около 16 тыс. квалифицированных специалистов, которые преподают более чем на 20 языках. Основной принцип деятельности организации — Educating for Life.
В настоящее время (2017 г.) Всемирный ОРТ работает по следующим направлениям.
Штаб-квартира Всемирного ОРТ расположена в Лондоне. ОРТ обладает совещательным голосом в информационных и образовательных программах ЮНЕСКО, имеет статус наблюдателя при Международной организации труда, а также принимает участие в работе Совета Европы и Всемирного еврейского конгресса.
Дорогие члены общины,
приближается один из самых важных еврейских праздников – Пейсах,
В виду экстремальной ситуации из-за пандемии коронавируса и чтобы не подвергать опасности наших сеньоров и работников общины, торговлю мацой будет осуществлять «Лавка бейгелей» – „Beigelių krautuvėlė“
С 25 марта до 03 апреля с 10.30 до 14.30
1 кг мацы – 5 евро
Мука из мацы (454 грам.) – 3 евро
Оплата только банковской картой!
Дополнительная информация по тел.: 8 685 06 900
Дорогие друзья, в условиях карантина один из наших приоритетов – обеспечить безопасность работников Еврейской общины (литваков) Литвы.
С понедельника работникам патронажной службы Социального центра ЕОЛ будут предоставлены медицинские маски, перчатки и дезинфекторы. Чтобы избежать риска, средства защиты будут доставлены прямо на рабочие места.
Исполнительный директор ЕОЛ, руководитель Социального центра ЕОЛ
Михаил Сегаль
На фото: идет подготовка средств защиты
Свое 80-летие сегодня отмечает многолетний волонтер ЕОЛ Светлана Аронова. Красивый юбилей – 85 лет – сегодня и у Эти Ценз. Рива Шпиц празднует сегодня свой 96-ой День рождения. А председатель Швенченской еврейской общины Моисей Шапиро отмечает 70-летие!
Дорогие Светлана, Этя, Рива и Миша, от всего сердца поздравляем вас с Днем Рождения! Желаем вам крепкого, крепкого здоровья, радости и тепла!
Мазл Тов и до 120-ти!
Нет, Папа не убеждал католиков соблюдать шаббат и даже не призывал к этому сынов Израиля — он лишь мягко предложил своей пастве взглянуть на евреев, которые, как сказано в Священном писании, — по словам Папы Франциска — из благодарности к Б-гу прекращают работать в шаббат, этот святой день, и посвящают его семье и детям. «Сейчас все общество разрушается, и разрушение начинается с семьи. Заботиться о здоровье семьи и общества нужно на всех уровнях: не только физическом, но и душевном и духовном. А мы с утра до ночи все работаем с акселератором, как машины…»
Тогда Папу Франциска не послушали ни католики, ни евреи. Зато сейчас, из-за коронавируса, грядущий шаббат — впервые со дня создания государства Израиль — будет шаббатом без работающего общественного транспорта, без открытых кинотеатров, пляжей, магазинов, баров, клубов и ресторанов — и даже без футбольных матчей!
Всем израильтянам ничего не останется делать, как сесть за субботний стол со своей семьей, никуда не спешить — и наслаждаться субботним покоем. И даже тот, кто никогда субботу не соблюдал и не собирался — почувствует неповторимую атмосферу шаббата и его вкус: спокойную радость общения с близкими без того, чтобы торопиться успеть еще куда-то…
Со слов о святости субботы начинается наша недельная глава «Ваякель»: «И собрал Моше всю общину сынов Исраэля, и сказал им: Это есть то, что повелел Господь: шесть дней делай любую работу, а в седьмой день будет для вас святыня, суббота — прекращения работ Господу; всякий, выполняющий в этот день работу, умерщвлен будет…» (Шмот 35:1-2).
Пусть будет воля Вс-вышнего на то, чтобы эта суббота принесла мир, спокойствие, избавление и здоровье — каждому из нас, всему Израилю и всему миру в целом!
Врач Элла Гурина – член комиссии по социальным вопросам ЕОЛ, председатель Комитета Совета переживших Холокост, рассказывает о буднях патронажной службы Социального центра ЕОЛ в условиях карантина.
– Какую работу сейчас выполняют работники Социального центра ЕОЛ?
– Все социальные работники обязаны позаботиться о своих подопечных: изолировать их от окружающих, сделать все, чтобы они не посещали общественные места. Можно погулять там, где нет людей, не общаться со встречными. Придя домой, обязательно помыть руки с мылом под проточной водой не меньше двух минут, обработать руки дезинфицирующим раствором (он убивает бактерии и вирусы). ЕОЛ снабдила дезинфицирующим средством.
Наши подопечные должны знать, что все продукты им принесут работники патронажной службы нашего центра, поэтому им не надо идти в магазин.
– А как защищены работники патронажной службы центра?
– Очень важный вопрос. Нельзя забывать, что, отправляясь к нашим подопечным на общественном транспорте, нужно соблюдать дистанцию в два метра от других пассажиров. Представителей патронажной службы нашего центра мы снабдили медицинскими масками. Придя к подопечному, они переодеваются, обработывают руки.
– Много ли среди членов ЕОЛ очень пожилых людей, страдающих хроническими заболеваниями?
– Да, довольно много. Есть даже такие, кто не встает. Их надо кормить, переодевать, мыть и т.д. Нелегкий труд, но очень важный.
Надо не забывать хорошенько мыть руки с мылом, если нет дезинфицирующего средства. А дезинфицирующее средство должно содержать не менее 60 % алкоголя. Обращайте внимание на этикетки. Сейчас появилось много подделок.
– Как нужно питаться людям пожилого возраста?
– Пища должна быть термически обработана. Не следуют есть тяжелую пищу. Продукты должны быть свежими. Яблоки надо мыть и чистить от кожуры. Прежде чем чистить бананы, их также следует помыть.
– Хватает ли сейчас сиделок? Как они работают?
– Ситуация меняется с каждым днем. У одних маленькие дети, кто-то сам заболел, кто-то просто боится выходить. Крутимся, как можем. Но мы знаем, что должны помочь одиноким, пожилым, больным членам ЕОЛ.
Хочу обратиться к детям наших сеньоров: в такое сложное время мы обязаны помочь своим родителям, дедушкам и бабушкам, ведь может не хватить наших работников.
Наша задача – позаботиться о сеньорах общины.
– Общаются ли пожилые члены ЕОЛ с координаторами и кураторами программ общины?
– Да, общаются. Мы звоним им по телефону, разговариваем, сообщаем новости. К примеру, сегодня Жанна Скудовичене обзвонила большое число наших подопечных. Конечно, первенство одиноким людям, которые не пользуются услугами патронажа. Эмма Якобене проинформировала подопечных о выделенных им продовольственных и лекарственных картах. Мы интенсивно работаем. Наши подопечные благодарны нам за заботу.
Мы рады, что еврейская молодежная организация «Sababa» предложила развести нашим подопечным, которые не могут позаботиться о себе, пищу и мацу – скоро же Пейсах!
Берегите себя и будьте здоровы!
– Спасибо за беседу! Наши сеньоры в надежных руках!
Дорогие друзья, напоминаем вам, что в условиях карантина все государственные учреждения страны работают в режиме «онлайн»: прием ведется по телефону или по Интернету.
Всю интересующую вас информацию VMI (Налоговой инспекции), «Содры», банков, Центра регистров, Вильнюсского самоуправления и т.д. вы можете получить на Интернет-сайтах этих учреждений.
На сайте правительства Литвы есть список телефонов и Интернет-страниц госучреждений:
http://lrv.lt/lt/aktuali-informacija/visa-para-veikianti-karstoji-linija-ir-kontaktai-gyventojams
Эрнест Алесин: Мой вопрос о работе большого Социального центра Еврейской общины Литвы. С какими трудностями вы сталкиваетесь?
Фаина Куклянски:
Мы готовились к карантину, уже заранее думая, о том что, у нас может быть такой же сценарий, как в других странах: Италии, Испании. Ещё до объявления карантина на прошлой неделе и все выходные, мы занимались разработкой разных сценариев. Но самое основное — это забота об одиноких людях, о пожилых людях, пострадавших от нацизма.
Думаю, что сегодня мы можем сказать, что наш Социальный центр справляется со всеми своими задачами. Мы занимаемся одинокими и нуждающимися людьми в общинах по всей Литве. Думаю, что государству мы помогаем тем, что все люди, которые находятся на учёте Социального центра, получают поддержку от Еврейской общины Литвы настолько, насколько мы можем сами ее предоставить.
Э. Алесин: А какую помощь оказывают власти, как происходит сотрудничество, т.е. на что Вы рассчитываете?
Ф. Куклянски:
Государство заботится своими постановлениями о тех, кто теряет работу, о тех, кому на работе объявлен простой. Непосредственно от государства люди получат какую-то компенсацию. Это следует из решений правительства. Но община, как община, от Вильнюсского самоуправления никакого особого внимания и не ждет, потому что мы такие же жители города, такие же граждане Литвы, как и все остальные. Мы сами заботимся о тех людях, которые нуждаются в этой заботе.
Подробная информация есть на нашем сайте lzb.lt на всех языках: на литовском и на русском. Она доступна каждому человеку. Есть люди, которые звонят по телефону, нами создан “call-центр”, есть дежурные в общине. Но мы также стараемся оберегать людей, которые непосредственно работают в общине. Если их не будет, некому будет предоставлять социальную поддержку.
Я думаю, что сегодня, в данном случае, Еврейская община показала себя очень организованной, на очень хорошем уровне. Я хочу поблагодарить наших работников Социального центра, и не только социального центра, и не только евреев, но и всех сотрудников, которые работают не только у нас в общине. Милосердие сегодня актуально и важно для всех нас.
Хорошая новость! В Еврейскую общину (литваков) Литвы доставлена маца из Иерусалима! Учитывая все рекомендации, связанные с карантином, беспокоясь о здоровье каждого из нас, в самое ближайшее время мы сообщим, как члены общины смогут получить мацу. Следите за информацией!
Скоро Песах (Пейсах) – Праздник свободы!
По материалам Всемирной Организации Здравоохранения
Что такое COVID-19?
COVID‑19 – инфекционное заболевание, вызванное последним из недавно открытых коронавирусов. До вспышки инфекции в Ухане, Китай, в декабре 2019 г. о новом вирусе и заболевании ничего не было известно.
Каковы симптомы COVID‑19?
К наиболее распространенным симптомам COVID‑19 относятся повышение температуры тела, утомляемость и сухой кашель. У ряда пациентов могут отмечаться различные боли, заложенность носа, насморк, фарингит или диарея. Как правило, эти симптомы развиваются постепенно и носят слабо выраженный характер. У некоторых инфицированных лиц не возникает каких-либо симптомов или плохого самочувствия. У большинства людей (порядка 80%) болезнь заканчивается выздоровлением, при этом специфических лечебных мероприятий не требуется. Примерно в одном из шести случаев COVID-19 возникает тяжелая симптоматика с развитием дыхательной недостаточности. У пожилых людей, а также лиц с имеющимися соматическими заболеваниями, например, артериальной гипертензией, заболеваниями сердца или диабетом, вероятность тяжелого течения заболевания выше. При наличии повышенной температуры тела, кашля и затрудненного дыхания следует обращаться за медицинской помощью.
Как распространяется вирус?
Заразиться 2019‑nCoV можно от других людей, если они инфицированы вирусом. Заболевание может передаваться от человека к человеку через мелкие капли, выделяемые из носа или рта больного COVID‑19 при кашле или чихании. Эти капли попадают на окружающие человека предметы и поверхности. Другие люди могут заразиться в результате прикосновения сначала к таким предметам или поверхностям, а затем – к глазам, носу или рту. Кроме того, заражение может произойти при вдыхании мелких капель, которые выделяются при кашле или чихании человека с COVID‑19. По этой причине важно держаться от больного человека на расстоянии более 1 метра.
ВОЗ отслеживает ход исследований по вопросу о путях передачи COVID-19 и будет публиковать информацию по мере ее обновления.
Передается ли вирус, вызывающий COVID-19, через воздух?
Согласно актуальным научным данным более весомым фактором передачи, чем воздух, являются именно мелкие капли, выделяемые из дыхательных путей. См. ответ на предыдущий вопрос «Как распространяется вирус?»
Можно ли заразиться COVID-19 от человека, у которого не наблюдается никаких симптомов?
Вирус в основном распространяется через капли, выделяемые из дыхательных путей человека при кашле или чихании. Риск заражения от человека, не имеющего никаких симптомов, крайне низок. С другой стороны, у многих людей симптомы COVID-19 бывают выражены очень слабо. Это особенно характерно для ранних стадий заболевания. Таким образом, риск передачи COVID-19 от человека, который не чувствует себя больным и имеет только слабый кашель, существует. ВОЗ отслеживает ход текущих исследований по вопросу об интервале времени, в течение которого больной человек остается заразным, и будет публиковать информацию по мере ее обновления.
Как я могу защитить себя и предотвратить распространение заболевания?
Меры индивидуальной защиты для всех
Следите за актуальной информацией о вспышке, которую можно найти на веб‑сайте ВОЗ, а также получить от национальных и локальных представителей служб общественного здравоохранения. Во многих странах мира зарегистрированы случаи заражения COVID‑19, а в некоторых — вспышки заболевания. Властям Китая, а также ряда других стран, в которых были зафиксированы вспышки, удалось замедлить распространение заболевания или полностью его остановить. Тем не менее ситуация по-прежнему непредсказуема, в связи с чем следует оставаться в курсе последних событий.
Соблюдая простые меры предосторожности, вы можете снизить риск заражения или распространения COVID‑19:
Насколько мне стоит опасаться заражения COVID‑19?
Уровень риска определяется местом вашего пребывания, а точнее наличием или отсутствием вспышки заболевания в этом районе.
Для большинства людей в большинстве регионов риск заражения COVID‑19 по‑прежнему мал. Тем не менее в некоторых частях мира (городах или районах) заболевание продолжает распространяться. Риск заражения выше для тех, кто проживает в таких районах или посещает их. Правительства стран и органы управления здравоохранением принимают энергичные меры реагирования на каждый новый случай заражения COVID‑19. При наличии введенных на местном уровне ограничений на поездки, передвижение или массовые мероприятия соблюдайте этот режим. Поддерживая меры по контролю за распространением заболевания, вы можете сократить риск заражения или распространения COVID‑19.
Как свидетельствует пример Китая и ряда других стран, в наших силах ограничить распространение вспышек заболевания и остановить передачу инфекции. К сожалению, вспышки могут быстро возникать в новых очагах. Важно оставаться в курсе обстановки в вашем регионе или регионе, который вы планируете посетить. ВОЗ ежедневно публикует обновленные сводки о текущей эпидемиологической обстановке по COVID‑19 во всем мире. Эти сведения доступны по адресу https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/ (на английском языке).
Является ли COVID‑19 предметом для беспокойства?
Как правило, коронавирусная инфекция COVID‑19 протекает в легкой форме, в особенности у детей и лиц молодого возраста. Тем не менее существует тяжелая форма инфекции: примерно в одном из пяти случаев заболевшим необходима госпитализация. Поэтому беспокойство людей за себя и близких в связи со вспышкой COVID‑19 оправдано.
Мы можем направить наши усилия в конструктивное русло и принять меры по защите собственного здоровья, здоровья наших близких и людей в нашей общине. Самой главной и первоочередной мерой является регулярное и тщательное мытье рук, а также соблюдение правил респираторной гигиены. Во‑вторых, необходимо следить за развитием событий и придерживаться рекомендаций местных органов управления здравоохранением, в том числе соблюдать введенные ими ограничения на поездки, передвижение или массовые мероприятия. Информация о мерах предосторожности для защиты от инфекции доступна по адресу https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public.
Кому угрожает риск тяжелого течения болезни?
Наши сведения о COVID‑19 еще не полны, но, по-видимому, тяжелое течение болезни чаще отмечается у пожилых людей, а также у людей с имеющимися соматическими заболеваниями (например, артериальной гипертензией, заболеваниями сердца, легких, раком или диабетом).
Являются ли антибиотики эффективным средством профилактики и лечения инфекции 2019‑nCoV?
Нет. Антибиотики не действуют на вирусы, они активны только в отношении бактериальных инфекций. Заболевание COVID‑19 имеет вирусную природу, поэтому антибиотики неэффективны. Не следует пользоваться антибиотиками для профилактики или лечения COVID‑19. Их применение допускается только по назначению врача для лечения бактериальной инфекции.
Имеются ли в настоящее время лекарственные препараты или терапия, позволяющие предупреждать или лечить COVID-19?
Ряд средств западной медицины, а также традиционных народных или домашних средств может способствовать улучшению самочувствия и облегчению симптомов заболевания COVID-19, тем не менее, в настоящее время нет фактических данных, которые бы могли свидетельствовать о том, что действие какого либо из имеющихся препаратов позволяет предотвратить или лечить данное заболевание. ВОЗ не рекомендует проводить самолечение с помощью каких бы то ни было лекарственных препаратов, включая антибиотики, с целью профилактики или лечения инфекции COVID-19. В то же время ведутся клинические испытания ряда средств как западной, так и традиционной народной медицины. ВОЗ продолжит публиковать обновленные сведения по мере появления клинических данных.
Это тот же вирус, который вызывает атипичную пневмонию (ТОРС)?
Нет. Вирус, вызывающий COVID‑19, принадлежит к тому же семейству вирусов, что и возбудитель тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС‑КоВ), но это другой вирус. ТОРС‑КоВ более опасен, но менее заразен по сравнению с возбудителем COVID‑19. С 2003 г. вспышек ТОРС не зарегистрировано нигде в мире.
Следует ли мне носить маску, чтобы защитить себя?
Вам следует носить маску только в том случае, если у вас есть симптомы COVID‑19 (особенно кашель) или если вы осуществляете уход за человеком, который может быть болен COVID‑19. Одноразовые маски нельзя использовать повторно. Если у вас нет симптомов заболевания или вы не осуществляете уход за заболевшим человеком, использование маски будет нерациональным. В настоящее время в мире отмечается дефицит масок, поэтому ВОЗ призывает всех к бережливому использованию.
ВОЗ выступает за рациональное применение медицинских масок, позволяющее избежать расходования ценных ресурсов, а также неправильного использования масок (см. Рекомендации по применению масок).
К числу наиболее эффективных мер защиты собственного здоровья и здоровья окружающих от COVID‑19 относится частое мытье рук, прикрывание носа и рта сгибом локтя или салфеткой при кашле, а также поддержание дистанции не менее 1 метра с людьми, которые кашляют или чихают. Более подробные сведения представлены в разделе об основных мерах предосторожности для защиты от новой коронавирусной инфекции.
Сколько длится инкубационный период COVID‑19?
Инкубационный период – это период времени между заражением и появлением клинических симптомов болезни. Согласно большинству оценок, продолжительность инкубационного периода COVID‑19 колеблется в пределах от 1 до 14 дней и чаще всего составляет около пяти дней. Эти оценки будут уточняться по мере поступления новых данных.
Может ли человек заразиться COVID-19 от животного?
Коронавирусы составляют обширное семейство вирусов и широко распространены у животных. Заражение людей этими вирусами с последующей передачей другим людям происходит время от времени. Например, установлен факт заражения людей ТОРС‑КоВ от цивет, а БВРС‑КоВ – от одногорбых верблюдов. Возможный источник 2019‑nCoV среди животных пока не установлен.
В качестве меры индивидуальной защиты, например, при посещении рынков, на которых торгуют живностью, следует избегать непосредственного контакта с животными, а также касания поверхностей, с которыми соприкасаются животные. Следует строго соблюдать правила обеспечения безопасности продуктов питания. При работе с сырым мясом, молоком, органами животных следует проявлять осторожность во избежание перекрестного загрязнения других продуктов, не прошедших термическую обработку, и, кроме того, следует воздерживаться от употребления сырых или полусырых продуктов животного происхождения.
Могу ли я заразиться COVID‑19 от домашнего животного?
Известно об одном случае инфицирования собаки в Гонконге, тем не менее, к настоящему моменту данные о возможности заражения COVID‑19 от собак, кошек или других домашних животных отсутствуют. COVID‑19 преимущественно распространяется через взвешенные в воздухе частицы, которые образуются, когда заболевший человек кашляет, чихает или разговаривает. Чтобы обезопасить себя, необходимо часто и тщательно мыть руки.
ВОЗ продолжает проводить тщательный мониторинг результатов новых исследований, посвященных как данному, так и другим аспектам COVID‑19, и будет публиковать обновленные результаты по мере их появления.
Как долго вирус выживает на поверхностях?
Длительность выживания вируса 2019‑nCoV на поверхностях пока точно не установлена, однако предполагается, что по этому параметру он схож с другими представителями семейства коронавирусов. По данным исследований (включая предварительные о возбудителе COVID-19), вирус сохранять жизнеспособность на поверхностях от нескольких часов до нескольких дней. Конкретные сроки зависят от ряда условий (например, тип поверхности, температура и влажность окружающей среды).
Если вы подозреваете, что на какой-то поверхности может присутствовать вирус, для уничтожения микроорганизмов и защиты себя и окружающих обработайте ее обычным дезинфицирующим средством. Не забывайте обрабатывать руки спиртосодержащим средством или мыть их с мылом. Не прикасайтесь к глазам, рту или носу.
Безопасно ли получать посылки из района, в котором зарегистрированы случаи заболевания COVID-19?
Да. Вероятность того, что инфекция может передаваться от заболевшего человека через заказанные товары, низка, равно как и риск заражения вирусным возбудителем COVID-19 от упаковки, которая подвергалась перемещению, перевозке и находилась под воздействием различных погодных и температурных условий.
Чего мне не следует делать?
Нижеперечисленные меры НЕ ПОМОГАЮТ бороться с COVID‑19 и могут причинить вред:
Если у вас высокая температура, кашель и затрудненное дыхание, то для уменьшения риска осложнения инфекции необходимо как можно быстрее обратиться за медицинской помощью и сообщить медицинскому специалисту о посещенных за последнее время местах.
Президент Совета раввинов Европы Пинхас Гольдшмидт обратился к лидерам еврейских общин и раввинам, в связи с распространением коронавируса по всему миру:
«Перед нами сложный период, который может продлиться недели и месяцы. Мы подвержены риску заражения вирусом, который стремительно распространяется по всему миру. Мы не знаем, когда эпидемия закончится, и когда мы сможем вернуться к привычному образу жизни, поэтому нам нужно адаптироваться к этой новой временной реальности и сделать все возможное, чтобы остановить распространение вируса и сохранить свое здоровье и здоровье наших близких.
Мы призываем всех соблюдать меры профилактики и ограничить по возможности посещение общественных мест без крайней необходимости.
Мы призываем вас отнестись к ситуации со всей серьезностью, но не поддаваться панике, которая никак не поможет, но посеет в обществе страх и растерянность.
Пусть это непростое время даст нам новые возможности – ограничив свои передвижения, мы сможем провести больше времени со своей семьей, детьми и родителями, а также уделить дополнительное внимание изучению Торы.
Мы молимся за здоровье всех, кого затронула болезнь. Пусть Вс-вышний прекратит эпидемию, излечит больных и приведет ученых к нахождению вакцины. Пусть общая молитва и благословение Вс-вышнего помогут нам преодолеть это испытание».
