В Вильнюсе во время научной конференции, посвященной 90-летию Еврейского научно-исследовательского Института YIVO, Эсфирь Брамсон-Альпернене была вручена “Благодарность Сейма Литовской Республики за вклад в развитие и сохранение еврейской культуры Литвы”.

На протяжении 20-ти лет Э. Брамсон-Альпернене работала в отделе иудаики Национальной Литовской библиотеки им. М. Мажвидаса, достойно представляла еврейскую культуру Литвы на различных международных научных форумах, является автором книги “У кладезя иудаики”, а также многих научных публикаций, экспозиций об уникальной идишистской культуре литваков.

Поздравление от имени руководства Сейма Литовской Республики зачитал вице-спикер Гедиминас Киркилас: “На протяжении 20-ти лет Вы поддерживали тесные связи с действующим в Нью-Йорке Институтом YIVO, приводили в порядок и пропогандировали уникальное наследие идиш культуры Литвы во всем мире. От имени руководства Сейма, и лично от себя, позвольте поблагодарить Вас за благородный труд и пожелать Вам крепкого здоровья”.

После завершения международной научной конференции, посвященной 90-летию Еврейского научно-исследовательского института YIVO, председатель ЕОЛ Фаина Куклянски пригласила всех участников и организаторов научного форума на ужин в Еврейскую общину (литваков) Литвы. Вице-председатель общины Маша Гродникене приветствовала гостей на идиш и на литовском языках и подарила всем Еврейский календарь на 5776 г., который специально  к 90-летию Института YIVO подготовила община. С юбилеем Еврейского научного учреждения собравшихся поздравили посол Государства Израиль в Литве Амир Маймон и член Сейма Эмануэлис Зингерис. Праздничную музыкальную программу представил ансамбль Fayerlakh.

Сегодня в Сейме Литовской Республики проходит научная конференция, посвященная 90-летию Еврейского научно-исследовательского Института YIVO (ИВО) и Дню памяти жертв геноцида евреев Литвы. В ней принимают участие известные лингвисты, историки из Литвы, США, Аргентины, Израиля, руководство YIVO Института из Нью-Йорка, представители Еврейской общины (литваков) Литвы, а также Литовской Национальной библиотеки им. М. Мажвидаса и Центрального архива Литвы. Тема конференции – “YIVO: от идиш академии в Вильнюсе, до научного учреждения всемирного значения”. Доклады участников научного форума посвящены истории и развитию Еврейского научно-исследовательского Института, идишистской литературе, культуре евреев Восточной Европы, образу Вильнюса в произведениях идишистских писателей и поэтов, творивших в межвоенные годы и т.д.

В Вильнюсе начались мероприятия, посвященные 90-летию Еврейского научно-исследовательского Института YIVO и Дню памяти жертв геноцида евреев Литвы.

В столичном концертном зале PIANO.LT состоялись чтения дневника Ицхака Рудашевского (на литовском и идиш языках ). В них приняли участие директор Института YIVO Джонатан Брент (США), председатель Еврейской общины (литваков) Литвы Фаина Куклянски, бывшая узница Вильнюсского гетто, библиотекарь Вильнюсского Идиш Института Фаня Бранцовская, солист одной из самых известных в мире клезмер-группы из США «The Klezmatics» – Лорин Скламберг. Американский музыкнат исполнил песни, написанные Ш. Кочергинским, А. Суцкевером, А. Волковысским в Вильнюсском гетто. На вечере также прозвучали уникальные записи: стихотворения А. Суцкевера в авторском исполнении.

16.00 – Презентация платочка, который Государственному Еврейскому музею им. Виленского Гаона подарила бывшая узница Каунасского гетто и концлагеря Штуттгоф Шперлинг-Зупавичене (Вильнюс, ул. Паменкальнё, 12)

17.00 – 19.00 Чтение дневника Ицхака Рудашевского (Концертный зал “Piano.LT” – Вильнюс, ул Траку 9/1)

19.29. Начало Шаббатней молитвы (Вильнюсская Хоральная Синагога – Пилимо, 39)

20.00 Концерт Вячеслава Ганелина и Аркадия Готесмана  “Джаз, Поэт и Казанова”

(Концертный зал “Piano.LT” – Вильнюс, ул Траку 9/1)

11.00 – 14.00 Экскурсия по еврейскому Вильнюсу (начало у Колокольни Кафедрального собора, ул. Швянторагё)

10.00 – 13.00 Минха / Маарив Шаббат (Вильнюсская Хоральная Синагога, ул. Пилимо, 39)

14.00 – 15.00  Презентация кулинарной книги Фани Левандо (ЕОЛ, Вильнюс, ул. Пилимо, 4)

20.30 – 22 Концерт “Klezmatics” (США,Нью-Йорк) (Вильнюсская Ратуша, ул. Диджёйи, 1)

08.45 Возложение цветов к мемориальной доске Максу Вайнрайху (ул. Басанавичяус, 16)

09.00 – 17.00 Научная конференция, посвященная 90-летию Института YIVO

(Сейм Литовской Республики, III дворец, пр. Гедиминаса, 53)

19 сентября в Вильнюсской Ратуше в рамках торжественных мероприятий, посвященных 90-летию Института YIVO состоится концерт американских клезмеров «The Klezmatics».

Знаменитая американская группа «The Klezmatics», обладатель премии «Грэмми» в категории современной мировой музыки за альбом “Wonder Wheel” (“Волшебное колесо”) и лауреат премии «Best Jewish Music Awards», играет «новый клезмер» – традиционную еврейскую музыку в современных аранжировках. В своей музыке группа сочетает мистическую еврейскую мелодику с ритмами современного мира. «The Klezmatics» называют «лучшей группой в стиле “клезмер”, способной занять место среди самых великих музыкальных коллективов планеты».

С момента своего создания более 25 лет назад группа«The Klezmatics» создала много композиций, выдержавших испытание временем, и помогла изменить лицо современной идишистской культуры. Музыканты группы выступали в более чем 20 странах и выпустили 10 альбомов, последний из которых — «Live at Town Hall» («Концерт в ратуше») — состоит из двух CD-дисков, записан в Нью-Йорке и выпущен к празднованию серебряного юбилея группы.За время своего существования длиной уже четверть века, «The Klezmatics» работали с такими замечательными мастерами, как скрипач Ицхак Перлман, драматург, лауреат Пулитцеровской премии Тони Кушнер, израильская певица Хава Альберштейн и множеством других выдающихся исполнителей, работающих в различных жанрах.

Сейчас, имея в своем составе трех основателей — Лорина Скламберга (солист, аккордеон, гитара, фортепиано), Фрэнка Лондона (труба, клавишные, вокал) и Пола Морриссетта (контрабас, цимбалы, вокал) — и еще двух музыкантов, которые работают с группой длительное время — Мэтта Даррио (кавал, кларнет, саксофон, вокал) и Лизу Гуткин (скрипка, вокал), «The Klezmatics», без сомнения, являются успешными популяризаторами клезмер музыки в мире.

«Клезмер, — говорит Фрэнк Лондон, — это уникальный голос восточноевропейского еврейства. Он способен пробуждать чувство потустороннего, перенося туда, ностальгию по временам и местностями, которых мы никогда не знали».

«Хотя в основе того, что они делают, лежит традиция, с самого начала своего существования Клезмер включает в себя все что угодно, в этническом смысле, и одновременно он так тесно переплетен с американской культурой, — говорит Пол Морриссетт. — Мы хотим быть уверены, что мы составляем часть живой традиции, а живые традиции меняются; они не законсервированы».

«Люди вполне отделены от своих еврейских корней, — считает Лиза Гуткин. — «The Klezmatics» заполняют невероятную пустоту».

Возникшие в Нью-Йорке в 1986 году, «The Klezmatics» быстро завоевали преданных поклонников, активно распространивших известия об этой экзотической новой группе.

«The Klezmatics» остаются преданными своей музыке. «В 1986 году, — вспоминает Скламберг, — я не мог даже представить, что сохранение, распространение и попытка переосмысления идишистского музыкального мира станет делом моей жизни. Я действительно не думаю, что мы своим звучанием похожи на кого-то другого».

По материалам прессы