Yiddish

Condolences

With deep sadness we report the death of Henry Kissinger. He was born May 27, 1933, to a German Jewish family and went on to serve as secretary of state and national security advisor under US presidents Richard Nixon and Gerald Ford, and remained the main voice of American foreign policy under president Jimmy Carter. He was the architect of US foreign policy who engineered the withdrawal of US troops from South Viet Nam “with dignity” (for which he was jointly awarded the Nobel Peace Prize in 1973), Nixon’s overture to Red China, NATO’s peacekeeping mission in Yugoslavia–calling for the “Finlandization” of the constituent break-away republics–and of policy surrounding the dismantling of the Soviet Union and the emergent Russian Federation. An outstanding proponent of the State of Israel, although he refused to take up the cause of Soviet refuseniks as antithetical to US interests–and he seemed to have a personal antipathy towards Soviet Jews–, in more recent times he was an outspoken proponent for peace in the Ukraine, calling upon NATO to take Russia’s security concerns seriously and for the parties involved to develop a real post-Cold War security architecture for Europe which would take Russia’s legitimate security interests into account. He died aged 100. Our deepest condolences to his many friends and family members.

Simon Karczmar Exhibit Opens

Simon Karczmar Exhibit Opens

Photo: Left: Simon Karczmar and wife

The Old Town Hall in Vilnius will open an exhibit of paintings by Litvak artist Simon Karczmar (1903-1982) at 6:00 P.M. on Monday, November 6. Originally from Dieveniškės, Lithuania, Karczmar moved to Jerusalem later. The exhibit runs till November 30.

Intellectual Heritage of Vilner Jews

Intellectual Heritage of Vilner Jews

The Lithuanian Academy of Sciences and the Israeli Academy of Sciences and Humanities invite you to attend an international conference called “The Intellectual Heritage of the Jews of Vilnius” on October 10 and 11 at the Lithuanian Academy located at Gedimino prospect no. 3 in Vilnius.

According to the Lithuanian Academy’s press release:

“Thanks to the support of the Research Council of Lithuania, we were able to invite such world-renowned experts in Jewish history and culture as Israel Bartal, David Fishman, David Roskies, Benjamin Brown, Alex Lubotzky, Marcin Wodzinski, Jon Seligman, Avner Holtzman, Tsvia Walden, Mordechai Zalkin and others.

“The conference will also feature presentations by prominent Lithuanian scholars: Giedrė Jankevičiūtė, Mindaugas Kvietkauskas, Lara Lempertienė, Jurgita Verbickienė and doctoral student Saulė Valiūnaitė.”

A program is available in English here.

For more information, visit the Lithuanian Academy’s website here.

MAD Magazine and the Holocaust

MAD Magazine and the Holocaust

by Grant Gochin

MAD Magazine was a staple of American satire for generations. It was a formative architect of American humor, spawning an untold number of artists, journalists, creators, humorists, movies, and television shows. I ascribe my own particular sense of humor to having been fascinated by MAD Magazine in my youth.

Al Jaffee was best known as the American political cartoonist who contributed to MAD Magazine from the 1950s until 2020. From 1927 to 1933 he lived in provincial Lithuania, in his parents’ native town of Zarasai.

Al Jaffe and MAD Magazine personify the Jews of Zarasai. Zarasai is today a tiny, irrelevant village, in remote Eastern Europe. From Zarasai, was formed the American sense of humor.

So, what happened to Jaffe’s Jewish community from Zarasai, Lithuania?

President Nausėda Unveils Plaque Commemorating Librarian, Bibliographer Antanas Ulpis at YIVO

President Nausėda Unveils Plaque Commemorating Librarian, Bibliographer Antanas Ulpis at YIVO

Photo: YIVO executive board chairwoman Ruth Levine, Lithuanian president Gitanas Nausėda with wife Diana Nausėdienė and YIVO executive director Jonathan Brent, photograph by Robertas Dačkus

September 19, 2023

As part of his working visit to New York Lithuanian president Gitanas Nausėda attended the unveiling of a memorial plaque to the Lithuanian librarian and bibliographer Antanas Ulpis at the YIVO Institute for Jewish Research.

Gitanas Nausėda said it is important to preserve the memory of the deeds of Lithuanian librarian, bibliographer and director of the Vilnius Book Chamber Antanas Ulpis and the Paper Brigade because thanks to them thousands of Jewish books and documents were safeguarded during the Nazi and Soviet occupations.

During the Nazi occupation around 20 Jews from the Vilnius Ghetto, the so-called Paper Brigade, hid Jewish books, Torahs and other documents, risking their lives. Later Antanas Ulpis, director of the Book Chamber, saved these unique documents and texts from destruction by the Soviets by hiding them in nooks and crannies at St. George’s Church in Vilnius.

“This is not only an important part of the history of Lithuanian Jews which has been preserved, but also an example of humanism, when evil is countered with good and darkness with light,” the Lithuanian president said.

Schedule of Commemorative Events for the 80th Anniversary of the Anti-Nazi Resistance and Liquidation of the Vilnius Ghetto

Schedule of Commemorative Events for the 80th Anniversary of the Anti-Nazi Resistance and Liquidation of the Vilnius Ghetto

European Days of Jewish Culture

Time: Starts at 10:00 A.M. on September 3, 2023
Location: Lithuanian Jewish Community, Pylimo street no. 4, Vilnius; Choral Synagogue, Pylimo street no. 39, Cvi Park (Petras Cvirka Square across the street from the Lithuanian Jewish Community).

Exhibit “Ghetto Children Tell Their Story to Contemporary Children”
Time: September 4 to September 30, 2023
Location: Adomas Mickevičius Public Library, Trakų street no. 10, Vilnius.

Special Concert to Remember Victims of the Holocaust
Lithuanian prime minister Ingrida Šimonytė, patroness
Time: September 6, 2023
Location: Lėlė Theater, Arklių street no. 5, Vilnius.
by invitation only

Eightieth Anniversary of the Liquidation of and Uprising in the Vilnius Ghetto: Student Play Remembers Ghetto Teachers, Students and Children

Eightieth Anniversary of the Liquidation of and Uprising in the Vilnius Ghetto: Student Play Remembers Ghetto Teachers, Students and Children

This play by students from the Sholem Aleichem ORT Gymnasium in Vilnius is based on passages from the diaries of Yitzhak Rudashevski, Masha Rolnik and Hermann Kruk with Vilnius ghetto songs performed by Rafailas Karpis and Darius Mažintas. Sholem Aleichem students will tell the stories of children from the Vilnius ghetto.

Location: Konstantinas Sirvydas Square in Vilnius, next to the French embassy
Time: 8:00 P.M., September 20.

#VilniusGhetto80

Eightieth Anniversary of Liquidation and Uprising of the Vilnius Ghetto: Conference at Parliament “Communism and Anti-Semitism”

Eightieth Anniversary of Liquidation and Uprising of the Vilnius Ghetto: Conference at Parliament “Communism and Anti-Semitism”

The Lithuanian parliament will host an international conference called “Communism and Anti-Semitism” beginning at 10:00 A.M. on November 28. The organizers of the conference include the Lithuanian Jewish Community, YIVO, the POLIN institute and the Goodwill Foundation. It will be broadcasted on the parliament’s website www.lrs.lt and via the parliament’s youtube channel. Stay tuned for more details.

#VilniusGhetto80

Eightieth Anniversary of Liquidation and Uprising of the Vilnius Ghetto: Play “Ghetto”

Eightieth Anniversary of Liquidation and Uprising of the Vilnius Ghetto: Play “Ghetto”

The National Drama Theater in Kaunas presents the play “Getas” [Ghetto] written by Joshua Sobol and directed by Gintaras Varnas at 4:00 P.M. on September 24 and 6:00 P.M. on November 14. The theater is located at Laisvės alley no. 71 in Kaunas.

The play centers around Vilnius ghetto inmates who waged a spiritual and cultural war for survival under genocidal conditions, founding the Vilnius ghetto theater in the face of almost certain death.

#VilniusGhetto80

Eightieth Anniversary of the Liquidation of and Uprising in the Vilnius Ghetto: Remembering Vilna Podcast Episode

Eightieth Anniversary of the Liquidation of and Uprising in the Vilnius Ghetto: Remembering Vilna Podcast Episode

The Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies present their podcast episode “Remembering Vilna: Voices from the Holocaust” at 6:00 P.M. on September 21 at the National Library located at Gedimino prospect no. 51 in Vilnius. The Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies at Yale University in the United States currently conserves over 4,000 testimonies by Holocaust survivors. “Remembering Vilna: Voices from the Holocaust” is the third episode of the podcast series “Those Who Were There: Voices from the Holocaust” produced jointly by the Fortunoff center and YIVO in New York. This episode draws upon Hermann Kruk’s diary and other testimonies which detail the destruction of the Jews in Vilnius. Podcast guests also discuss the rise of anti-Semitism in the period between the two world wars, the Soviet occupation of Lithuania followed by the Nazi occupation, the establishment of ghettos, the mass murder of the Jews of Vilnius and the end of the war and what that entailed.

Podcast producers Nahanni Rous and Eric Marcus and hostess Eleanora Reissa will attend the event which will be conducted in English.

#VilniusGhetto80

Eightieth Anniversary of the Liquidation of and Uprising in the Vilnius Ghetto: Film “Samuel Bak: Painter of Questions”

Eightieth Anniversary of the Liquidation of and Uprising in the Vilnius Ghetto: Film “Samuel Bak: Painter of Questions”

The Tolerance Center of the Vilna Gaon Jewish History Museum will screen the documentary film “Samuel Bak: Painter of Questions” following a discussion of the film and the artist. The film was made by Christa Singer in 2003 and looks at the life and work of Samuel Bak through the prism of his childhood in the Vilnius ghetto. In the film he returns to Vilnius, walks the streets of the ghetto and visits Ponar where his father and grandparents were murdered. The film is in English and there won’t be subtitles in Lithuanian. The event begins at 6:00 P.M. on September 21. The Tolerance Center is located at Naugarduko street no. 10 in Vilnius.

imdb entry here.

#VilniusGhetto80

Eightieth Anniversary of the Liquidation of and Uprising in the Vilnius Ghetto: March of the Living

Eightieth Anniversary of the Liquidation of and Uprising in the Vilnius Ghetto: March of the Living

The March of the Living this year will include marchers who begin the trek to Ponar from Rūdninkų square in the former ghetto in the Vilnius Old Town, located across the street and kitty-corner from the Greek embassy. The marchers are set to gather on Rūdninkų square at 1:00 P.M. on September 21. Most will take the train or private transportation to reach Ponar. Actually marching from Old Town to Upper Ponar on foot would take several hours at least. The LJC will provide a bus for those needing transportation. For more information, see the top of the English-language version of this webpage.

#VilniusGhetto80

Eightieth Anniversary of Liquidation and Uprising of the Vilnius Ghetto: Exhibit “Wandering Stars, the History of Jewish Theater in Lithuania”

Eightieth Anniversary of Liquidation and Uprising of the Vilnius Ghetto: Exhibit “Wandering Stars, the History of Jewish Theater in Lithuania”

The exhibit uses modern technology in light, audio and visual installations to tell the little-known story of Jewish theater in Lithuania, presenting the stars of the stage in Kaunas and the founders behind the ghetto theater in Vilnius. It goes on public display at the Museum of Lithuanian Theater, Music and Cinema at Vilniaus street no. 41 in Vilnius on September 20.

Marija Krupoves: Vilna Ghetto Songs Became My Destiny

Marija Krupoves: Vilna Ghetto Songs Became My Destiny

by Olga Ugriumova, LRT.lt, September 6, 2023

What is the Puppet Theater in the Lithuanian capital today was the Vilnius ghetto theater during the Holocaust. It is hosting a concert to mark the 80th anniversary of the destruction of the ghetto. The concert is preceded by the opening of an exhibit dedicated to the memory of Leiba and Khael Rosenthal in the courtyard, which was the courtyard of the Vilnius ghetto Judenrat or Jewish council during Nazi rule.

The concert includes songs sung by Marija Krupoves, Arkadijus Gotesmanas doing percussion, Boris Kizner on violin, Artūras Anusauskas on piano and other well-known musicians. Krupoves ,besides earning renown for her musical performances, is also an academic who explores the folklore of many peoples and her song repertoire includes texts in Yiddish, Polish, Lithuanian, Belarussian, Ukrainian, Roma, Tartar and Karaïte, among other languages and dialects.

Marija says the songs of the Vilnius ghetto became her destiny.

European Days of Jewish Culture in Ukmergė

European Days of Jewish Culture in Ukmergė

The Lithuanian Jewish Community was gratified to see so many young people attend European Days of Jewish Culture events held in Ukmergė (Vilkomir) last Tuesday. A large number of local residents and a delegation of 62 students from Israel attended events including a reading of the names of Holocaust victims from the area.

The Lithuanian town where about half of all households spoke Yiddish until World War II had multiple working synagogues, a Jewish hospital, Jewish schools and other Jewish institutions. Ukmergė Jewish Community chairman Artūras Taicas introduced local Holocaust survivor Elena Jakiševa, said to be the only Jew from Vilkomir to survive the Holocaust, to participants who were keen to hear everything she had to say. Chairman Taicas said it was important for the current generation of young people to learn from living witnesses without distortion and suppression.

European Days of Jewish Culture in Klaipėda

European Days of Jewish Culture in Klaipėda

The Klaipėda Jewish Community will present a program of events to celebrate European Days of Jewish Culture beginning Sunday afternoon on September 10 at the Klaipėda Jewish Community located at Sinagogų street no. 13 in the port city.

The Shtatil theater troupe is to perform a play about Jewish stories and events in Klaipėda city and district, formerly known under East Prussian rule as Memel and Memelland (or Memelgebiet), respectively. The performance won’t be confined to the theater: players promise a tour through the city to illustrate the fictional stories about Jewish life which could have happened there.

The play concludes at the Klaipėda Puppet Theater at Turgaus street no. 9, followed there by a presentation of more Jewish stories, namely fairy tales, for the whole family, narrated by Klaipėda Jewish Theater director Nerijus Gedminas and actors.

#EDJC2023 #Atmintis #Memory #AEPJ #UNESCO #Lietuvos žydų bendruomenė ##KlaiėdosŽydųBendromenė #OurCommunities

Golda Meir: 11 Little-Known Facts about Israel’s Remarkable Prime Minister

Golda Meir: 11 Little-Known Facts about Israel’s Remarkable Prime Minister

by Yvette Alt Miller, August 24, 2023

There’s a lot you don’t know about Israel’s Iron Lady.

The new movie Golda depicts former Israeli prime minister Golda Meir’s day-by-day decisions during the Yom Kippur War of 1973. Viewers watch as Golda, played by Helen Mirren, juggles high-stakes diplomacy and brinkmanship over 19 excruciating days which defined her premiership. Israel ultimately won the war but with a terrible loss of life.

Here are 11 lesser-known facts about Golda Meir, one of Israel’s most famous founders.

1. Golda’s first memory was fearing for her life.

Born in Kiev, Ukraine in 1898, Golda spent her first eight years in the shadow of horrific antisemitism there. Her very first memory was of her father Moshe desperately trying to reinforce the entrance to the little house they shared with another Jewish family while a violent mob brayed for blood outside.

Golda later described:

I can still recall quite distinctly hearing about a pogrom that was to descend upon us… I knew it had something to do with being Jewish and with the rabble that used to surge through town, brandishing knives and huge sticks, screaming “Christ-killers” as they looked for the Jews and who were now going to do terrible things to me and to my family…to this day I remember how scared I was and how angry that all my father could do to protect me was to nail a few planks together while he waited for the hooligans to come. (Quoted from My Life by Golda Meir: 1975)

Golda later described that the fear of that terrible night never left her, and helped motivate her to build a Jewish state where Jews could live freely in safety.

2. Her namesake was a Jewish grandma with a will of steel.

Nechama Lifshitz Song Contest Slated for Mid-September

Nechama Lifshitz Song Contest Slated for Mid-September

The Nechama Lifshitz Song Contest is back and scheduled for several days in mid-September. A big hit last year, we expect it will draw even more attention this third time around.

Nechama, or Nekhama according to a stricter transcription, was an amazing Yiddish-language songstress sometimes called the Jewish Nightingale who began her professional career in Vilnius and Kaunas, going on to fame in the Soviet Union and world renown with concert tours abroad.

The best voices from Lithuania and abroad will meet at the Lithuanian Music and Theater Academy performance hall from 11:00 A.M. till 6:00 P.M. on September 17. The hall is located at Tilto street no. 16 in central Vilnius. That same evening Jazz Cellar 11 at Aušros vartų street no. 11 in Vilnius will host popular music vocalists starting at 8:00 P.M.

On September 18 there will be a concert performed by prize winners at the Old Town Hall in Vilnius starting at 6:00 P.M. The same evening the party continues at Jazz Cellar 11 with the closing ceremony for the song contest.

Yiddish Lesson with Simas Levinas

Yiddish Lesson with Simas Levinas

“I grew up in a Jewish setting. We lit candles during Hanukkah as did everyone, we ate home cooking. Only now, thinking about how that food was prepared, so I realize this was kosher food. We were surrounded by Jews, Jews came over as guests, when you got sick it was Jews who treated you. When I was small I didn’t even know things could be any other way. I only saw girls dressed colorfully next to the Gates of Dawn in Vilnius, and I wanted those kinds of clothes, too, but my grandmother wouldn’t let me, saying only Polish girls dressed that way,” Lithuanian Jewish Community chairwoman and attorney Faina Kukliansky recalled about her early childhood.

“Later on life changed, school, studies, new people, new homes where you couldn’t keep chickens with their legs tied as in my grandmother’s kitchen. One important thing, however, didn’t change: the Yiddish language which we used at home, all our relatives and closest friends…” …

Simas Levinas will deliver a lesson in basic Yiddish at 11:00 A.M. on September 3 in the kitchen of the Choral Synagogue in Vilnius. Everyone is welcome to attend the free event which is part of the European Day of Jewish Culture celebrations in Lithuania.