Дорогие друзья, приглашаем вас на “Yiddish Veršes” – концерт-презентацию музыкального альбома на Ночи культуры в Вильнюсе

Ждем вас 13 июня, в пятницу, в 20:00–23:00

В Еврейской общине Литвы (Вильнюс, ул. Пилимо, 4, внутренний дворик)

Вход свободный

Ссылка на мероприятие в Facebook

После успешного цифрового релиза, состоявшегося 30 мая, музыкальный альбом Yiddish Veršes будет впервые представлен публике в живом концертном формате на одном из крупнейших культурных событий столицы Литвы — фестивале Kultūros naktis / Ночь Культуры.

Yiddish Veršes — музыкальное произведение, основанное на поэзии еврейских авторов из Беларуси, писавших на идише в первой половине XX века. Семь современных белорусских артистов — Palina, Tok Rukoo, KOOB, WTBSK, Syndrom Samazvanca, Лайтовы и Anastasia Rydlevskaya — переосмыслили забытые тексты и превратили их в авторские композиции в жанрах от даба (dub) и электроники до арт-рока, инди и рэпа. Это смелое, поэтичное и актуальное возвращение почти утраченного культурного наследия.

Ссылка на альбом: https://bnd.lc/ydver

Презентация Yiddish Veršes: Live пройдет в формате живого концерта и беседы с кураторами о проекте, поэтах, чьи тексты легли в основу альбома, и о том, как идея обрела жизнь через музыку и визуальный стиль.

Три группы-участника проекта выступят с концертными сетами, включающими треки из альбома Yiddish Veršes и собственный материал:

• Tok Rukoo — инди-рок-группа, в чьём звучании сплетаются энергия пост-панка и чувственность поп-мелодий.
• WTBSK — музыкальный проект Светы Бень и Сергея Новицкого (Madmapper), сочетающий амбиентную электронику, трип-хоп, нойз-гитары, транс и техно с проникновенными текстами и выразительной поэзией.
• Syndrom Samazvanca — группа, объединяющая элементы краут-рока, психоделии, арт-рока и панка, создавая многослойное и уникальное звучание с акцентом на музыкальное переживание и атмосферу.

Yiddish Veršes: Live в Вильнюсе — это творческий акт сохранения и культурного переосмысления, объединяющий белорусское и литовское наследие. Символично, что презентация проходит в 100-летие известного еврейского научно-исследовательского Института YIVO в Вильнюсе.

Организаторы: Центр белорусско-еврейского культурного наследия, Radio Plato, Goethe-Institut Vilnius, Cvi Parkas

При поддержке Еврейской общины Литвы и Музея еврейской истории имени Виленского Гаона

Слушать альбом: https://bnd.lc/ydver

Instagram проекта: @yiddish_verses

Пресс-кит и визуальные материалы: https://drive.google.com/drive/folders/1rkDkNuMIwBXgLpAZgPmqoWJLisshpE7f

Контакты для СМИ:
Майя Кацнельсон — куратор проекта | maya.katznelson@bjch.center 
Александр Корнейчук — музыкальный куратор | hey@radioplato.by
PR-менеджер | 3trince@gmail.com