Sveikiname Sorę Voloshin Kalivatch su 90 – tuoju gimtadieniu!

Legendinės šeimos palikuonė Sorė Vološin ( pirma iš kairės prie stalo) – šeimos apsuptyje kartu švenčia savo jubiliejinį gimtadienį. Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenė linki Sorei stiprios sveikatos ir šiltos artimųjų meilės!

MazelTov! Biz hundert azoi ve tsvantsik!

Icchoko Rudaševskio puseserė Sorė Vološin, kuriai pavyko likti gyvai, kai I.Rudaševskis su visa savo šeima buvo sušaudyti Paneriuose. Mergaitei pasisekė pabėgti, vedamai į Panerius. Ta pati 90-metį švenčianti Sorė Vološin, kuri pasibaigus karui, surado Icchoko dienoraštį Rudaševskių šeimos slėptuvėje ir perdavė jį poetui A.Suckeveriui ir Š. Kačerginskiui.

I.Rudaševskio “Vilniaus geto dienoraštis“ tokiu būdu tapo žinoma knyga, išleista įvairiomis kalbomis: jidiš, anglų, hebrajų, vokiečių – šiemet pagaliau šis dienoraštis tapo prieinamas ir lietuvių kalba, suteikęs galimybę pažinti šį ypatingą jidiš kalba parašytą monumentą Vilniaus geto istorijai. Leidinys skirtas 75 – osioms Vilniaus geto sunaikinimo metinėms atminti.

Sorė – pirma iš kairės.